Now fear comes in two flavours, namely rational and irrational.
现在，恐惧变成了两种：理性的恐惧和非理性的恐惧。
In reconciling our rational and irrational motives for belief, we have become good at kidding ourselves.
为了调和我们理性和非理性信念的动机，我们已经擅长开自己的玩笑。
The dreamworld of the hero WANG Ying hong implies the rational and irrational contents, which submits to the social representation.
主人公王应洪的梦境具有理性与非理性的内涵，服从于社会表相。
The object of moral education is human, from the philosophical point of view, human is the entity of rational and irrational factors.
德育的对象是人，从哲学角度讲，人是理性与非理性的统一体。
There is always a juxtaposition of rational and irrational, good and bad, beautiful and ugly. contradiction is always present in my work.
理性的和非理性、好和坏、漂亮和丑陋常常并列，这些矛盾总是呈现在我的作品里。
The aim of this article lies in hoping people to deal with the relationship of rational and irrational in the love carefully and seriously.
探讨爱情的非理性因素的目的是要人们认真地对待、正确地处理爱情中的非理性与理性的关系。
One's morality has both its rational and irrational aspects, to cultivate and establish one's internal rationality is the basis of becoming a moral person.
道德既有理性的层面，也有非理性的层面，培养和确立人的内在理性是成为道德人的心理学基础。
This paper put forwards the measures of rational and irrational herding of stock market, which are used to compare the herding difference between different stock markets.
结合最新的资产定价模型和股票市场羊群行为检验思路，提出了股票市场理性与非理性羊群行为检验方法，并将股票市场羊群行为实证研究扩展到不同市场之间的比较。
This algorithm can be applied to image scaling and rotation and the magnification can be integer, rational and irrational, thus solving some of the problems in practical application.
算法可用于图像的整数和非整数倍放大，也可用于图像旋转等，计算简单，易于实现。
Urging these villagers to make roti in a solar cooker meets the same mix of rational and irrational resistance as telling an Italian that risotto tastes just fine if cooked in the microwave.
迫使村民使用太阳能灶做烤肉，其所引起的理性和非理性的抵制等同于告诉一个意大利人微波炉做出来的意大利焗饭同样美味。
The common inadequacy of traditional rationalism and irrationalism lies in the their ignorance of the fact that man is an "integrated man" with an integration of the rational and irrational.
传统理性主义与非理性主义的共同缺失在于没有认识到：人是理性与非理性相统一的“完整的人”；
People's subjective spirits, including rational and irrational factors penetrate through the whole process of people's activities and play an important role in people's cognition and practice.
人的主观精神包括非理性因素和理性因素两个方面，它们渗透在人的整个活动过程的始终，并对人的认识和实践起着极为重要的作用。
In the pricing system the irrational state of basic product prices being too low has been improved, and the pricing structure is becoming more rational, step by step.
在价格体系方面，基础产品价格偏低的不合理状况得到了较大的改善，价格结构逐步趋于合理。
The entire past decade has been irrational, but my strong and sensible mom is telling me she is trying to be rational.
在过去的整整十年里她一直都不理智，但如今，我的坚定而敏感的母亲却告诉我说，她一直在试图保持理智。
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
The theory of speculative bubbles can be divided into two parts: rational speculative bubbles and irrational speculative bubbles.
投机泡沫理论可分为理性投机泡沫和非理性投机泡沫两个方向。
Aiming at human choice behaviors under uncertainty, this paper puts forward a new and needing well researched viewpoint: human's irrational choices transform to a great extent from rational choices.
本文针对不确定条件下的人类选择行为提出一个新的可供研究的观点：人的非理性选择在很大程度上是由理性选择转化而来的。
The Standard Finance Theory holds that investors are rational, and the security market is efficient due to the possibility of perfect arbitrage, even if most of the investors are irrational.
标准金融学认为，投资者是理性人，即使大部分投资者是非理性人，但是由于完美套利的存在，市场也将是有效市场。
In the financial circle, controversy on the cause of premium phenomenon has long history. Rational pricing and irrational pricing are two kinds of explaining theories.
理论界对股票市场溢价现象的困惑与争论由来已久，对其成因的解释可以归纳为理性定价与非理性定价理论。
The results show that besides of some rational factors, the moral risks from provider and demander in medical market are main reasons that result in irrational increase of medical expense.
研究表明，除了一些合理的影响因素以外，来自医疗服务市场供需双方的道德风险是造成医疗费用不合理增长的主要原因。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
阿克洛夫和希勒相信，理解萧条的关键，在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
In addition, credibility as a social behavior, can be divided into two or four types, i. e. , rational vs. irrational credibility, rational credibility of purpose, value, emotion, and tradition.
信任作为一种社会行为可以划分为两种或四种类型，即理性信任与非理性信任或目的理性信任、价值理性信任、情感信任以及传统信任。
In theory, no rational investor would invest when expected real return on equity is declining and negative but they still do. Market participants are risk seeking and irrational.
理论上，当预期实际回报率是下降的或负值时，理性投资者是不会投入的，但实际情形并非如此，市场参与者是风险偏好的和非理性的。
From another viewpoint, the rise of rational price will produce the positive effect, and the irrational rise of the price will bring a lot of negative effect.
从另一角度看，价格理性的上涨会产生一些积极的效应，而价格的非理性上涨会带来相当多的负面效应。
Human's pursuit for the proving criterion of cases has undergone a course from irrational to rational and from foolish to civilized.
人类对案件证明标准的追求经历了一个由非理性到理性，由愚昧到文明的过程。
Human's pursuit for the proving criterion of cases has undergone a course from irrational to rational and from foolish to civilized.
人类对案件证明标准的追求经历了一个由非理性到理性，由愚昧到文明的过程。
应用推荐