Rather than feeling trapped, use your pain as your strongest ally.
与其感到痛苦缠身，不如把它当作你最牢固的盟友。
The so-called love at first sight, the clock is just appearance, rather than feeling.
那种所谓的一见钟情、钟的只是貌，而不是情。
Rather than feeling depressed on gloomy days, we came to regard the storms as special.
在那些阴沉的日子里，我们不再感到压抑沮丧，而是把暴风雨视作一件有特殊意义的东西。
Too much sleep is a bad thing. Rather than feeling more rested, it makes you lethargic.
太多的睡眠可不是一件好事情，它会让人更加昏头而不是让人感觉休息过量。
As we like to go to the supermarket, rather than feeling like the same kind of Zhangui Tai.
因为我们喜欢去超市，而不是像大展柜同样的感觉。
Rather than feeling helpless about your career, you'll have a sense of empowerment and control.
无助的感觉，而不是你的职业生涯中，您就会拥有一个意义上的权力和控制。
When cut off from these modern-day technological innovations, people tend to become anxious rather than feeling liberated, says a study.
研究发现，当人们失去了这些现代技术创新时，不是感到“终于解放了”，而往往会变得焦虑不安。
So rather than feeling sorry for oneself, it is best to move on, and ask, now what? How will a photographer survive in todays world?
与其为一个人感到抱歉，我们最好能够往前看并且问「现在该怎麽办？摄影师该怎样生存于现代世界？」
Ironically, rather than feeling good about your accomplishment, you could waste energy worrying about whether or not you really deserve the positive feedback.
具有讽刺意味的是，你可能会浪费精力在自己是否应得正面反馈，而不是对自己的成就感到开心。
Transformation shifts your energies so much that rather than feeling free, you have the sense of being without a foundation, of being stranded in a sea of the unknown.
“转变”改变你的能量如此巨大，以至于会感到完全的自由，你会感到自我没有根基，感到站在无所认知的海洋中。
Keep the room cool rather than warm to avoid feeling sleepy.
保持房间凉爽而不是温暖，以避免感到困倦。
If I really felt like creating, rather than connecting, I should honor that feeling.
假如我真的感觉我是在创造的话，那我应该为此感到自豪。
Although this doesn't mean that this pattern of coding would never occur, it does provide real evidence for its rarity, rather than relying on gut feeling.
虽然这并不意味着这种编码模式永远不会发生，但是它为其罕见性提供了真实的证据，而不是凭感觉。
They end up feeling exhausted, sore and discouraged, rather than looking forward to their next run.
最后他们会感到精疲力尽，疼痛和泄气，而不是期待他们的下一次。
But real happiness comes from finding something sustainable like a family and feeling good about what you are doing now rather than what you're trying to get.
但是真正的快乐来自于寻找到类似家庭的团体，为你在做的事而不是为你会得到什么感到惬意。
Rather than direct our attention and energy to our feeling state, we instead direct our efforts toward living our life well.
不必把注意力和精力放在这种沮丧或焦虑的感受上而是去思考如何自在的生活，并努力去实现它。
Focusing on relationships rather than material items will bring on a feeling of warmth and closeness, so you benefit both ways.
关注人际关系，而不是那些物质的，这会给你带来温暖亲密的关系，所以你会多重受益。
The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。
You will be picking, choosing and prioritizing what is really important to you to get done, rather than trying to do everything all at once, and feeling unfulfilled.
你将挑拣对你很重要的事情去做，而不是试着同时做很多事且没成就感。
I would much rather go through that gangly, awkward phase where you're not sure about certain social boundaries than spend the rest of my life feeling disconnected from the society I live in.
我宁愿参与进可能并不怎么适合的集体，也不远把余下的生命用来感受与我所在社会的遥远。
If you're feeling stressed, rather than wallow in front of the television try looking out of the window, with a US study finding scenes of nature can alleviate minor stress levels.
可不要老看电视，多看看窗外的风景。因为美国一项研究发现，看看自然风景可以缓解轻度压力。
Rather than beating yourself up for feeling doubtful, acknowledge it and let it pass.
而不是被自我怀疑感所挫败，承认它。
The first time “awesome” appeared in the Oxford English Dictionary, in 1598, it was a description for someone feeling awe, rather than someone inspiring it.
“awesome”一词首次见于1598年的《牛津英语词典》（OED），当时它用于描述内心感受到敬畏而非让人心生敬畏。
'Our conversations deal with the doing of things rather than the feeling of things,' says Mr. Leonard.
“我们的谈话内容多是关于所做的事情，而不是对事情的感受”，伦纳德说。
We turn the feeling of mutual love and respect into something that feels like, looks like and IS more like ownership rather than mutual orbiting in love and understanding.
我们把共同的爱和尊重的感觉变成某种感觉像所有权的东西，而不是在这个爱和理解的轨道上共同运转。
Let your mind turn toward things that bring a feeling of contentment, rather than concern.
让你的心思转向可以带来满足感的事物，而不是让你担心的事物。
We were going for the feeling of living in a house rather than a communal apartment, which are typically very confined and with small windows.
我们是想要住在同一座房子的感觉，而不是一个公共的公寓的感觉，因为公寓通常是空间非常有限，而且是小窗户。
We were going for the feeling of living in a house rather than a communal apartment, which are typically very confined and with small windows.
我们是想要住在同一座房子的感觉，而不是一个公共的公寓的感觉，因为公寓通常是空间非常有限，而且是小窗户。
应用推荐