In indirect mode, the rate of fire is lower than with direct fire.
在弹道射击模式下，开火速度低于直瞄射击模式。
Fixed error with displaying reloading for guns with low rate of fire.
修正装填速低的炮在重新装弹时的显示错误。
Max rate of fire (for a few minutes) is ten rounds a minute (five in the PLZ 45).
最大射速(在几分钟内)是一分钟10发(PLZ45为5发)。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
该武器有不同的火力，射速，射程，爆炸半径和价格。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
每一种武器有不同的射程，火力，射速，爆炸半径和价格。
This led to the development of a large caliber smokescreen projector with a rapid rate of fire.
如此一来德军所以开发高速连发大口径烟幕发射器。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
A 4 "(10.2cm) calibre version was built and tested, with a rate of fire in the region of 96 rounds per minute."
一种4“(10.”2厘米)口径型号被制。造出并进行了测试，最终射速高达每分钟96发。
Railgun Accelerators provide any Railgun equipped unit to have increased damage and increased rate of fire for a period of time but causes damage to the unit its used upon.
轨道炮加速器可以短时间提升任何升级轨道炮的单位的伤害和射速，代价是一部分血量。
Pigeons sent through enemy fire up until the 1950s had a 95 percent success rate and were duly decorated with MEDALS of honor for their service.
在上世纪五十年代以前，鸽子穿越敌方火线的成功率高达95%，为了表彰其忠心耿耿的服务，人类真应该为它们颁发一枚荣誉勋章。
Five minutes after that come the fire-raisers, who light 10km of “fireline” using drip torches (devices that drop flaming paraffin at a constant rate).
五分钟后，纵火人员出现，用滴液点火器（一种可以以形同的间隔点燃石蜡的装置）制造出一条长达10公里的“火线”。
However care should be exercised because of its high rate of oxidation and the danger of fire.
然而，因为高的氧化速度和火种的危险，因此我们应该特别小心使用它。
The fire endurance and char formation rate of APP/PER/MEL coatings and EG modified coatings were studied by heat insulation and thermo-gravimetric analysis(TGA).
运用隔热实验分析和热重分析（TGA）测试APP/PER/MEL涂料和EG改性涂料的耐火极限、残炭率。
The forest fire in South China is special for its concentrative time-distribution, the high rate of occurence, the limited fire area and mainly with surface fire.
本文论述了南方林区森林火灾时间分布集中、发生率高、面积小，并以地表火为主的特征；总结了气象卫星资料的林火信息特征和非林火干扰信息规律；
This design can improve the reliability and timeliness of fire alarm system, reduce the false alarm rate and improve the level of intelligent system.
这一设计可提高火灾报警系统的可靠性与及时性，减少误报率，提高系统的智能化程度。
Some heat release rate formulas are added to the application software for calculation on the properties of the fire smoke flow in building.
将各种非稳态火源热释放速率计算式嵌入建筑物火灾烟流性状预测软件并进行了算例验证。
Therefore the article recommends that according to fire heat release rate, escape time and control height of smoke layer, the rate of mechanical smoke extraction should be reasonably decided.
文章建议根据火源释热率、火灾发生后的逃生时间、烟气层的控制高度合理确定大空间的机械排烟速率。
The effects of effective spray coefficient and water spray flow rate on fire suppression mechanism are investigated.
对有效喷淋系数和喷淋水流率对灭火效果的影响进行了研究。
The heat release rate (HRR) of a fire in a tunnel is a crucial factor, both in terms of fire spread and smoke production.
隧道内火灾的热释放速率对火灾蔓延和烟气生成起着关键作用。
The forest fire in South China is special for its concentrative time-distribution, the high rate of occurence, the limited fire area and mainly with surface fire.
本文论述了南方林区森林火灾时间分布集中、发生率高、面积小，并以地表火为主的特征；
The result shows that the pressurized supply air rate has a significant effect on the pressure difference of both sides of the door especially the door of the fire floor.
模拟结果表明：加压送风量的大小对门两侧的压差值特别是着火层的门两侧的压差值具有决定性的影响。
Heat release rate of the fire is calculated and the distribution of temperatures and concentration of carbon monoxide of smoke are discussed.
计算了火灾释热速率以及着火大空间烟气的温度场和一氧化碳浓度场的变化。
This paper studied on the activation ti me of sprinkler and the critical heat release rate to activatethe sprinkler when a fire happened.
探讨了火灾时闭式喷头的响应时间和启动闭式喷头的临界火源功率，通过分析计算，给出了喷头启动时间与各种影响因素的拟合公式。
Firstly, combined with McCaffreys empirical formulas for plume entrainment, the calculation method of heat release rate of the fire source is discussed;
首先，结合羽流卷吸经验公式，讨论了火源释热速率的计算方法；
Scores of Yin-deficiency caused excessive Fire syndrome and incidence rate of adverse reaction in the treated group were lower than those in the control group (P<0.05 or P<0.01).
治疗组出现的阴虚火旺证候积分值及不良反应的发生率均较对照组为低（P<0.05，P<0.01）。
For external radiation ignition manner, a series of small-scale fire tests were conducted in a cone calorimeter in accordance with ISO 5660. Heat release rate and mass loss rate were measured.
外部辐射着火的方式采用符合ISO 5660标准的小型锥形量热计来实现，测量其热释放速率及质量损失速率。
The calculating results denote that:1)The primary air rate is directly increasing with the increasing of fire pot diameter, but the influence of fire path diameter on it is very small;
计算结果显示：1）一次风率随火盆直径增大而单调增加，但受火道直径的影响非常小；
The calculating results denote that:1)The primary air rate is directly increasing with the increasing of fire pot diameter, but the influence of fire path diameter on it is very small;
计算结果显示：1）一次风率随火盆直径增大而单调增加，但受火道直径的影响非常小；
应用推荐