In addition, participants were asked to indicate whether their level of empathy had increased, decreased, or remained the same and to rate the importance of empathy in a physician.
此外参与者还被要求说明他们的共情水平是上升、下降、或不变，还要评出医师共情度的重要性。
In addition, US citizens have a dismally low savings rate and a huge amount of credit card debt.
此外，美国居民还有极低的储蓄率和高额的信用卡债务。
In addition Britain had the highest rate of teenage births, an average of 26 live births per 1,000 women aged 15 to 19.
此外，英国的青少年生育率最高，在每1000个15至19岁的少女中，平均有26个活产。
In addition, the small CPI growth rate in the same period last year helped November's CPI to turn positive.
另外，去年同一时期11月的CPI也有小幅上涨。
In addition Britain had the highest rate of teenage births, an average of 26 live births per 1, 000 women aged 15 to 19.
此外，英国的青少年生育率最高，在每1000个15至19岁的少女中，平均有26个活产。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
In addition, many of these countries eliminated other forms of import restrictions, abandoning multiple exchange rate systems that penalized agriculture, and eliminating almost all export taxes.
此外，许多国家也通过降低汇率、摒弃对农业不利的多种汇率制度、取消几乎所有出口税等措施，取消了其他形式的进口限制。
Users can rate a content item on a scale of 1 to 5 or, if they prefer, they can enter a comment instead of or in addition to the rating.
用户可以对内容项进行评价（评级可以从1到 5），如果愿意的话，他们也可以输入评论来代替评级，或者既添加评级又添加评论。
In addition, the video resolution and frame rate have also been doubled in the free version.
还有，免费版本的视频解析度以及帧速也提升了两倍之多。
In addition, consumers will be notified at least twice during the 60 days that they have the right to reject the rate rise.
另外，消费者在60天期限内至少会被告知两次，他们有权利抵制利率的上升。
In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer.
此外，对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
We try to listen to our users and implement new features on popular demand. An example of this is our recent addition called the memory and frame rate monitor.
我们认真倾听用户的意见，并实现最为所需的新功能，比如最近我们新增的内存和帧速率监视器。
Michigan’s unemployment rate has dropped in recent months, thanks to the addition of 10, 000 jobs in durable-goods manufacturing.
由于耐用品加工带来的1万个工作机会，该州的失业率最近几个月有所下降。
In addition to your basal metabolic rate, two other factors determine how many calories your body burns each day.
除了基础代谢值，还有另外两个因素决定你每天的卡路里消耗量。
In addition to this high engine speed concept, the optimized airflow rate considerably improves performance.
除了这个高转速的概念、优化气流速度有较大提高性能。
In addition, a maneuvering target tracking algorithm using adaptive turn rate models are presented.
另外，还提出了一个自适应转弯速率模型的机动目标跟踪算法。
Addition of oxidant could accelerate the reaction rate.
添加适量氧化助剂可加快反应速度。
USES material not qualified. Such as sand, stone, aggregate quality unqualified; In addition, mostly because cement volume expansion rate is too large (stability serious adverse).
所用材料不合格。如砂、石、集料质量不合格；除此之外，大多数是因为水泥体积膨胀率太大(安定性严重不良)。
In addition, the fading rate of discharge capacity at the upper voltage plateau is also increased by the accelerating trend of electrolyte oxidation.
另外电解质的氧化也呈加速趋势，加快了高电位平台放电容量的衰减速度。
In addition, after a bout of resistance training, muscles are activated all over your body, increasing your average daily metabolic rate.
另外，一组耐力训练后，全身的肌肉都被激活，同时提高了每日平均代谢率。
In addition, I wonder the rate of progress because I need time to prepare for visa.
另外我想知道我的申请的进度，因为我需要时间提前预约签证。
In addition, export growth in the fourth quarter, 30% of the cases, the annual export growth rate will reach 20%.
另外，在第四季度出口增长30%的情况下，全年的出口增长幅度将达到20%。
In addition, mass loss rate was not the only parameter influencing heat release rate in cone calorimeter for agaric.
同时，木耳的质量损失速率不是影响其热释放速率的惟一因素。
In addition, the carburization decreased with vacuum rate increase.
另外，随真空度的增加内部增碳减小。
In addition, the carburization decreased with vacuum rate increase.
另外，随真空度的增加内部增碳减小。
应用推荐