Online banking is "an implicit bet that rates won't rise too far," says one banker.
“毫无疑问，选择网上银行就是在赌利率不会大幅上升。”一位银行家说。
Online banking is “an implicit bet that rates won’t rise too far, ” says one banker.
“毫无疑问，选择网上银行就是在赌利率不会大幅上升。” 一位银行家说。
Check interest rates at Banks, credit unions, or online financial sites to see which offers you the best rate.
查询银行，信用合作社或者是网上财政机构的利率，看看哪个机构能为你提供最好的利率。
They used Web of Science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.
他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。
But he said he did not think that more reading online was the primary reason for the increase in literary reading rates overall.
但是他认为，整个文学阅读人群的增长，其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.
因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
Online courses are notorious for high dropout rates.
网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。
Reason it rates: There is such a thing as "free lunch" at the famed online shoe retailer, and though Amazon has taken them over, the corporate culture remains pleasantly offbeat.
排名理由：在这家著名的在线鞋类零售企业里的确存在着“免费午餐”这一说法，尽管“亚马逊”已经收购了这家公司，但它仍然继续保持着自己独特的企业文化。
Click-through rates have been high so far (around 3-4%, compared with less than 0.3% online), but that may be a result of the novelty.
目前为止，互动广告点击率还是很高的(大约在3- 4个百分点之间，仅比互联网低0.3个百分点)。但是，这也许是因为人们觉得新鲜呢？
But again some scepticism is warranted. Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
但那些怀疑论者们又一次开始辩解了：离婚率升高及随意约会增加在第一个在线做媒网站出现前就显现了。
Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
如飙升的离婚率和随性约会的增加明明在第一波网络婚介网站产生之前就有。
Online travel agencies, on the other hand, experience either smaller increases in conversion than supplier websites or, more often, no change at all in conversion rates.
另一方面，在线旅行社网站的转化率相比供应商网站有小幅的提高，但是在多数情况下是没有什么变化。
The trouble is that online advertising typically brings in less than 20% of a newspaper's advertising revenue, and rates on all but the most prominent pages are falling.
麻烦的是，在线广告通常给报纸带来的广告收入不到20%，除了最突出的页面，其他的利率都在下降。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
In 2009, monthly online conversion rates ranged from 19.7% for car rental suppliers to 0.2% for cruises booked via OTA.
2009年，单月的在线用户转化率从租车供应商的19.7%，到通过OTA预订的游轮的0.2%皆有。
The rates have to be the same in every distribution channel whether it is offline or online.
无论是离线的还是在线的分销渠道，每个分销渠道的价格必须是相同的。
When interest rates are low, as they are today, the appeal for banks of online deposits grows relative to those harvested in the branch, points out Aaron Fine of Oliver Wyman, a consultancy.
咨询公司，AaronFineofOliver Wyman指出像现在这样处于低利率环境的时候，网上银行相比分行网点对存款的吸引力更大。
HeBS believes that online travel, having always been the most dynamic and fast-growing segment of the overall online marketplace, will experience similar growth rates.
HeBS相信，一直作为整体在线市场中最具活力、增长最快的领域，在线旅游将实现相同的增长率。
Anecdotally, financial planners say young clients are keeping more cash on hand, and online Banks such as ing Direct have rolled out savings accounts with slightly higher interest rates.
根据各种迹象来看，理财规划师说青年客户们打算保留更多的现金，而类似ING Direct的网络银行最近也推出了略微提高了利息的存款账。
Take advantage of online calculators, rates and always request free quotes with no obligation.
利用的在线计算器，利率和总要求，免费报价，没有义务。
To attract more deposits, Citi is offering generous interest rates to new customers of its online bank.
为了吸收更多的存款，花旗向其网上银行的客户提供非常慷慨的存款利率。
But in data published Monday, OkCupid, a popular online dating site, said women who take the initiative to reach out to men are rewarded with higher response rates and more desirable men.
但是，热门在线交友网站OkCupid于周一公布的数据表明，主动跟男人联系的女人会得到更高的回复率和更心仪的男人。
Giving news away on the Internet, as most newspapers do, and selling online advertising alongside it, is not sustainable because the AD rates are so much lower online.
鉴于在线广告收取的费用较低，像大多数报纸所做的那样将新闻发布在网上并在一旁安插广告，并不足以维持长期经营。
According to the airport's website, forward-planning women can avail of 'early bird online rates' and save more than 50 per cent on the cost of their parking.
机场网站上称，提前计划出行的女士可以享受“网上预订优惠价”，可以省下一半以上的停车费。
According to the airport's website, forward-planning women can avail of 'early bird online rates' and save more than 50 per cent on the cost of their parking.
机场网站上称，提前计划出行的女士可以享受“网上预订优惠价”，可以省下一半以上的停车费。
应用推荐