My background is rather unique.
我的背景是十分独特的。
This is a rather unique position.
这是一个相当好的位置。
He was dressed in a rather unique suit.
他穿着一套十分独特的衣服。
Aiden: you have a rather unique style of art that you create.
艾登：在你的创作中有着十分独特的风格。
A self join is rather unique in that it involves a relationship with only one table.
自联接是相当独特的，它只涉及到仅仅一个表的关系。
Today we are showcasing some examples of rather unique and creative logo type - the symmetrical logo.
今天我们将展示非常独特且富于创意的logo类型——对称logo的一些范例。
While most of the FAST Pack EDC is "proven design", some aspects are rather unique and innovative.
虽然EDC快反背包上使用的大多数是“已有设计”，但一些方面还是相当独特和标新立异的。
AIX USES a rather unique system, the Object Data Manager (ODM), for managing devices and configuration files.
AIX使用相当独特的系统：对象数据管理器(Object Data Manager,ODM)来管理设备和配置文件。
What sets Baja apart from most other desert environments is the rather unique juxtaposition of desert and sea.
什么使巴哈沙漠风景独一无二呢？
I remember looking at my feet and finding it rather unique that my right shoelace was tied and my left one was gone.
当我朝自己的双脚看去时，发现了一件稀罕事：我右脚上的鞋带系得好好的，左脚的鞋带却不翼而飞。
Of course, copyright has also been expanded to protect software, which is yet another (albeit rather unique) form of authorship.
当然，版权现在也已扩展为保护软件，软件也是另一种形式的著作权（尽管宁愿是单独的一种形式）。
It's worth pointing out that the MIUI build for the Xiaomi phone has a rather unique feature that no other phone currently support: a dual partition system.
值得一提的是小米手机拥有一项其他手机不具备的功能：支持双系统。
But still, the chaos caused by my guitar stands out as rather unique. It has awakened another side of myself within me. And it couldn't have happened at a worse time.
它在我内心造成的混乱却也显得尤为特别——这把小吉他在最不恰当的时候唤醒了我内心的另一面。
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
你可能会发现，不仅仅是更多的院子修剪服务，你拥有独一无二的砍树桩商机。
But it turns out that our bodies also make a unique form of fat tissue that behaves remarkably unlike any other: Rather than storing excess energy, this fat actually burns through it.
但事实证明，人体也能产生一种独特的脂肪组织，它的表现明显不同于其它任何脂肪——不是储存过剩的能量，而是实际上燃烧掉它们。
Rather, they can spend time on unique, valuable, and marketable features.
他们可以将时间花在一些独特、有价值、有市场的特性上。
If every yard you mow has a tree stump that needs to be removed, you may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
如果你修剪的每一个院子都有一个树墩要清除，你可能会发现，你的机会不仅仅是下一个需要割草的院子，而是独一无二的砍树桩的生意。
In 2010, three disruptive trends that ask for your participation rather than your pocketbook will emerge and use the web's unique potential to empower new forms of social change.
2010年，三大社会化变革趋势将盛邀您的参与，请不要将它们仅仅当做手册装进口袋，它们将促使您利用网络独一无二的潜能促进各种新形式的社会变革。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作，NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
Suffrage in Bhutan is unique in that each family-unit, rather than individual, has one vote.
不丹的投票权是特有的，以每个家庭而非个人为单位，每家都有一票。
It still treats each employee as an interchangeable commodity rather than as a unique individual with skills that can be optimized.
它还是把每个雇员都看作是可互换的商品，而不是能够充分发挥作用的独特的个人。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
But rather in the sense that it belongs to all of us as part of our heritage, exclusively tailored for every human being and our unique needs and beliefs.
而恰恰在这个意义上讲，它属于我们大家，作为我们传承的一部分，它可以满足我们每个人各自的诉求和信念。
Phillips let viewers appreciate each painting as a unique product of an artist's vision, rather than as a mere cog placed in the unwieldy and contrived structure of canonised art.
菲利普让观者将每一幅画当作是一件表现艺术家眼光的独特作品来欣赏，而不是拧在笨拙而做作的被捧上神坛的艺术架构上的一颗螺丝钉。
This implementation approach lets you focus on implementing a form data provider based on the unique business-specific requirements rather than the communication framework.
这种实现方法让您能将精力集中于基于业务的特定要求而非通信框架来实现表单数据提供程序。
The team's research on moral behaviour is unique in that it looks at how people behave in certain situations rather simply asking them to predict how they might behave.
研究小组对道德行为的研究有着独特的意义，因为这种研究观察的是人们在特定情况下的行为，而非简单的要求他们对自己可能的行为做出预测。
Rather than seeing the unique features of the face, people tend to focus on similarities with other mugshots they might have seen.
人们通常会去注意这张照片同他们以前可能看过的其他脸部照片相似的地方，而不会注意照片中人脸的特征。
You are left to focus on what is unique and interesting about the specific site you're working on, rather than writing the same CSS you've written a million times before.
你只要关注那些在你站点上有趣的特性就好了，而不用再重复写那些你以前已经重复了百万次的CSS代码了。
You are left to focus on what is unique and interesting about the specific site you're working on, rather than writing the same CSS you've written a million times before.
你只要关注那些在你站点上有趣的特性就好了，而不用再重复写那些你以前已经重复了百万次的CSS代码了。
应用推荐