The following Rational Portfolio Manager related ear files must be up and running on an application server.
下面与RationalPortfolioManager相关的ear文件必须在应用服务器上打开并运行。
A future article discusses the related data modeling tool Rational data Architect, and relevant structures from models in greater detail.
后续文章将详细讨论相关的数据建模工具RationalDataArchitect和模型产生的相关结构。
Allow business analysts to trace requirements from RequisitePro to corresponding requirements and related tasks in Rational Portfolio manager.
允许业务分析师跟踪requisitepro需求来协调RationalPortfolio Manager中的需求和相关任务。
This usage model is delivered in Rational SOMA as a family of 19 related tool mentors.
这个使用模型是在RationalSOMA中由19个相关工具顾问构成的小组交付的。
Unlike the application server, where many resource types are stored in a single XML file, Rational Automation Framework stores related resources in their own XML files.
与应用程序服务器(其中许多资源类型存储在单个XML文件中)不同，RationalAutomationFramework将相关资源存储在其自己的XML文件中。
Rational Software Architect provides a modeling perspective that is a composite of the following related views.
Rational Software Architect提供了一个组合以下相关视图的建模透视图。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
This article, Part 2 of the series, highlights the key tooling support of IBM Rational Software Architect that is related to model-driven development, patterns, and asset-based development.
本文，也就是系列的第2部分，强调了与模型驱动开发、模式和基于资产的开发相关的IBMRational Software Architect的重要工具支持。
In the IBM Rational services organization, improving the abilities of knowledge workers and organizations, specifically related to software and systems delivery, is at the core of what we do.
在IBMRational服务组织中，提高有知识工作人员和组织的能力，尤其是与软件和系统交付相关的能力，实质上就是我们工作的核心任务。
The IBM Rational Program Management Method is divided into a number of activity groups, or related work activities (see Figure 1).
IBMRational规划管理方法被划分成许多活动小组，或是相联系的工作活动（见图1）。
Rational Application developer, or RAD, offers several new technologies to help developers pinpoint the source of runtime performance - and memory-related problems.
RationalApplication Developer，即rad，提供一些新的技术，以帮助开发者精确地查找运行时性能和内存相关问题的根源。
Rational Quality Manager captures test-related data in one central location and makes that data available to everyone on the team.
RationalQualityManager在一个中央的位置中获取与测试相关的数据，并使团队中的每一个人都可以得到这些数据。
In addition to the prescriptive method content for service solution design, Rational SOMA describes 12 best practices related to designing and building more resilient, reusable SOA architectures.
除了服务解决方案设计所规定的方法内容，RationalSOMA还描述了12种与设计和构建更具弹性的可重用SOA架构相关的最佳实践方法。
I had no idea we already had so much specific compliance-related information available to us through Rational Portfolio Manager, "says Fatima."
“好的，我还不知道我们已经通过RationalPortfolioManager，有了那么多特定的与遵循相关的可用信息，”Fatima说到。
Additional metadata related to the service, such as asset name, description, and category to name a few, are stored in Rational asset Manager.
与服务相关的其他元数据(如资产名称、描述类别等)存储在RationalAsset Manager中。
After describing software architecture and defining the place of services within it, this series then introduces Rational software architect and its SOA - and architecture-related features.
在描述了软件体系架构和定义了服务在其中的位置之后，本系列教程随后介绍了Rational Software Architect及其与SOA和与体系架构相关的特性。
Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.
和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上：充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。
Conclusion: Rational use and standard management of antibacterial drugs in hospital can be achieved by participation of clinical pharmacists and other related departments of a hospital.
结论：通过临床药师与医院相关部门的综合干预，可有效促进抗菌药物的合理应用与规范化管理。
CONCLUSIONS: Related regulation and management measures should be formulated, and prescribing behavior of physicians also should be standardized to to promote the rational use of TCM injections.
结论：医院应制定相关的使用规范和管理措施，规范医师的用药行为，促进中药注射剂的合理使用。
The method takes into full consideration the factors closely related to reliability, which is rational and practical for automobile reliability analysis.
该方法以专家经验为基础，充分考虑与可靠性密切相关的因素，是比较合理实用的可靠性分配方法。
In order to provide references for rational and safe use of drug, the hematological toxicity and related study results of the classical and new generation of antiepileptic drugs have been reviewed.
文章通过综述经典抗癫痫药物和新一代抗癫痫药物的血液系统毒性及相关研究进展，以期为临床抗癫痫药物的合理、安全使用提供参考。
Objective to explore the rational application of early en to surgery critical patients, analyze the monitoring methods and related factors of gastrointestinal complication.
目的探讨早期肠内营养(EN)在外科危重病人中的合理应用，分析肠内营养胃肠道并发症相关因素及监护方法。
Medical security system should become a whole with rational structure and function under perfect related policies.
医疗保障制度应在完善相关政策的条件下形成结构、功能合理的系统整体。
METHODS: Problems existed in practical rural rational drug use were analyzed by consulting the related recent literature on researches of rational drug use.
方法：查阅近年有关农村合理用药的研究文献，结合实际分析当前我国农村合理用药中存在的问题。
So it is of profound significance to research and develop keratin, amino acids and its related products, and make rational use of them.
因此，大力研究开发角蛋白、氨基酸及其相关产品，并将其合理利用具有十分深远的意义。
A rational configuration of collection resources is directly related to the level of documentation resources construction, service quality and library benefits in university library.
馆藏文献资源的合理配置直接关系到高校图书馆文献资源建设的水平、服务质量和办馆效益。
The rational use of Cryotechnology will largely solve the problem related to the clinic, our daily and production.
冷冻技术的合理运用将在很大程度上解决临床以及生活生产上的相关问题。
Objective To investigate the medication of pulmonary-gastrointestinal related diseases in pediatric outpatients of one hospital, so as to promote rational clinical drug use.
目的调查医院儿科门诊小儿肺胃肠相关疾病的用药情况，促进儿科合理用药。
Analyses items related to deviation in Chinas Maritime Law; puts forward the two conditions for rational deviation; expounds the legal responsibility for irrational deviation.
分析了我国《海商法》中有关绕航的条款，提出了合理绕航的两个条件，阐明了不合理绕航的法律责任。
Whether the urban land profit system is rational or not is not only related to the rational allocation of urban land, but also related to its contribution to financial revenues.
城市土地收益制度合理与否既关系着城市土地资源的合理配置，又关系着城市土地收益在财政收入中所占的比例及对财政收益的贡献率。
应用推荐