He rather than you is to blame.
是他而不是你该受到责备。
是他而不是你错了。
Lily, rather than you, is to blame.
该受责备的是莉莉，而不是你。
I, rather than you, should do the work.
该做这个工作的是我，而不是你。
I, rather than you, should do the work.
该做这工作的是我，而不是你。
It was Jane, rather than you, who was to blame.
应该受责备的是珍妮，而不是你。
It ought to be me rather than you that signs the letter.
在信上签名的应该是我而不是你。
Rather than you say anything, I would speak to the manager myself.
我宁愿亲自跟经理谈，你任何事也别谈。
Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."
他说：，“雅典人，我只会服从神而非你们,只要我还有口气在，我就绝不会停止哲思
Mastering the command line can simplify your work and help you better understand how to make the shell and command line work for you rather than you working harder for it.
掌握命令行可以简化您的工作，并帮助您更好地理解如何在工作中充分利用shell和命令行，从而摆脱使用它们的困扰。
Rather than you spending hours digging into packets, you can set Snort to handle analysis, and have Snort alert you when there are problems; you do this by giving Snort a set of rules.
不需花大量时间研究包，可以对Snort进行设置来处理分析，并在发生问题时收到Snort的警报；这些功能是通过为Snort指定一组规则实现的。
I'd rather email than phone, if that's OK by you.
如果你认为可以的话，我想发电邮而不打电话。
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
What made you choose the one rather than the other?
你怎么选了这个而不是那个？
Do you work hard for success rather than daydream about it?
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
You are buying direct, rather than through an agent.
你在直接购买，而不是通过代理商购买。
You end up with a mishmash of policies rather than a consistent national approach.
你最后得到的是一些杂会七杂八的政策，而不是统一的全国性措施。
"It's nice to know exactly how much exercise you have done, rather than guess," she said.
“确切地知道自己锻炼了多少比猜测要好得多。”她说。
"It's nice to know exactly how much exercise you have done, rather than guess," she said.
“确切地知道自己锻炼了多少比猜测要好得多。”她说。
应用推荐