One of the important points of the arts observation is to establish the rational point of view.
艺术观察的一个重要点是建立视点理性。
Marriage Exchange Theory explains the mate selection preferences and the will to get married from the rational point of view.
婚姻交换论从理性选择的角度解释了个体择偶标准和择偶意愿的形成。
Of "Fortress Besieged" to explore the theme has not stopped, comparing a variety of "Fortress Besieged" theme of the points and that they still have a rational point, there is also biased side.
对《围城》主题的探索一直没有停止过，在比较了多种关于《围城》的主题的观点之后，认为都有他们的合理之处，也有其偏颇的一面。
From a rational point of view, if we say that this series of works related to cultural issues, it should have something to do with the present city culture and the general public consuming culture.
从理性的角度分析，如果说这个系列作品涉及到的文化问题，应该和当下的城市文化和大众消费文化有些关系。
The first point on the line is a value around 10%, which represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 100 active users access the server.
行上的第一点是一个在10%左右的值，它代表了当有100个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
The first iteration of development involved generating a code skeleton out of Rational Rose as a starting point.
开发的的第一个迭代包括使用RationalRose作为起始点生成代码的框架。
Note: Depending on the version of Rational Functional Tester that you are using, your verification point line may look like the following.
注意：根据您使用的RationalFunctionalTester的版本，您的验证点基线看起来应该如下所示。
The body of an extension element is defined by the extension point provider, in this case the Rational Software Architect core Transformation component (com.ibm.xtools.transform.core.transform).
扩展元素的主体，在Rational Soft wareArchitectcoreTransformation组件这种情况下(com . ibm . xtools . transform . core . transform)，是由扩展点提供者定义的。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
Now, when any user logs into Rational Application Developer using the Citrix client, the login script will run, and the Citrix server s drive will point to each client that is mapped to the m drive.
现在，当有用户使用Citrix客户端登录到RationalApplication Developer上时，登录脚本将会运行，而Citrix服务器s驱动器将会指向每一个映射到m驱动器上的客户机。
As mentioned earlier in this article, Rational Functional tester-provided verification points can point out the occurrence of compilation errors and can provide a snapshot of the Problems view.
正如本文前面所提到的那样，RationalFunctional Tester提供的确认点可以指出汇编性错误的发生情况，并且提供关于问题视图的快照。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
Analyst reports offer a great starting point to look at what other companies have achieved and generate ideas where IBM Rational can add value to your organization.
分析报告提供了一个很好的起点，可以看其它公司完成了什么，以及引入IBMRational能够在你的组织何处增加价值的思路。
Manual coding can increase the functionality and stability of a test script, so a manual verification point will be the basis for comparing and contrasting Rational Robot and RFT.
人工编码可以增加测试脚本的功能和稳定性，所以人工验证点将是比较和对比RationalRobot和RFT的基础。
Rational Team Concert may not be part of this, because the point is to show off working software, not the list of tasks.
RationalTeam Concert可能不是它的一部分，因为重点是展示运行的软件而非任务的列表。
An important point is that Rational Method Composer treats estimation the same way as it treats other techniques and best practices, such as use case analysis or unit testing.
重点是RationalMethod Composer对待估算与对待其他技术和最佳实践的方式相同，例如用力分析或单元测试。
The theory of rational crime might seem a more promising starting point.
理性犯罪理论似乎是一个更合适的切入点。
I offer no answers, merely to point out that avoiding information is a much more rational strategy for dealing with the complexities of a frightening world than it might at first seem.
对于这种情况，我给不出答案，我所做的仅仅是指出：看上去非常愚蠢的回避真相的行为有时也不失为应对世界复杂性的理智策略。
The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.
这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。
The most important point is that they have to realize the importance of rational consumption.
最重要的一点是，他们必须要认识到理性消费的重要性。
The next point is speculative price bubble and ex post rational stock price.
下一个点是投机价格泡沫和前后合理的股票价格。
Lee talked about this a little bit, but I'm wondering just from the point of the other Rational products and how they relate to the Jazz technology platform.
Lee已经就这个问题发表了自己的看法，但是我想知道其他Rational产品同Jazz技术开发平台的关系是怎么样的。
From my point of view, we should be more rational when it comes to certificates, since certificates do not necessarily prove one's ability.
从我的角度看，我们更应理性说到证书，因为证书并不一定证明自己的能力。
Act as a focal point for customer issues, and through lobbying of IBM Rational, pursue satisfactory conclusions.
重点关注客户的问题，通过与IBMRational的沟通，得到满意的结果。
As a product planner, you can use Rational Focal Point to capture data from customers, market research, and internal stakeholders.
作为一个产品策划人员，您可以使用RationalFocalPoint以获取来自客户、市场研究以及内部涉众的数据。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
Also, you need to create two text attributes in Rational Focal Point.
同样，您需要在RationalFocalPoint中创建两个文本属性。
The value component of law, he point out, is not merely an expression of subjective desires and personal interests, but lends itself to rational analysis.
他指出关于法律的价值成分不仅仅是一种个人希望与个人兴趣的表达，同时也有助于示性分析。
Select Point to a Rational license Server to get my licenses.
选择指向RationalLicenseServer来获取我的许可。
Fptodoors means that the attribute values will always be copied from Rational Focal Point to Rational doors.
fptodoors意味着属性值总会从RationalFocalPoint复制到Rationaldoors。
应用推荐