Now, most auction-rate securities held by retail investors will be repurchased.
大部分由散户投资者持有的此类证券将会被回购。
The $330 billion market for auction-rate securities collapsed in mid-February.
二月中旬，3300亿美元的拍卖息证券市场陡然崩溃。
Why, then, should they believe that auction-rate securities are as good as cash?
为什么他们要相信拍卖利率债券会跟现金一样稳妥呢？
To see the system at work, look at auction-rate securities, a sort of long-term debt invented in the 1980s.
要想知道该系统如何运作，只需看看拍卖利率证券即可，这是一种创造于上世纪80年代的长期债务。
Then there is the crazy idea that agencies cannot rate securities in which their leading shareholders have an interest.
于是，又一个疯狂的想法诞生了：评级机构不能对其大股东旗下的任何一支证券进行评级。
The U. s. Attorney in Brooklyn has brought charges against brokers who allegedly tricked some institutional investors into buying risky auction-rate securities.
美国布鲁克林检察官已经对涉嫌用欺诈手段诱使一些机构投资者购买高风险的拍卖利率证券的经纪人提起了诉讼。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
But even at that rate of growth, the funds will probably still account for less than 3% of global traded securities.
不过，即使按照如此的增长速率，这些基金可能在那时的全球可交易证券中依旧只占不到3%。
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。
This liquidity-preference, as Keynes called it, governed the price of financial securities and hence the rate of interest.
这种凯恩斯所谓的流动性偏好控制金融证券的价格进而控制利率。
The Fed also made an emergency cut of one-quarter of a percentage point to its discount rate (which it charges commercial Banks), to 3.25%, and extended the rate to securities firms.
联储亦紧急下调再贴现利率0.25个百分点(由联储向商业银行收取)，调整后为3.25%，并将该利率的适用范围扩大到证券公司。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
They could borrow at an interest rate only a bit over the Treasury rate and then accumulate large portfolios of mortgages and mortgage-backed securities earning the market rate.
它们能够以仅比国债利率高出那么一丁点的利息借钱，然后积累大量住房抵押贷款和住房抵押贷款债券，凭借市场利率赚钱。
During the recession the Bank of Canada cut its benchmark interest rate (to 0.25%), injected extra liquidity and bought up mortgage-backed securities.
经济衰退期间，加拿大银行削减了其基准利率(至0.25%)，注入了额外的流动资产，买下了全部的抵押借款有价证券。
A key criticism is that the issuers themselves must pay the credit ratings agencies to rate their securities.
对信用评级流程抨击的一个关键点是必须由发行人付费给信用评级机构请其为自己的有价证券进行评级。
Nomura securities cancelled after the second half of 2011 and a raise interest rates, two times to raise deposit reserve rate forecasts.
野村证券取消了此前有关2011下半年还有一次加息、两次上调存款准备金率的预测。
The Justice Department says UBS Securities Japan were plead guilty to felony wire fraud and attempting to manipulate the interest rate.
美国司法部表示瑞银证券日本有限公司承认犯有电信欺诈罪并试图操纵利率。
Securities Daily": Third-quarter net profit growth rate started to slow down, the reasons for what?"
“证券日报”：第三季度的净利润增长速度开始放缓，原因是什么？
Design of securities with different level of interest rate sensibility is therefore for the demand of investors.
因此，设计不同利率敏感性的证券就是为能够满足特定投资者的需求。
"The interest rate rise is entirely outside of market expectations," said Zhu Jianfang, chief economist at CITIC Securities in Beijing.
北京中信证券首席经济学家诸建芳表示，本次加息完全出乎市场意料。
Concerning speculative capital transference, exchange rate variation, interest rate variation, gold value variation, securities price variation and commodity price variation.
投机性资本流动，包括汇率变动、利率变动、金价变动、证券价格变动和商品价格变动。
Economic growth, interest rate and inflation determine the average market profit rate level of the securities market.
经济增长、利率以及通货膨胀决定证券市场的平均市盈率水平。
I have no idea what the securities company's discount rate is.
不知道这家证券公司的贴现率是多少。
Some scholars believe that levying securities transaction tax or raising the tax rate will increase transaction costs, curb speculation, and reduce market volatility, and vice versa.
有的学者认为，课征证券交易税或提高证券交易税的税率能增加交易成本，抑制投机，降低市场的波动性；反之，则刺激过度投机行为，扩大股市波动的幅度。
As to the interest rate risk, the results are the same; instead, the critical asset proportions of the securities and trusts are respectively 11.44 percent and 11.63 percent.
对于利率风险，有着类似的结论，此时证券资产和信托资产的临界比重分别为11.44%和11.63%。
As to the interest rate risk, the results are the same; instead, the critical asset proportions of the securities and trusts are respectively 11.44 percent and 11.63 percent.
对于利率风险，有着类似的结论，此时证券资产和信托资产的临界比重分别为11.44%和11.63%。
应用推荐