The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
Mark and Tanya have established rapport.
马克和谭雅已经建立起了融洽的关系。
It's the perfect way to establish rapport.
这是建立和谐关系的最佳途径。
This helps establish a rapport with the actors.
这有助于建立导演与演员间的互动。
People with common interests have natural rapport.
拥有相同兴趣爱好的人更容易和睦相处。
You can also establish a good rapport by making your new boss feel needed.
你还可以让你的新老板感觉他的存在是必要的，以此和他建立良好的关系。
You've been respectful in the past and have established a solid rapport with her.
在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
But with so much at stake, the two nations have tried to keep their rapport cordial.
尽管有如此多的危机，但是两国还是想方设法维持双方的友好关系。
I am a very friendly person who can quickly establish rapport with people of all ages.
我是一个非常友好的人，可以迅速和各年龄段的人建立良好的关系。
And Medvedev's cherished rapport with the U.S. may be at risk if these crimes continue.
而且，若此类案件还在不断发生的话，那么梅德韦杰夫所珍视的与美国的亲密关系可能就会危在旦夕。
In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.
这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。
Sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.
有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。
Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.
想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。
After that, good rapport is critical, so choose a therapist with whom you feel comfortable and at ease.
然后，和医师保持默契很重要，所以要选一个能让你觉得很舒服很放松的医师。
Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.
直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。
Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.
塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
It took me awhile to build up a rapport with folks and to feel confident in making changes to the Dojo code.
我花了一段时间才学会了如何与里面的人们相处，同时获得了修改Dojo代码的自信。
They build a rapport with staff and management and let them know that, if they need to talk, a chaplain is available.
他们与员工和管理人员建立了融洽的关系，并让他们知道，如果他们需要找人谈话，牧师就在身边。
But he's also quick to point out that despite all their disagreements, he and Gates had a rapport that simply worked.
不过他也很快指出，尽管他与盖茨有很多分歧，但他和盖茨之间还是有默契。
If you want to start a sort of reputation at the restaurant, its pretty much required to build rapport with the staff.
如果你想成为一家餐馆受欢迎的顾客，那么就要和那里的员工友好相处。
Not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself.
这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系，也增强了游戏本身的整体宣传。
They have an easy rapport, almost finishing each other's sentences, which makes an IRC conversation particularly interesting.
他们关系融洽，言语之间互相配合，使得IRC对话特别有趣。
He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended.
他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。
Let's face it, face-to-face communication and rapport skills are interactive activities-you can't learn to do them all by yourself.
让我们去坦然接受吧，面对面的交流以及建立融洽关系的技巧都是相互联系的- - -你无法独自一人学习掌握它们。
应用推荐