As the host of the 2008 Olympics, we intend to offer the athletes the first-rate facilities and service.
作为2008年奥运会的东道主，我们打算为运动员们提供一流的设施和服务。
Except for first-rate facilities, indoor décor and management, its low pricing is another selling point for the Melody.
之所以如此，除了装修、设备、管理等因素外，平民化的价格也是麦乐迪最大的卖点之一。
The study of high freezing-rate facilities using Natural Coldness Resource(NCR) was analyzed according to the heat pipe technique in this paper.
以演示试验为根据，结合热管技术原理进行综合分析。
Those liquidity facilities charge borrowers a penalty rate which makes them less attractive as private credit returns.
这些流动性工具向借款者征收惩罚性利率，它们在私人信贷复苏的情况下，就没什么吸引力了。
American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.
由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。
A survey of primary health care facilities in Bangladesh found the absenteeism rate among doctors to be 74 percent.
对孟加拉的基础医疗设施进行调查时发现，医生的缺勤率高达74%。
Although the Case Fatality Rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.
虽然病死率略有减少，但仍高于5%，其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。
Moreover, the Case Fatality Rate in Cholera Treatment facilities has decreased to 0.8% in the week of 1-7 March, the last week for which accurate statistics of this measure exist.
此外，在3月1日至7日的一周内，霍乱治疗机构内的病死率也下降至0.8%，上周也有此类准确的统计数据。
For those facilities affected by time of day rate structures and or demand charges, the use of electrical meter readings is essential to an efficient operating facility.
对于那些用天数作为收费标准的设施来讲，电表的读数对有效地运行设施是非常必要的。
Hygienic qualification rate is only 65.11 %. More than half of the cleaning facilities are not qualified.
结果：餐饮卫生合格率仅为65.11％，半数以上餐饮具洗消保洁设施不配套、不专用；
Henceforth it is advisable to enhance the training force of clinicians at county-level medical facilities to further improve OPV immunization rate.
今后应加大对县级医疗机构临床医生的培训力度，进一步提高OPV免疫接种率。
The current water purification facilities will also be enlarged by phases and the reserve rate will be greatly enhanced by then.
更将逐期扩充现有净水设备能量，届时备载率将再大幅提升。
Results: In kitchens and dining - rooms with facilities such as screening doors and windows, vertical air curtain doors the top non - fly rate reached 45.5% and 44.4% respectively.
结果：有防蝇设施如纱门、纱窗及风幕机、门帘的店堂和厨房无蝇数最高百分率分别为45.5％，44.4％。
Most ambulatory surgical facilities experience an unexpected hospital admission rate that ranges from less than 1% to approximately 4%.
大多门诊手术机构意外再入院率在低于1%到大约4%不等。
Passengers were asked to rate airport facilities, security and immigration, as well as services provided by airlines.
该调查要求乘客评估机场的设备、安全设施、入境情况，以及航空公司提供的服务。
Charge standards on costs of 4 items of small and temporary facilities of high speed railway and deduct rate of equipment cost have been put forward.
对高速铁路小临等4项费用及设备费业务提成率的取费标准进行探讨。
Dust removal rate is an important index to measure the function of waste gas pollution treatment facilities.
除尘效率是衡量废气污染源治理设备性能的重要指标。
The Philip resolution chart, which is used to examine quality of studio facilities, can not be coded at low bit rate with a good quality be-cause of the high edge content.
用于考核演播室设备质量的菲利浦分辨率测试卡，因为边沿含量高，按上述码率编码时不能获得满意的图象质量。
The beam of phased array radar can be switched instantaneously, which gives facilities for the adaptive update of data rate.
相控阵雷达的波束可以瞬时切换，为数据率的自适应更新提供了方便。
The PDCA process used in this project reduced the rate of wrong specimens. The strategy was designed with three dimensions: stall, facilities, and procedure.
本专案系运用持续性品质改进之PDCA过程执行改善 ，针对问题从人员、设备、程序三方面制定策略。
First-rate equipment facilities, service mild and fragrant await your presence respectfully.
一流的设备设施、温馨的服务敬候您的光临。
What percentage should be the optimal utilization rate of public sports facilities?
公共康乐设施的理想使用率?。
Far East shopping Center, with all necessary facilities and in a first-rate environment, is a good place for shopping and rest.
远东购物中心设施齐全、环境一流，是购物、休闲的好去处。
We are committed to our customers: Dahai will guarantee your satisfaction with the first-rate effective service, leading-edge facilities and reasonable fee structure.
我们致力于我们的顾客：大海将保证您的满意与一流的服务效率，领先的设施和合理的收费结构。
Many first-rate schools, including state and regional ones, are placed way down the list; but offer excellent programs and facilities.
而包括州立和地方大学在内的很多一流学校虽然排名靠后，但课程设置和设施都很优秀。
Many first-rate schools, including state and regional ones, are placed way down the list; but offer excellent programs and facilities.
而包括州立和地方大学在内的很多一流学校虽然排名靠后，但课程设置和设施都很优秀。
应用推荐