This added information is stored in the private view state and is stored on the client rather than the server.
这些附加信息以私有视图状态存储，并且存储在客户端而不是服务器中。
Rather than choosing to manage the aspects just mentioned, you can use a federated server and virtualize all of them into a single SQL interface.
如果希望自动管理刚才提到的那些方面，可以使用联邦服务器并将所有这些方面虚拟化成一个SQL接口。
One thing to keep in mind is that it may be easier to set HTTP headers with your Web server rather than in the scripting language. Try both.
需要注意的一点是：也许服务器设置HTTP头信息比脚本语言更容易，但是两者你都应该使用。
Naturally, the host, which is still a completely generic SSHD server rather than anything Twisted specific, starts sending some data back.
这时主机依旧完全是一个一般的sshd服务器，而不具有任何Twisted特征，它自然而然地会开始发送回一些数据。
It allows the client to perform randomization, rather than having the server perform that function as it does for SetRandom.
该特性允许客户端随机执行，而不是让服务器像执行象SetRandom所做的功能。
It drives rule execution and enables users to access the rule execution Server through a web service, rather than accessing it directly.
它驱动规则执行，并允许用户通过一个web服务、而不是直接访问RuleExecutionServer。
You can reuse the same handler class as before, but rather than run it on the server, you will use it as a client.
您可以像前面那样重用相同的处理程序类，但不是在服务器上运行它，相反，您将它用作一个客户端。
This, for example, allows the event source to continue processing after emitting an event rather than blocking until the event has been successfully transmitted and processed by the event server.
就是说，例如，允许事件源在发射事件后继续处理，而不是禁止发射直到事件成功传送并被事件服务器中处理完成。
The server deployment can be designed based on load levels and resources rather than language support requirements.
能以装入级别和装入资源，而不是语言支持需求为基础，设计服务器部署。
Each server instance has an active messaging engine, rather than the single active me in the golden topology.
每个服务器实例有一个活动的消息传递引擎，这与黄金拓扑中的一个活动ME不同。
The risk should be mitigated on the server side rather than on the client side.
应该在服务器端上降低风险，而不是在客户端上。
But if we separate the server interactions between database interactions and query interactions, we can see a much greater effect of increasing the number of users rather than the number of resources.
但是，如果我们将数据库交流与查询交流隔离出来的话，我们可以看到增加用户数量造出的影响，要比增加资源造成的更加显著。
It also improves the performance of an application by performing various operations on the client side, such as sorting and validation, rather than passing those to the server.
它还通过在客户端上执行各种不同的操作来提高应用程序的性能，例如进行排序和验证，而不是直接将那些数据传递给服务器。
A third option, rather than using client side XSLT, is to detect the user agent at the server and to provide different content depending on the user agent's capabilities.
除了使用客户端XSLT之外，还有第三种选择，那就是在服务器检测用户代理，并根据用户代理的功能提供不同的内容。
Be careful to select an application server rather than a system server, such as the node agent or domain manager.
注意最好选择应用服务器而不是系统服务器，例如节点代理或是域管理器。
In such a case, it would be useful if the progress bar in the browser could be updated according to the server-side status, rather than running blindly.
在这种情况下，如果浏览器中的工具条能够根据面向服务器的状态进行更新，而不是盲目地运行，这将十分有用。
By placing the validation in the data instance, the model should validate itself rather than rely on the server to validate the information.
模型将验证置于数据实例中以实现自我验证，而不是依赖服务器验证信息。
Using the PUT method, you specify the URL and the data, and the server replaces the existing information rather than creating a new entry.
使用PUT方法，可以指定url和数据，而且服务器能够替代已存在的信息而不是创建一个新的条目。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
The solution is to leave the data on the server and make a fine-grained HTTP request for the individual field rather than a coarse-grained request for the entire form.
该解决方案将数据保存在服务器上，并针对每个字段执行一个细粒度的HTTP请求，而不是对整个表单执行一个粗粒度的请求。
Although the server exposes configurations that affect the behavior, the actual code is not available and so it is sometimes necessary to resort to deduction rather than straightforward inspection.
尽管服务器公开了影响行为的配置，但实际代码不可用，因而有时必须设法进行推论，而不是直观的检查。
Because the example sets up a new server, specify the IP address manually rather than picking it up automatically from the DHCP server.
由于本示例设置了一个新服务器，因此我们选择手工指定IP地址，而不是从DHCP服务器自动选择一个IP地址。
Because our business logic here was contained within stored procedures rather than on the application server, flexibility was inherent.
因为我们这里的业务逻辑被包含在存储过程中而不是被包含在应用程序服务器上，所以灵活性是固有的。
It enables applications to process ARM events in real time, rather than waiting for the events to be available at the management server.
它可以使应用程序实时处理ARM事件，而不是等待事件在管理服务器上可用。
As with all Ajax applications, you must run the example code from a Web server rather than from files on your desktop.
对于所有Ajax应用程序，您都必须从Web服务器而不是从自己桌面上的文件运行示例代码。
The node entries point to gatesrv server, rather than to a traditional database server.
这两个节点条目指向gatesrv服务器，而不是指向传统的数据库服务器。
It is important to be aware that ClearQuest 7.0 includes a driver to access a DB2 server, rather than using the DB2 client that was mandatory in previous releases.
很重要的一点是ClearQuest 7.0包括一个访问DB 2服务器的驱动器，而不是使用在先前释放中强制性的DB 2客户端。
Compression is handled through an ISAPI filter, which is installed at the WWW Service level and is configured for the entire Web server rather than for specific Web sites.
通过一个ISAPI过滤器来处理压缩。这个过滤器安装在WWWservice级，它是针对整个Web服务器(而不是特定Web站点)配置的。
Compression is handled through an ISAPI filter, which is installed at the WWW Service level and is configured for the entire Web server rather than for specific Web sites.
通过一个ISAPI过滤器来处理压缩。这个过滤器安装在WWWservice级，它是针对整个Web服务器(而不是特定Web站点)配置的。
应用推荐