It is the atmosphere that is driving the ocean, rather than vice versa.
正是大气驱动海洋而不是相反。
She uses the metaphor of a plant root to represent culture, describing that it drives organizations rather than vice versa.
她使用了一种植物的根隐喻，代表的文化，描述它的驱动器组织，而不是相反。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Further analysis of the findings found that time spent watching television likely contributed to learning and attention problems, rather than vice versa.
对研究结果做进一步分析后发现有可能因为看电视时间所以促成学习和注意力上的问题，而不是相反。
American managers can learn from the way foreigners look at their products, technology and strategies from the point of view of the market rather than vice versa.
美国的经理们可以向外国人学习。学习从市场角度来考虑他们的产品，技术，和策略，而不是反过来。
In doing so, the Lakers lost sight of how truly unique this 7 '3 "player could be, with skills at a size already forcing the NBA to adjust to him rather than vice versa."
在这种情况下，湖人队自然看不到这样一位有技巧的7尺3的大个子能做些什么，他不需要去适应联盟，他的技术和体格会使得联盟来适应他自己。
Perhaps, then, an open mouth is more a sign of some impending change of state rather than a statement of tiredness itself; awake to asleep or vice versa.
如此说来，也许张嘴打哈欠只是一种即将改变状态的信号，而不是疲倦本身的表现；由醒到睡，反之亦然。
When a message part falls outside the rules, the Web services runtime presents it to the application (and vice versa) as a generic SOAPElement rather than a mapped type.
当消息部分超出了规则时，Web服务运行时就会把它作为一般的SOAPElement而不是映射的类型呈现给应用程序(反之亦然)。
But Denise Sabet, the vice general manager at Labbrand, suggests that the reasons include cultural differences and the Chinese reliance on characters for words, rather than a phonetic alphabet.
但朗标公司的副总经理DeniseSabet解释说：这源于文化差异，汉语是象形文字，而非字母文字；
A person whose goodness consists rather in his guiltlessness of vice, than in his prowess in virtue.
是不是那种长处在于没有过错，而不是德行出众的人？
Recently, companies have been bringing in a marketing expert at the C-level rather than as just a vice President.
最近，企业会聘请一个高级营销专家而不是一个副总裁。
"Valentine's Day this year will be more about small tokens of affection rather than extravagant purchases," Phil Rist, executive vice President at BIGresearch, said.
毕格式调的执行副总裁菲尔·里斯特说：今年的情人节，小心意的礼物将大于那些奢侈品。
"Valentine's Day this year will be more about small tokens of affection rather than extravagant purchases," Phil Rist, executive vice President at BIGresearch, said.
毕格式调的执行副总裁菲尔·里斯特说：今年的情人节，小心意的礼物将大于那些奢侈品。
应用推荐