Deflation was not only unthinkable but rarely mentioned in the press.
通货紧缩在那时是不可想象的,连媒体也很少提及这一点。
Although there is a separate room for one lone 800-pound gorilla, it was rarely mentioned.
虽然一只孤独的重达800磅的大猩猩有一个单独的房间,此事很少被提及。
The most important feature on any phone is one rarely mentioned in a spec list: the operating system.
任何一部手机最重要的特征是规格清单中极少提及的“操作系统”。
The information that 28 out of the 29 "killed so far by swine flu" had other potentially life-threatening conditions was rarely mentioned.
到目前为止死于猪流感的29人中有28人患有其他可能致命病症的消息却很少被提及。
Because our chosen place is distinctly low-profile and rarely mentioned in the press.
因为我们选择的地方非常低调,媒体很少提及。
However, insufficient attention is given to it for a long time, in this case, the Tang Fu is rarely mentioned.
唐赋在唐代文学中占有重要位置 ,但长期以来学术界对此重视不够 ,唐代咏物赋自然也就很少论及。
Among all the enlightening predecessors, Du Fu was a rarely mentioned resource that exerted great influence on Xin Qiji.
在所有使他受益的前人中,杜甫是一个对辛弃疾产生了重大影响,但是又少有人提及的人。
Two potentially important contestants are rarely mentioned: Cisco and EMC, the leading makers of networking and storage gear respectively.
还有两个潜在的重要竞争对手:思科和EMC,它们分别是网络设备和存储设备领先的供应商。
Chiu's study was rarely mentioned in the years following its publication, in large part because psychological scientists at that time paid little attention to cultural variables.
邱良黄的研究结果发表后,并没有引起人们注意,很大一部分原因是那个时代的心理科学家很少关注文化因素。
What is rarely mentioned is that going digital will also let television broadcasters break into the telephone and internet-access business, as their cable-television rivals have already done.
甚少提及的是:数字化也将使广播电视运营商插手电话和互联网接入业务,其竞争对手有线电视运营商已经这样做了。
What is rarely mentioned is that going digital will also let television broadcasters break into the telephone and internet-access business, as their cable-television rivals have already done.
甚少提及的是:数字化也将使广播电视运营商插手电话和互联网接入业务,其竞争对手有线电视运营商已经这样做了。
应用推荐