Investors refuse to buy the bonds at the low interest rate offered.
投资者们拒绝以所提供的低息购买债券。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
The first of these unsettling gauges is the rate at which Banks are willing to lend to one another, known as LIBOR (London Interbank Offered rate).
扰乱人心的几个指数中，首先就是反映银行愿意互相拆借程度的伦敦银行同业拆放利率。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
The Latin American Reserve Fund has provided $480m. China has offered $1 billion at 7.25% (three times the rate demanded by the IMF) in return for future oil shipments.
拉丁美洲准备基金答应提供4.8亿美元，中国亦以年利率7.25%（IMF要求利率的三倍）提供10亿美元贷款交换未来的石油供应。
Had his score been 680, the rate he was offered would have been a half-percent lower.
要是他的积分是680，则按揭利率会再低上0.5个百分点。
For people buyinga house or a car, mortgage, lenders have offered fixed-rate and variable loansfor decades.
抵押借贷公司已经为购房、购车人提供固定和浮动利率贷款几十年了。
This makes them unwilling to buy the country's bonds, or at least not unless offered a very high interest rate.
这种担心使得投资人不愿意购买该国的债权，或者至少只是在利率很高的条件下才去购买。
Even more surprisingly, accuracy rate was just as good when the images were exposed at a rapid rate of only 50 milliseconds, which offered participants no opportunity to consciously process the photo.
更令人称奇的是，鉴别的精确率即使在每50毫秒一张的速度下也一样高，这样的播放速率使参与者根本没有机会思考图片。
Operators cut capital expenditure and offered unlimited, flat-rate plans, only to be caught out when demand finally took off.
运营商们消减资本支出和提供无限制固定收费计划，直到无线上网需求最终上升了，才意识到犯的错误。
No doubt services would spring up to rate the healthfulness of different restaurants, just as services like Zagat rate the quality of the food and service offered in different restaurants.
毫无疑问，对不同餐馆的卫生健康状况进行评级的服务必然出现，比如查格士对餐馆食品和服务质量的评级。
But get the best rate you can find, not necessarily the first offered to you.
但是，请明白，最好的回报，并不是一开始就有的。
Dollar rates of the London Interbank-Offered rate, known as LIBOR, doubled overnight.
伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
Last September, Mr. Summers explained to Shaw traders what appeared to be an aberration in a key interest rate, the London interbank offered rate, or Libor, thus helping its traders avoid losses.
去年9月。萨默斯向Shaw公司的交易员解释说，一项重要的伦敦银行同业拆放利率出现了偏差，由此帮助该公司的交易员避免了损失。
The London Interbank Offered Rate, or Libor, for three-month loans in dollars fell nearly 0.03 percentage points to just over 2.16 percent, according to the British Bankers' Association.
伦敦同业拆放利率，或称Libor，三个月美元贷款下跌近0.03个百分点，刚刚高于百分之2.16 ，根据英国银行家协会的消息。
One indicator of how well the coordinated moves are working will be how the London interbank offered rate, or Libor, performs this week.
衡量全球协同举措效果的一个指标将是伦敦银行同业拆息(Libor)本周表现如何。
On Thursday, the three-month dollar London interbank offered rate, or Libor, hit 4.75%. On the Friday before Lehman filed for bankruptcy protection, the three-month rate was 2.81875%.
周四，3个月期美元英国银行同业拆息(Libor)为4.75%，在雷曼兄弟提交破产保护申请前的那个周五，该利率是2.81875%。
The final rent that the landlord has offered is already below the market rate.
业主提供给你的最后租金已经比市场平均租价低了。
Imagine you are offered double the regular rate and more than you expected but they don't negotiate - would it still be unfair?
想象一下，假如对方提供了远远超出你预期的条件，比正常工资水平高出一倍，而且不容商量——这种条件是否依然不公平？
In this paper, a method, the uniform slip method, estimating average slip rate along surface trace of strike slip fault zone by historical earthquake data is offered.
本文介绍并完善了作者提出的一种根据历史地震资料估计走滑断裂带地表断层平均滑动速率的方法：“均一滑动法”。
Barney offered method is used to obtain passenger percentage arrival rate and arrival rate curve of passengers based on minute.
巴尼提供的方法获得了乘客百分比到达率和基于分钟的乘客到达率曲线。
To be totally familiar with room type, lay out, amenities, rate structure, outlets (Operating hours, menu, prices) facilities and services offered in the hotel.
应该全面掌握酒店的酒店房型，布置，赠品，价格，餐厅(包括营运时间，菜单，价格)设施和提供的服务。
Beijing North, for example, offered investors a coupon rate of 8.2%, while Shenzhen Development Bank is paying 6.1%.
比如，北京北辰实业的票面利率为8.2%，而深圳发展银行的票面利率为6.1%。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
应用推荐