So it seems rational for you to take Box 2 alone.
因此看起来，理性的选择是拿第2个盒子。
Their strategy is perfectly rational for temporary carers.
他们的策略对短期看护来说是非常合理的。
The rational for this is each person has an individual schedule.
这种理性的安排是因为每个人都有自己的时间日程计划。
Specify the installation folder: /opt/rational for examples in this article
为这篇文章中的例子具体指定安装文件夹：/opt/rational
It is rational for human populations to decrease as there is less need for them.
随着对人口需求的降低，人口数量的减少也是合理的。
Behaviour that may be rational for individual actors can cause chaos if everyone copies it.
个人合理的行为，若是每个人都照样做就会造成混乱。
It is rational for Banks to choose risky strategies because they take the upside and taxpayers much of the downside.
对于银行来说，选择高风险策略是理性之举，因为它们可以把利润归为己有，而让纳税人承担大部分亏损。
CONCLUSION: the sequential therapy of gatifloxacin is safe, effective, economical and rational for genitourinary infections.
结论对泌尿生殖系统感染，采用序贯给药治疗不但安全、有效，而且更加经济、合理。
They were offered a free option plus a nice house they could stay in for the time being for free. It was rational for them to take the deal.
人们面临着一段时间内免费住好房子的自由选择，接受交易再正常不过。
Experiments show that the new combination rule is very reliable and rational for all kinds of evidences including highly conflicting evidences.
实验表明该公式能合成多种包括高度冲突的证据，具有很好的实用性。
We are all rational actors and therefore it is rational for us to seek and to desire peace, but note that that is exactly what Hobbes does not say, he does not say this.
我们的行为都合乎理性，所以我们去寻找和平，但是要注意，霍布斯确实没提到这一点，他并没有说。
You can also refer to developerWorks Rational for regular updates on RSA, as well as look at up-to-date information on the rest of the tools in the Atlantic product release.
你还可以查阅用于RSA常规升级的developerWorksRational，还可以查阅Atlantic发放产品的其他工具中的更新信息。
He coined a phrase, "the paradox of thrift, " to point out that what was rational for an individual during hard times ? saving money ? could be ruinous for an entire economy.
他创造了一个词“节约的悖论”，指出在经济困难时期，个体的理智行为（存钱）可能对整体经济是有害的。
A comparison of the two drive modes, namely, the front and rear shaft drives, has led to the conclusion that a front shaft drive is more rational for use on industrial boiler chain grates.
最后，对前、后轴两种驱动方式进行了比较，工业锅炉链条炉排采用前轴驱动方式更为合理。
This system can be more rational for assessing the security to the computer network, reducing the human factor. Finally, the objective appraisal to the information safety of the network was realized.
通过该系统可以更加合理的对计算机网络的安全进行评价，减少人为因素，最终实现对网络信息安全的客观评价。
There is no rational explanation for his actions.
对他的所作所为无法作出合理的解释。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
This is the only rational objective for most long-term investors.
对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
That's the only rational explanation for focusing on getting the right valuations, instead of the right companies.
这是对于关注得到合适的估价而不是合适的公司的唯一合理的解释。
It impairs your capacity for rational thought.
电视损害你理性思考的能力。
for rational and sensible menlove reason.
因为理性和理智的人热爱道理。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
应用推荐