Last year saw the introduction of a rapid new diagnostic test for TB that is vastly superior in its speed and sensitivity, delivering results in around 100 minutes.
去年引进了一种新的结核病快速诊断检测方法，在速度和灵敏度方面远超过其它检测法，仅需约100 分钟即可提供结果。
We have created a framework that enables the rapid development of such test cases.
我们创建了一个框架，该框架支持此类测试用例的快速开发。
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
Suite test runner: support for efficient, rapid running of a suite of integration tests.
套件测试运行器：支持高效、快速地运行一组集成测试。
In some cases, a doctor may order a rapid test.
有些时候，医生可能会让你做个快速检测。
A simple and rapid diagnostic field test for BU is urgently needed because early disease - nodule - can be treated locally and inexpensively.
由于早期疾病-节结-可在当地廉价地进行治疗，迫切需要布鲁里溃疡的一种现场简单快速诊断检测。
Your doctor can diagnose a case of the flu in 30 minutes using a rapid flu test.
使用快速流感测试医生能在30分钟内诊断出流感症状。
He also checks how many rapid diagnostic test kits for malaria he has left.
他也检查他还有几盒疟疾快速诊断检测盒。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
The rapid test used is an HIV antibody test that gives a result within 20-40 minutes.
这种快速诊断使用HIV病毒抗体测试的方法，能在20 -40分钟之内给出结果。
So researchers in Israel have developed a rapid test -using a CSI tool.
所以以色列的研究者提出一项新的测试——使用CSI(犯罪现场调查)工具。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
A: in December, WHO announced its endorsement of a new rapid test that provides a TB diagnosis in 100 minutes, much faster than the usual tests.
答：在12月份，世卫组织宣布支持一款新的快速检测，这一快速检测能够在100分钟内提供结核病诊断结果，比常规的检测方式快了许多。
They then checked 229 positive patients with the gold-standard laboratory test, a Western blot. More than 10% of the rapid tests were giving false bad news.
之后，他们又应用金标准试验——蛋白印迹法(Westernblot)检测了229名阳性患者，结果表明快速检测结果中有超过10%为假阳性。
Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.
伊朗科学家证明了对内脏利什曼病(即黑热病)的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。
WHO recommends that all cases of suspected malaria be confirmed using parasite-based diagnostic testing (either microscopy or rapid diagnostic test) before giving treatment.
世卫组织建议在治疗之前对所有疑似疟疾病例进行寄生虫学诊断测试(使用显微镜或快速诊断测试)予以确诊。
This test could include a very rapid fall to this level, followed by a fast rebound from the support level.
这种测试可能包括一次朝着这个区位的非常迅速的下跌，随后从这个支撑位快速反弹。
The new study, published in the New England Journal of Medicine, used a rapid test to identify which patients, most of whom were scheduled to undergo surgery, had the bacteria in at least one nostril.
发表在新英格兰医学杂志上一项新研究用一种快速测试来确定患者，他们大多数是准备做手术的，在至少一个鼻孔里有细菌。
December 2010 | London | Geneva - Today, WHO endorsed a new and novel rapid test for tuberculosis (TB), especially relevant in countries most affected by the disease.
2010年12月8日|伦敦|日内瓦-世卫组织今天认可了一种全新的结核病快速检测新方法，这对受到该疾病影响最大的国家而言具有特别意义。
The fact that the interpreter can be used interactively, or iteratively, provides us with an interesting rapid-prototype language and development/test environment.
解释器（interpreter）可以交互或迭代使用，这为我们提供了有趣的、快速原型化的语言及进行开发/测试的环境。
Selenium is a robust set of tools that support rapid development of test automation for web-based applications. To add Selenium testing support to your application, execute the commands shown below.
Selenium是一组功能强大的工具，它支持基于web应用程序测试自动化的快速开发。
Rapid deployment is geared toward providing management of software assets throughout the entire development-to-test-to-production lifecycle.
在整个开发-测试-生产的生命周期中，迅速的部署是提供软件资产管理的前提步骤。
The reliability assessment of catalytic converter includes bench rapid aging test and road running test.
催化转化器的可靠性考核分为台架快速老化及道路行驶试验。
In periods of very rapid change, volatility and ambiguity, trust is subjected to a stress test.
在急速变化、不确定和混沌的阶段，信任需要经受重压的考验。
Rapid wet strength test method of fruit cultivation bag paper can be applied for production and quality control.
采用生产快速检测方法检测育果袋纸的湿强度，可以满足生产及产品质量控制要求。
And can be intuitive and rapid test out the experimental data, so that verification experiment teaching results greatly improved.
并且可以直观和迅速的测试出实验数据，使验证实验的教学效果大为提高。
Be responsible for pump rapid cycle test, pump slow cycle test and pump performance test.
主要负责水泵快速循环测试、水泵慢速循环测试和水泵性能测试。
According to the bacteria gene sequence, we also designed PCR primer, and collected genome DNA for PCR rapid test, then tested and contrasted sequence.
根据菌属基因序列设计PCR引物，提取基因组dna进行PCR快速检测，然后进行测序比对。
According to the bacteria gene sequence, we also designed PCR primer, and collected genome DNA for PCR rapid test, then tested and contrasted sequence.
根据菌属基因序列设计PCR引物，提取基因组dna进行PCR快速检测，然后进行测序比对。
应用推荐