If there is a change order during the construction period, the change order shall adopt the unit rate price of the contract.
若施工期间出现工程变更，则工程变更通知单要符合合同中的单价比率规定。
The model indicates that the stock price on one day main decided by the stock price of one day before and the exchange rate price of three days before.
模型显示某一日的股票价格主要由前一日的股票价格及前三日的汇率价格决定。
Flat rate price competition will continue to be severe until mobile providers learn how to differentiate their product offer to meet the need of individual user groups.
固定费率竞争，到学习行动供应商各用户层的需求提供产品的差异化方法，持续激烈的状态。
The currency crisis manifests itself, however, in the exchange rate to the Swiss franc or the price of gold.
然而货币危机表现在瑞士法郎或是黄金的价格的交换率上。
Many airlines and hotels will offer you a lower rate if the price for your trip falls after you've booked it.
许多航空公司和酒店在你预订之后，如果价格下跌，都会提供一个更低的价格。
Focusing on Asia, while all countries have seen significant surges in the prices of all major food items, the variation in the rate of price increases is quite striking.
着眼于亚洲，而所有国家有显着激增的价格，所有的主要粮食物品，在变化率的价格上涨是相当惊人的。
The price discriminator might need to create rate fences that will prevent members of a higher price segment from purchasing at the prices available to members of a lower price segment.
实行价格歧视的公司可能不得不建立比率围栏阻止高价格区间的顾客以较低的价格购买低价格区间的顾客才能享有的产品。
The index is based on the idea of purchasing-power parity (PPP), which says currencies should trade at the rate that makes the price of goods the same in each country.
指数在购买力平价（PPP）这一概念基础上产生，购买力平价是指货币应以使商品价格在各个国家保持一致的汇率兑换。
However, towards the end of 2009, the rate at which the average price fell started to slow down.
不过，接近2009年底时，平均价格的下滑速度开始放缓。
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4.1 per cent wholesale price inflation rate.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.
居民消费者价格涨幅继续回落，从上月的4.9%降至4.6%，工业品出厂价格涨幅也从8月份的10.1%回落至9.1%。
So, how do we get the price from the discount rate?
那我们怎样才能从贴现率得到价格呢？
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
Sometimes, replacing a single higher rate consulting resource with multiple lower rate resources can also bring down the proposal price.
有时，用几个低费率的资源，替换某个价格较高的咨询资源，也可以降低提案的价格。
In the 19th century, when caveat emptor ruled, such risk judgments were not separable from the overall price, interest rate and other capital-allocating decisions struck in the marketplace.
在“买者自慎”原则大行其道的19世纪，这种风险决策与总体价格、利率和市场中的其他资本配置决策密不可分。
Accounting calculates total purchase price, based on the costs, discount level, tax rate, and shipping.
财务团队根据成本、折扣率、税率和运费，计算总体采购价格。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
In the end, we make a first-rate professional development tool for an affordable price, or better yet a very affordable COP.
最终，我们为这款一流的专业开发工具定了一个合理的价格，或者说更合理的拥有成本。
The tool was the short-term interest rate, the target was price stability.
这里说的工具就是短期利率，而目标则是物价稳定。
Another proposal is that central Banks aim at a path for the price level rather than the inflation rate.
另一项建议是各国央行瞄准一条价格水平轨迹而非通胀率。
This cost-price spiral could be broken with an interest rate overshoot.
成本价格螺旋上升趋势可以由超调利率来打破。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
Having already embarked on interest rate rises, there is now talk within China of price controls.
中国已经着手调高利率，目前正就控制物价的问题展开讨论。
The real exchange rate takes account of price movements in both the United States and China.
这是因为实际汇率把两国之间的相对物价波动也计算在内。
According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
The United States should, along with other countries, agree to a target for inflation to increase expected price stability and exchange-rate stability.
美国应该与其他国家一道，设定一个通胀的靶标，以达到物价、汇率稳定的预想。
But at the same time, the cash flow on your assets eventually starts to re-price and match the low-rate environment.
但与此同时，你资产上的现金流最终将重新定价，以匹配低利率的环境。
But at the same time, the cash flow on your assets eventually starts to re-price and match the low-rate environment.
但与此同时，你资产上的现金流最终将重新定价，以匹配低利率的环境。
应用推荐