Even an aggressive rate reduction won't turn the economy around, analysts said.
“即使是强有力的削减措施也不能挽救经济。”分析学者说道。
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
美联储在宣布降息之前，几天来已经采取了一些紧急措施，以缓解信贷市场的资金流动危机。
That improvement in health related quality of life is actually related to the magnitude of the heart rate reduction.
实际上，健康相关生活质量上的这一改善与心率降低的幅度有关。
Call your credit card company and ask them for an interest-rate reduction, or shop around for a card with a lower rate.
与你的信用卡公司联系，争取降低利率，或找一张低利率的信用卡。
Room rates in Abu Dhabi showed the highest average rate reduction falling 25% due to a drop in occupancy and new hotel developments.
报告还显示，由于进住率下降和新酒店落成，阿布扎比酋长国的酒店房价下跌达 25%，跌幅全球最大。
There is another interesting debate on heart rate reduction in hypertension and whether it is beneficial or detrimental. What is your view?
还有另一个有趣的议题是关于高血压患者降低心率有益还是有弊，对此，您的观点是什么？
Heart Rate Reduction by Ivabradine Reduces Oxidative Stress, Improves Endothelial Function, and Prevents Atherosclerosis in Apolipoprotein E-Deficient Mice.
通过伊伐布雷定降低载脂蛋白e缺陷小鼠心率，可降低氧化应激水平、改善血管内皮功能、预防动脉粥样硬化。
With the probe to change the production mode, saving a lot of auxiliary time, scrap rate reduction! Easy to use, small batch processing in order to change faster.
用测头改变生产模式，节省了大量的辅助时间，报废率降低！使用方便，小批量加工换序能够更快。
For the rate reduction induced by using cyclic redundancy check (CRC) in coded cooperation, an improved threshold selection relaying scheme is proposed for coded cooperation.
针对编码协作中采用循环冗余校验(CRC)方案会降低系统传输速率的问题，提出了一种改进的门限选择中继方案。
To get through it, the pair went to TV stations directly to look for compromises and AD rate reduction deals that would help everybody-their clients, the stations and themselves-to survive.
为了度过难关，两人直接来到电视台寻求折中方案和广告折扣协议，这将拯救所有的人：客户、电台和她们自己。
Therefore, he proposes to partially roll back the rate reduction in Central Excise duties and enhance the standard rate on all non-petroleum products from 8 per cent to 10 per cent AD valorem.
因此，他建议分批对中央消费税率下降进行回调，加强对非标准税率产品的标准，从8%的从价税调整到10%。
To reduce warranty cost efficiently and to make the cost more suitable for real status, a modeling method for preventive maintenance of warranty products was proposed with failure rate reduction.
为了有效地降低质保成本，使成本模型更切合实际情况，提出了基于失效减缓的质保产品预防性维护建模方法。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
The Aichi targets call for a significant reduction in the rate of loss, degradation and fragmentation of all natural habitats, including forests, by 2020.
爱知目标要求到2020年大幅度降低包括森林在内的所有自然生境的丧失、退化和条块分割速度。
But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year-on-year rate of economic contraction can be considered a sign of progress.
不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。
Current growth is consistent with a painfully slow reduction in the unemployment rate.
现在的增长通过失业率痛苦缓慢的减少而持续着。
A reduction in the U.S. combat presence would probably produce one clear benefit: a lower U.S. casualty rate.
减少美军的战斗力量也许有一个明显的好处：更低的美军伤亡率。
The Fed's decision was matched by a reduction in the prime lending rate.
美联储的决定是符合减少了优惠贷款利率。
The rate of infection in the first group was almost 40% less than in the second; the gel's most diligent users saw a reduction of over 50%. And no adverse side-effects were observed.
第一组的感染率比第二组少了将近40%，而经常使用该凝胶剂的人感染率更是减少50%并且无发现任何副作用。
They want to include a reduction of the income tax rate on unearned income from 70 per cent to the 50 per cent top rate on earned income.
他们希望削减所得税率。将非劳动收入税率从高于劳动收入的70%降到50%。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
But the analysis also pointed to a possible problem in that China's rate of emissions reduction slowed from 2000 to 2005 before recovering from 2005 on, owing to improvements in energy efficiency.
但分析也指出了一个可能存在的问题，即中国的减排速度在2000年至2005年间有所放缓，直到2005年之后才在能效改善的作用下有所恢复。
The hope is that a flat-rate income tax of 16% and a reduction in company taxes will kickstart growth.
希望固定税率为16%的所得税和公司税收的减少能起到经济增长作用。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate.
希腊获准适度调低其贷款的支付利率，但爱尔兰由于坚持要保持较低的企业税率，没有得到贷款支付利率方面的让步。
With yesterday's 50 basis point interest rate cut, following last week's 75 point emergency reduction, we are certainly off to the monetary races.
在上周紧急降息75个基点之后，昨日美联储又降息50个基点。 这回轮到市场在这场货币纳斯卡赛车中落后了。
With yesterday's 50 basis point interest rate cut, following last week's 75 point emergency reduction, we are certainly off to the monetary races.
在上周紧急降息75个基点之后，昨日美联储又降息50个基点。 这回轮到市场在这场货币纳斯卡赛车中落后了。
应用推荐