Lastly, the appropriate standard here is rational basis, and the Texas scheme passes.
最后，适当标准是理性基础，德州方案超过了。
Keep going back to these facts and show yourself there's no rational basis for your fear.
一直回想这样的事实，告诉自己你的恐惧其实是没有合理依据的。
Now lathe bed lacks effective design of rational basis; structural design bed is not enough reasonable.
目前对普通车床床身的设计缺乏有效的理论依据，床身的结构设计不尽合理。
This paper tries to grasp Artistic Mood in a rational basis, in order to contribute to the concerned research.
本文欲对感性的意境作理性的把握，只期对相关研究有一些助益。
The second chapter, through to analyze the just value, the efficiency value, prove the rational basis of plea bargaining .
第二章，通过对辩诉交易契合法的正义价值、效率价值及存在的争议等的分析，论证辩诉交易的合理性依据。
Technocracy, the: the modern organization and conspiracy dedicated to furthering a scientific and rational basis for the world.
科技联盟：致力于让世界更为科学化与理性化的现代秘密组织。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
In Habermas's eyes, "the legitimacy of legality" of the legal positivism cancels the research into the rational basis of the law's legitimacy.
在哈贝马斯看来，法律实证主义意义上的“合法律性的正当性”取消了对法律正当性之理性基础的考量。
An increased understanding of molecular genetics of the pathologic features of APL has provided a rational basis for therapeutic intervention.
对APL病理特征的分子遗传学认识的提高为治疗干预提供了理论的基础。
In terms of meaning, he reveals the internal and external rational basis of word meanings and their specific relationships with the Chinese culture.
词义方面，他揭示出词义变化的内部或外部理据以及一些词义与汉语文化的特定关系。
To make sure that the debate happens respectfully and on a rational basis of facts, it's absolutely critical that the program managers and developers be peers.
为了保证争论能够基于敬意和理性的事实，最关键的事程序经理和开发人员应该是平级的。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
The dual nature of the human existence and that of rational target provide a rational basis of reasonableness for the existence of rational value and tools.
人的双重性存在以及理性对象的双重性为价值理性与工具理性存在的提供了合理性依据。
There is enough good and bad in everyone's life -ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain -to find a rational basis for either optimism or pessimism.
每个人的生命中都有太多的幸运或灾难：充满着忧伤和快乐、无限的喜悦和痛苦——不论我们是悲观还是乐观，都有充分的理由。
There is enough good and bad in everyone's life ---- ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain to find a rational basis for either optimism or pessimism.
每个人的生命中都有足够多的幸与不幸----数不清的哀伤和喜悦、欢欣与痛苦----可以构成乐观或悲观的理性基础。
At the same time, the use of ozone in oncology is restricted as in the most of cases it has been used empirically without rational basis and appropriate methods of control.
同时，臭氧在肿瘤学的使用只限于如在大多数情况下，它的使用是没有理性的基础上适当的方法和控制经验。
Search systems varies in different countries, but they generally observe the principles of writs, specialties, rational basis, the special guarantee of the right of personality.
各国的搜查制度各有不同，然而一般都遵循令状、特定性、合理根据、人格权的特别保障等原则。
The justices will defer to the legislative choices in this area and uphold laws if there is a rational basis upon which Congress could find a relation between its regulation and commerce.
如果国会有根据，能够找出其法规与商业之间的关系，那么法官将遵从立法机关的选择，并支持该法律。
Enterprise crisis occurs can not be unconditional, it must be in essence a rational level co-ordination of activities, enterprise risk management should have a rational basis for its particular.
企业危机管理本质上是理性层面的活动，受特定理性基础支撑和制导。
Considerations of this type form the basis for future enhancements to the RATLC schema and the IBM Rational development organization's overall ClearQuest change management system.
对此类型的考虑形成了对RATLC方案及IBMRational开发组织的整个ClearQuese变更管理系统的未来的增强的基础。
Manual coding can increase the functionality and stability of a test script, so a manual verification point will be the basis for comparing and contrasting Rational Robot and RFT.
人工编码可以增加测试脚本的功能和稳定性，所以人工验证点将是比较和对比RationalRobot和RFT的基础。
So far, you've seen that Rational Team Concert presents information to reports in tables, which form the basis of data sets in BIRT.
到目前为止，您已经看到了表格中报告的RationalTeam Concert信息，它组成了BIRT数据集的基础。
A business transaction typically spans multiple pages; whereas, by default, Rational Performance Tester reports metrics on a page basis.
一个业务交易一般涉及到多个页面；尽管如此，默认条件下，RationalPerformanceTester会在页面的基础之上报告。
To request everyone should be all they can do it, the authority should be established on the basis of rational in the first place.
向每个人提出的要求应该是他们所能做到的，权威首先应该建立在理性的基础上。
Research on economic news resource based on practice is the rational study of economic news propagation basis, and is of theoretical importance and practice value to certain extents.
在实践的基础上研究经济新闻源是对经济新闻传播的基础所作的理性思考，具有一定的理论意义和实践价值。
This provides scientific basis for rational land use planning in arid and semi-arid areas.
这为干旱、半干旱地区制定合理的土地利用规划提供了科学依据。
Economics is a subject about rational choices. Different economic systems are constructed on the basis of different rational hypotheses.
经济学是关于理性选择的学科，不同理性前提的内涵构成了不同经济学体系的基础。
Economics is a subject about rational choices. Different economic systems are constructed on the basis of different rational hypotheses.
经济学是关于理性选择的学科，不同理性前提的内涵构成了不同经济学体系的基础。
应用推荐