Processing 150 threads in parallel is rather much for one processor, which will spend a lot of time just switching between these threads.
并行处理150个线程对于一个处理器来说负担很大，大部分时间都消耗在线程切换上。
Since there isn't much time left, I'd rather we hire a taxi.
由于时间不多了，我宁愿我们雇一辆出租车。
He was conscious that he was talking rather too much.
他意识到他说得实在太多了。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
He would much rather have been crooning in a smoky bar.
他宁愿是在充满烟气的酒吧里低声哼唱。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
"I'm better now—much better," Colin answered, rather like a Rajah.
“我现在好些了——好多了。”科林回答得像极了一位王公。
I'd rather eat breakfast and lunch at the hotel and then spend much money on a delicious supper.
我宁愿在酒店吃早餐和午餐，然后花很多钱吃一顿美味的晚餐。
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
"It's nice to know exactly how much exercise you have done, rather than guess," she said.
“确切地知道自己锻炼了多少比猜测要好得多。”她说。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
I did concentrate rather too much on the figures last time.
我上次确实过于关注数字了。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather like painting a room, much of the work is in the preparation.
就像粉刷房间一样，许多工作都是在准备阶段完成的。
But I'd much rather sacrifice something else in my life than risk my baby's health.
我宁可牺牲生命中的其他东西，也不愿让宝贝的健康去冒险。
As with most health benefits, it comes down to lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products.
获得最大的健康之益这个目标成为了人们的生活方式，而他们从不去考虑能为购买这些产品负担多少。
Surely they would much rather give the money to us rather than donating it to some worthless cause like the state educational fund.
他们肯定更情愿把那笔钱给我而不是捐赠到一些毫无价值的地方，例如州教育基金。
I'd also much rather look at my computer screen than a blank wall!
同样，我宁愿看我的电脑屏幕，而不是一面空白墙壁。
I would much rather learn from the mistakes of others.
我更宁愿从别人的错误中学习。
Do too much rather than too little.
宁可多做也决不少做。
I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state.
要是我，我宁愿自己是一个女人，有一座很好的房子，不用担心自己的王权或是这个国家的事务。
"He kept saying he'd much rather eat one of these chickens than one raised by Tyson," Hillman said, "but I really didn't see much difference."
“他不停地说他宁愿吃一只这种自己养的鸡也不愿吃泰森公司饲养的鸡，”希尔曼说，“但我真看不出这有多大区别。”
Most of them would much rather have money in their hands today than put it aside for a retirement which they can barely imagine.
现在的大多数年轻人宁愿把钱握在手里，也不愿意为仅存在在他们想象中的退休生活而存钱。
I've found all sorts of little things I'd much rather photograph than note down on paper and carry around.
我已经发现了各种各样我宁愿照相而不用写在纸上跟我走的小事情。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
The current trend isn't so much the intense grunge of a few years ago but rather a much more subtle effect that you could easily miss if you weren't looking for it.
目前这种创意已不像几年前那样风靡，但是它还是会带给你一种非常微妙的效果：如果你没有看到它，那会让你非常地想念。
Thoughs light, the book contains rather too much information.
虽然这本书不太厚，但是包含了太多的信息。
I'd much rather have deeper, emotionally satisfying relationships.
我更愿在情感上有深层次满足的关系。
I'd much rather have deeper, emotionally satisfying relationships.
我更愿在情感上有深层次满足的关系。
应用推荐