This is the rational approach.
这是理性的方法。
The only rational approach, then, is skepticism.
唯一的理性的方法就是要有怀疑精神。
I do have a few cautions for readers already deeply familiar with the Rational approach.
对于已经非常熟悉Rational方法的读者，我仍然有一些建议。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
At last it brings a rational approach to tourist image for showing the basic way of creating tourist city image.
最后梳理出城市旅游形象设计的措施和方法，并提出塑造城市旅游形象的基本思路。
As the team evaluates the patient each day on rounds, detailed patient information will promote a more rational approach to patient care.
医疗小组每天查房时，获得病人的详细信息有助于制定更合理的诊疗方案。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
One of my key objectives as a filmmaker is to renounce the piousness and equivocation of cinema in order to find a natural and rational approach to documentary and life.
本人试图抛弃电影的神圣和假设，为求达到记录与生活的自然合理。
This review article primarily discusses biological markers used to aid the differential diagnosis of thyroid neoplasia, which may lead to a more rational approach to the treatment.
分子生物学诊断方法可以用于术前甲状腺良恶性肿瘤的辅助鉴别诊断，提供一个更为合理的治疗方案。
They say rock climbing or mountaineering is not a profession and not even a hobby - it is a vocation, a calling, which cannot be explained or understood using traditional rational approach.
他们说，攀岩或登山不是一项职业，甚至也算不上一项爱好——而是一种禀性，一种召唤，使用传统理性方式是无法解释或理解的。
Most field medical situations you encounter are not immediately life threatening. The few that are can generally be AD - dressed by anyone with basic first aid skills and a rational approach.
多数伤情不会立即危及生命，只要有基本的急救技能和合理的处理步骤。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Yet perhaps the rational addiction approach is not quite as absurd as it seems.
然而，理性上瘾方法可能并没有它看上去那样荒谬。
Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
This article will present an implementation approach using IBM Rational ClearQuest as a foundational component to overcome some of the challenges facing a Software Release Manager.
这篇文章将介绍了一种实现方法，使用IBMRationalClearQuest作为一个基本组件来克服软件发布经理所面临的一些挑战。
Therefore, we took the approach of using Rational Manual Tester, and we associated a test file that contained only the test unit within each configured test case.
因此，我们采取利用RationalManualTester的方法，并将一个仅包含一个测试单元的测试文档与每一个已配置测试用例联合起来。
Like Agile development, this approach allows Rational to start building skills early and quickly through a series of smaller iterations and releases.
像Agile开发，Rational可以利用这种方法通过一系列规模较小的迭代和发布更早更快地开始构建技巧。
The next article will introduce the reference example and show how using the Rational Unified Process and MDD approach can be combined with reusable assets.
下一篇文章将介绍参考示例，并说明如何使用RationalUnifiedProcess，以及如何将MDD方法与可重用资产结合使用。
To address this challenge we recommend an approach using the IBM Rational Development Organization Transformation (DOT) framework 8.
为了解决该挑战，我们推荐使用IBMRational开发组织转型(Development Organization Transformation,DOT)框架8的方法。
While the technique has not yet been deployed to an actual project, I will demonstrate the potential of this approach by using the IBM Rational toolset based on the Eclipse framework.
虽然这项技术还没有被部署到实际项目中，但是我会通过使用基于Eclipse框架的IBMRational工具来论证这个方法的潜力。
Whether you will use mixed modeling, architecture reconciliation, or conceptual model-driven development approach as your chosen alternative to Rational XDE round-trip engineering.
您是否选用混合的建模、体系结构和谐、或者概念上的模型驱动开发方法来进行RationalXDE双向工程。
Models: Demonstrate how the Rational Software architect tool supports a Model-Driven Development (MDD) approach to the specification of service-oriented architectures.
模型：说明Rational Software Architect工具如何支持面向服务体系结构的规范的模型驱动开发(Model - Driven Development,MDD)方法。
The Rational Unified Process defines UCM as "Rational Software's approach to managing change in software system development, from requirements to release.
Rational统一过程将 UCM定义为 "在软件系统开发（从需求到发布）的过程中管理变更的Rational 软件的方法。
These phases are essentially the same for all styles of practices, including the waterfall process, the Rational Unifies process, OpenUp, and an agile approach.
这些阶段对于所有形式的操作都是相同的，包括瀑布过程、Rational统一过程(Rational UnifiesProcess, RUP)、OpenUp以及所有敏捷方法。
These phases are essentially the same for all styles of practices, including the waterfall process, the Rational Unifies process, OpenUp, and an agile approach.
这些阶段对于所有形式的操作都是相同的，包括瀑布过程、Rational统一过程(Rational UnifiesProcess, RUP)、OpenUp以及所有敏捷方法。
应用推荐