This offers a great opportunity to do things once only rather than doing them each time the relevant instructions are executed.
这提供了一个很好的机会，可以只执行一次操作，而不必每次都执行相关指令。
Moreover, synchronization is executed for one asset manually, rather than automatically or for multiple assets at a time.
而且，同步将针对一个资产手动执行，而不是自动执行或是同时对多个资产执行。
That three of them were killed in their beds rather than spared for interrogation has aroused suspicion that they were in effect executed.
警方将其中三名男子击毙在床上，而非留待候审，更激起这三人事实上是被处死的怀疑。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Ideally, an identical migration plan is executed in both test and production to maximise the chance of finding potential problems in test rather than in production.
理想情况下，测试环境中使用的迁移计划应该与生产环境中使用的迁移计划一样，以便在测试中最大限度地发现潜在的问题，而不是将那些潜在问题留在生产环境中。
In fact, it is strongly suggested that the implementation of portfolio management practices be defined and executed as a program effort (rather than a project effort).
事实上，强烈建议把项目组合管理实践的实现定义并执行为计划工作(programeffort)(而不是项目工作)。
If I had used the XSL: prefix directly, these elements would be executed immediately rather than being copied.
如果我直接使用xsl：前缀，则会立即执行这些元素而不是复制它们。
This is significant because when the setmqaut command is executed, the profile created contains the Security ID (SID) rather than the string version of the account name.
这一点非常重要，因为在执行setmqaut命令时，所创建的配置文件将包含SecurityID (SID)，而不是字符串版本的帐户名。
Rather than being locked to a single system... the application can instead be executed on one of several available machines
应用不会限定在单一系统……而是能在若干可用机器的任一台上执行。
P-code is a machine language that is executed in a virtual machine rather than in actual hardware.
P - code是一种机器语言，运行于虚拟机而不是实际硬件。
This is because /usr/local/bin/foo is now being executed rather than the original /usr/bin/foo.
这是因为现在执行的是 /usr/local/bin/foo而不是最初的 /usr/bin/foo。
It emulates serial transaction execution, as if transactions had been executed one after another, serially, rather than concurrently.
它要求事务序列化执行，事务只能一个接着一个的执行，但不能并发执行。
It emulates serial transaction execution, as if transactions had been executed one after another, serially, rather than concurrently.
它要求事务序列化执行，事务只能一个接着一个的执行，但不能并发执行。
应用推荐