Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
We've programmed it to match an atomic clock if the waterways continue to flow at their present rate.
我们给时钟编了程序，如果河流继续以现在的速度流动的话，那么就让它与原子钟相匹配。
Most of it went in 90 minutes, at a rate that at its maximum was faster than the average flow of the Niagara Falls.
它大部分是在90分钟内消失的，它的速度的最大值比尼亚加拉瀑布的平均流速还快。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
This method is a variation of the discounted cash flow method that assumes some minimum desired rate of return.
此方法是贴现现金流方法(该方法假定了一个最小期望回报率)的一个变体。
During the winter, the rate of iceberg calving usually slows significantly; the glacier tongue advances, and its flow speed drops.
在冬季，冰山的崩离率往往会显着放缓；冰川生长出冰舌，其流动速度随之下降。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
Glaciologists are racing to understand better how the great ice streams will flow in a warmer world, and the future rate of sea level rise is still uncertain.
地质学家正在努力研究为什么更强的冰流会在更温暖的环境中出现。海平面未来的上升速度依然是个未知数。
America's housing boom was remarkable for its impact on prices and for the flow of new households into the market, which pushed the home-ownership rate above 69%, the highest on record.
美国的楼市泡沫以其价格冲击的剧烈和涌入楼市的家庭户数之大而让人刻骨铭心，这使美国的住房拥有率上升到了有史以来最高记录——69%。
Shell says the flow rate is now less than a barrel a day.
壳牌公司称目前每天的漏油速度低于一桶。
The bucket integrates the water flow; the level of water in the bucket is a function of the rate of water flow and how long the water has been flowing in the bucket.
吊桶汇合了水流，桶中的水位线就是水流速度以及注水时间的函数。
This has happened at a significant rate, with a net transatlantic flow from European to us Banks that probably totals close to half a trillion dollars in just six months.
实际发生的比率相当高，从欧洲到美国的银行，仅仅六个月中，跨越大西洋的净现金流大约总数接近5000亿美元。
AOP compilers are also a relatively new invention, and we're seeing an increasing rate of optimizations flow from the research community into implementations such as AspectJ.
AOP编译器相对来说也是一种新发明，目前从研究社区到诸如aspectj之类的实现的优化速度也在加快。
Increasing this value can increase the network flow rate and speed up the process of copying map outputs, while also costing more CPU usage.
增加这个值可以提高网络传输速度，加快复制map输出的过程，但是也会增加CPU使用量。
The water-cooled supercomputer will require about 10 liters of water for cooling, and a pump ensures a flow rate of roughly 30 liters per minute.
水冷的超级计算机需要用大约10升水来冷却，因此需要一个水泵来保证大约每分钟30升的流量。
Even a 1% change in flow rate can sometimes be significant, if it is persistent, but that is not always the case.
有时，流速持续不断的改变，即使仅有1%也显得非常重要，但这种情况并不常见。
But at the same time, the cash flow on your assets eventually starts to re-price and match the low-rate environment.
但与此同时，你资产上的现金流最终将重新定价，以匹配低利率的环境。
The glacier displays alarming signs of increased melt and flow rate.
该冰川显示了令人担忧的迹象：融速和流速越来越快。
Often used in capital budgeting, IRR is the interest rate that makes net present value of all cash flow equal zero.
IRR经常用于资本预算，它是使得所有现金流动的净现值为零的利率。
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
多呼入的氧气有助于放松身体，平稳呼吸，降低你心脏跳动的速率，从而保证你能够冷静的思考。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
The temperature rise in the coolant then becomes a function of coolant flow rate.
首先是冷却剂的温度升高，然后温度随冷却剂流动速率变化。
The tube is graduated so that flow rate can be read directly on a linear scale.
管子上刻以标度，以便在线性标度上可以直接读出流动速率的数值。
The tube is graduated so that flow rate can be read directly on a linear scale.
管子上刻以标度，以便在线性标度上可以直接读出流动速率的数值。
应用推荐