There is a higher rate of performance cost in an IBM PC leal area network which is realized by and IBM PC asynchronous communication interface in a multi-disciplinary scientific research vessel.
在综合的科学考察船上以异步通讯口实现的IBM- PC局部网具有较好的性能价格比。
The design principle of the system has a wide compatibility and a high rate of performance to price. It can be applied in high speed, remote communication of other measuring instruments and meters.
该系统的设计原理具有广泛的适应性和较高的性能价格比，可应用于其他测控仪器、仪表的高速远程通信。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
This is obviously still a huge difference, but at this rate, we will probably see some pretty incredible performance on the next generation of mobile devices.
虽说差距仍很巨大，但这个速度已经能让我们感觉到，下一代的移动设备将会具备些许让人叹为观止的优越性能。
The rate of page cleaning, or the total absence of it, can cause large differences in timings which can make performance comparisons misleading.
页清除率，或者说总缺页率，可能导致计时上的很大不同，使得性能比较容易产生误解。
The high contention rate of the processor bus becomes a performance bottleneck.
对处理器总线的高争夺率成为性能瓶项。
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年，中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多，因此，改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
The resulting decrease in an individual's physical performance can be quantified by a measure called VO2max - the maximum rate of oxygen uptake in litres per minute per kilogram.
一个人的体能表现下降可以由VO2最大摄氧量来定量衡量- - -千克每分钟的最大摄氧速率。
The TLB miss rate decreased by 13% compared to the same measurement for 4-kilobyte pages, thereby improving the overall performance of the workload by 13%.
与使用4KB的页面相比，tlb失误率减少了13%，导致工作负载的整体性能提高13%。
We rate her performance one of the best we've ever seen.
我们认为她的表演是我们见过的最佳表演之一。
I mentioned throughput and how page rate provides a consistent measurement for many of the performance tests that you will run.
我前面提到了吞吐量和页面速率如何为您将要运行的许多性能测试提供一致的度量。
An increase in TLB hit rate improves the CPI metric and, therefore, performance of that program.
提高tlb命中率可以提高CP i度量，从而也提高程序的性能。
Over the year prior to joining, potential par-ticipants were to have an average rate of inflation that did not exceed the performance of the best three member states by more than 1.5 percent.
在申请加入的前一年内，潜在加入者的平均通货膨胀率与成员国三个通胀率最低的国家比，不得超过1.5%；
Because far more of our keywords get Quality Scores higher than 7 than get less than 7, the effect of new keywords on the '7' performance is pushing up the click through rate significantly.
因为我们的关键词大都大于7或者小于7，因此质量分为7的新关键词会影响点击率推高。
The intention of this guide is to help you get started optimizing your health and performance with Heart Rate Variability (HRV).
这份指南的目的是帮助你开始应用心率变异性(HRV)来优化自己的健康和表现。
The rate of execution was controlled by the page think time in Rational Performance Tester to create a page rate of approximately 30 pages per hour (pph).
执行率并不是由RationalPerformance Tester中的页面链接时间所控制，以创建大约30页每小时（pph）的页面率。
Moreover, when the researchers went back a fourth time, in July 2009, and asked their volunteers to rate Mr. Obama's job performance, the effects of the flag still seemed to be present.
此外，当2009年7月研究人员展开第四次调查时询问志愿者如何评价Obama的工作表现时，国旗效应似乎还有效果。
On a scale of 1 to 10 how do you rate his performance?
如果用1到10给他打分的话，你给他的表演打几分？
Canada's economy shrank at an annualised rate of 3.4% in the fourth quarter of 2008, its worst performance since 1991.
08年第四季度的统计显示，加拿大的经济总量比上年同一时期降低了3.4%，是1991年以来的最差时期。
We’re assuming a 100% performance rate for all the other scary kinds of lending I mentioned earlier–an assumption that is as unrealistic as it is generous.
但是，要是假设我们之前提到的所有贷款类型都能百分之百的慷慨地到期履行还款合约，这无异于天方夜谭。
The test result indicates that this interface has reached line rate performance of ten gigabits.
测试结果表明，该接口实现了十路千兆的线速处理的性能要求。
Due to high potential relativity of DCT coefficients and big compression performance of fractal, high compression rate of video data can be realized.
由于频域中dct系数的强相关性和分形的高压缩性能，能够实现视频数据的高压缩。
Some commonly used micromachining technologies are introduced, few examples are also shown to illustrate the structure and performance of rate and acceleration sensors used these technologies.
介绍了几种在传感器制作中常用的微机械加工工艺，举例说明用微加工技术制作的角速率传感器及加速度传感器的结构及性能。
Almost every role has a measurement of success - customer satisfaction, time to complete a task, volume of activity completed, error rate or even internal performance measurement rankings.
几乎每一个职位都有衡量成功的标准——客户满意度，完成任务的时间，完成的工作量，错误率甚至是内部绩效排名。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
应用推荐