With the temperature rising, polar ice will melt at a faster rate.
随着温度的上升，极地的冰会以更快的速度融化。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
The European country with the highest birth rate is Ireland.
出生率最高的欧洲国家是爱尔兰。
The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.
享受过他服务的人们都知道他们是在与一位一流的专家打交道。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.
许多人现在无法摆脱高额的定息按揭。
I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.
我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。
However, Zaire, with its 90% mortality rate, was even worse.
然而，扎伊尔的情况更糟，死亡率高达90%。
We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
Many respondents rate women with golden hair with less intelligent than other people, and red heads as more temperamental.
许多受访者认为金色头发的女性不如其他人聪明，而红头发的女性更容易情绪化。
High Mountain is currently offering a rate of 6.4% on the 13 weeks account with the minimum deposit of only 12,000 dollars.
高山公司目前提供利率为6.4%的存款，为期13周，最低存款额仅为12000美元。
What rate is a single room with a bath?
带浴室的单间要多少钱？
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent.
很多人都在谈论劳工部公布的6月份新增28.8万个工作岗位，失业率降至6.1%的消息。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
The study had a high dropout rate, with almost half of the participants (59 people) leaving the study before it finished, often because of side effects or because the treatment wasn't helping them.
此项研究，中途退出的比率很高，差不多有一半的参与者(59人)在研究完成之前离开，通常是因为副作用，或因为治疗对他们没有帮助。
This will break your subvocalization attachment and can easily let you double your reading rate with sufficient practice.
这将打破你默读的习惯，经过足够的实践之后很容易让你阅读速度翻倍。
However, we had higher expectations as to the rate with which adoption would occur.
然而，我们通过将发生率更高的期望。
As they were abandoned in the early 1980s, capital started flowing round the world at an ever faster rate, with the finance sector taking a cut at every stage.
20世纪80年代初期严格的资本控制被束之高阁，资本就开始以更加快速的速度在世界各地流动，金融部门层层剥削。
This has happened at a significant rate, with a net transatlantic flow from European to us Banks that probably totals close to half a trillion dollars in just six months.
实际发生的比率相当高，从欧洲到美国的银行，仅仅六个月中，跨越大西洋的净现金流大约总数接近5000亿美元。
But a recent YouGov poll showed strong support for the rate, with even a narrow majority of Conservative voters opposed to its scrapping.
但最近的YouG ov民调显示，这个税率得到强烈支持，反对废除该税率的保守党选民甚至占据微弱多数。
For simplicity, we determine the loan rate with the loan amount and the age of the applicant provided.
为简单起见，我们根据贷款额和申请人的年龄确定贷款利率。
The yuan has increased in value by 18 percent since Beijing ended its fixed exchange rate with the dollar in 2005.
自从2005年北京取消了人民币对美元的固定汇率制度以来，人民币迄今为止已经升值18%。
Critics at the time said the Special English method of broadcasting at a slower rate with a limited vocabulary would never work. American embassies demanded that the program be cancelled.
当时的评论家们说，以慢速和没有多少词汇量的方式来播出这种特别英语绝不会有什么效果，美国一些驻外大使要求取消这个节目。
Critics at the time said the Special English method of broadcasting at a slower rate with a limited vocabulary would never work. American embassies demanded that the program be cancelled.
当时的评论家们说，以慢速和没有多少词汇量的方式来播出这种特别英语绝不会有什么效果，美国一些驻外大使要求取消这个节目。
应用推荐