The treaty was ratified by all the member states.
这个条约得到了所有成员国的批准。
The convention has been signed by 107 governments and ratified by 37.
（目前，）这项公约已有107个国家签了字并且得到107个国家的认可。
This handshake deal, however, must still be ratified by owners and players.
不过，这一协议有待老板和球员的批准。
Any EU treaty has to be ratified by all members before it can come into force.
任何欧盟条约都必须被所有成员国批准才能生效。
The deal needs to be ratified by the two countries’ parliaments. See article
该协定需要两国的议会的同意。
The fund expansion has to be ratified by all 17 eurozone nations to take force.
如此，救援基金的扩充看来势必要在全部17个欧元区国家批准实行。
This handshake deal, however, still must be ratified by both owners and players.
这个达成的合同还需要老板和球员的认同。
But that can happen only if the treaty is ratified by all 27 members during 2008.
但是，只有在27个成员国在2008年批准这个条约的情况下，选举才可能进行。
The Framework Convention, which took effect in 2005, is ratified by nearly 170 countries.
该框架公约于2005年生效，现已得到近170个国家批准。
The EFSF expansion has been ratified by the 16 other countries in the euro zone. See article
欧洲金融机构扩张法案已在欧盟其余16个国家获得通过。
That pledge was ratified by the IMF's 185 member nations the next day and by G-20 leaders in November.
这一承诺次日得到了国际货币基金组织185个成员国的批准，并于11月份得到了G20领导人的批准。
For example, after the third edition was ratified by ECMA in 2006 it entered ISO’s fast-track process.
比如，第三版在2006年被ECMA批准之后，紧接着就进入到ISO的审批流程。
He insists he will not sign off on a Lisbon treaty, which has already been ratified by the Czech parliament.
尽管《里斯本条约》已经得到捷克议会的批准，但他拒绝签字让它生效。
The parliament expects to gain even more powers under the Lisbon treaty, assuming it is ratified by all 27 members.
若27个成员国都批准《里斯本条约》，那议会将获得更多的权利。
It wants the energy community treaty, ratified by the EU and western Balkan states, to include other neighbours.
该委员会希望经由欧盟和西巴尔干诸国批准的能源共同体协议能涵盖其它邻国。
It is prohibited to set up chop and seal engraving stalls outside the places checked and ratified by the License.
禁止在《许可证》核定的地点以外设立印章刻制摊点。
European leaders agreed to expand the fund in July, but it needs to be ratified by all 17 nations sharing the euro currency.
欧洲领导人7月份同意扩大援助基金的规模，但是需要获得所有17个欧元区国家的批准。
The aim is for the new deal to be ratified by all countries by the end of 2012, when the first phase of the Kyoto protocol expires.
新协议的目标就是在2012年结束时，也就是《京都议定书》的第一阶段到期的时间，让所有的国家都批准该协议。
There was no need to have it ratified by a governing body, for there was no other choice if I wanted to get where I was going.
这样做并不需要主管部门的批准，可是如果我决定要去我的目的地的话，我别无选择。
It is the first global health treaty negotiated by World health Organization, and has been ratified by more than 167 countries.
这是世卫组织协商产生的第一个全球卫生条约，目前已经得到超过167个国家的批准。
November 18, 1993, In the United States, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) is ratified by the House of Representatives.
1993年11月18日，在美国，北美自由贸易协定被众议院批准。
Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union's 27 members before it can take effect.
任何新条款都不仅要使所有的成员国对此达成一致意见，而且还要取得他们的批准方能生效。
As part of the ISOC, it administers the process according to the rules and procedures which have been ratified by the ISOC Trustees.
作为ISOC组织的一部分，它还负责依据受委托人认可的规则和流程对过程的管理。
George Cohen, head of the Federal Mediation and Conciliation Service, says the proposed new contract must be ratified by both parties.
联邦调停和调解服务机构主管乔治·科恩表示，这次提出的新合同必须得到双方的认可。
George Cohen, head of the Federal Mediation and Conciliation Service, says the proposed new contract must be ratified by both parties.
联邦调停和调解服务机构主管乔治·科恩表示，这次提出的新合同必须得到双方的认可。
应用推荐