Chaos tactic, the universe ranking first god tactic.
混沌诀，宇宙排行第一神诀。
There are 38 "Chinese Old Brand" enterprises in our province, ranking first in China.
我省有38家“中华老字号”企业，名列全国前茅。
Tobacco is one of the important economic crops in China. Its area and total yield ranking first in the world.
烟草是我国重要的经济作物，其面积和总产量居世界第一位。
Denmark, Finland and the Netherlands rated at the top of the list, ranking first, second and third, respectively.
丹麦、芬兰和荷兰分别位列第一、第二和第三位。
"Jing" by Fujitsu and Chemical Research Institute jointly developed the calculation speed, ranking first in the world.
“京”由富士通与理化学研讨所共同开发，计算速度居世界之首。
Ranking first in the needs for continuous medical services is medical appointments, with telephone follow-ups coming next.
连续医疗服务中首选的是预约就诊，其次是电话随访。
As the performance ranking first, department heads personally called to inform their participation in the eligibility review.
由于成绩排名第一，部门领导还亲自打电话通知其参加资格复审。
Since 2008, this school has had a graduate employment rate of above 90%, ranking first in similar institutions in the province.
2008年以来，外语学院毕业生就业率一直保持在90%以上，居全省同类院校之首。
For these reasons, she obtained high scores of 934.4 points for her public behavior indicator, ranking first in the survey of this item.
正因如此，在此次调查中，她的公益行为指标得到了934.4的高分，名列此项调查的第一名。
Record the NO. 1 of the same industry sales, single shop monthly production value breakthrough millions, store growth ranking first in the country.
创下同行业产品销量第一，单店月产值突破百万，专卖店增速位居全国第一。
Yongjia County, as the main pillar of the valve industry, accounting for more than 30% of industrial output in Yongjia, ranking first in class industry cluster.
阀门作为永嘉县主要支柱行业，占永嘉工业产值30%以上，居全国同类产业集群首位。
The data showed that the contents of OA and UA varied according to different parts of persimmon fruits measured, pedicle ranking first, next peel and then flesh.
结果表明，柿果实不同部位中OA和UA的含量一般以果蒂最高，果皮次之，果肉最低。
According to the plan of China's Ministry of Education, 50 thousand graduate students will receive their Ph. d. degrees by the year 2010, the number ranking first in the world.
按教育部的规划，到2010年，我国年授予博士学位的人数将达到五万人，跃居世界第一位。
After just one year's deleveraging in The Banker's Top 1000 World Bank ranking last year, assets are growing again, by 6.4%, to cross the $100 trillion mark for the first time.
去年的世界最大的1000家银行仅仅通过一年的减少债务，资产再一次增加了6.4%，首次超过了100万亿。
By the early 1970s, American students were ranking last among industrialized countries in seven of 19 tests of academic achievement and never made it to first or even second place in any of them.
在70年代早期，美国学生在19个专业知识测试中，有7个排名最后，其它12个中，也没有排名第一，抑或第二的情况出现。
Forbes released their 2008 hardest-working OECD countries ranking. Among the 32 members, South Korea ranked first with 2357 hours work on average per year.
近日，根据经济合作与发展组织32个成员国的雇员每年平均工时，《福布斯》杂志公布2008年"最勤劳国家排行榜"，韩国雇员是最为勤劳的，平均每年工作2357个小时，据悉，韩国人很重视老板对自己的印象，不敢在老板离开公司前下班。
This approach to ranking allows for a simple first-pass sorting of information into relevant groups.
这种排名方法可以通过一次简单的排序将信息分为相关的编组。
With these issues in mind, we put together our first-ever ranking of the top annuities.
从这些方面出发，我们郑重推出了我们的第一期年金排名。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck School of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes, up from second position last year.
在《经济学人》第九次年度全日制MBA课程排名中，达特茅斯学院的塔克商学院从去年的第二名跃升至第一名。
In 2010, Congresswoman Johnson was elected as the first African-American female ranking member of the House Committee on Science and Technology.
2010年，约翰逊当选为众议院科学技术委员会第一位非洲裔女性高级成员。
Ms. Dial is the highest-ranking woman at Citigroup and one of the first major hires by Mr. Pandit after he became CEO in late 2007.
戴尔女士是花旗集团职位最高的女性，也是潘伟迪于2007年底成为集团首席执行长后首批聘用的重要人员之一。
The National Museum of China whose expansion project is to be finished in 2010 will cover a floor space of 191,900 square meters, ranking the first in the world.
正在建设中的国家博物馆改扩建工程计划2010年竣工，建成后总建筑面积将达到19.19万平方米，居世界第一。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck school of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes.The New Hampshire school has moved up from second position last year.
达特茅斯学院的塔克商业学校在经济学人杂志的第九次年度的全日制MBA课程中排名中名列第一，新罕布什尔学校已从去年的第二的位置上有所提升。
In fact, gremlin is first recorded only in the 1920's, as a Royal Air Force term for a low-ranking officer or enlisted man saddled with oppressive assignments.
事实上，gremlin在20世纪20年代首次被记录下来时为皇家空军对一个承受严酷任务的低级军官或征召者的称呼。
He invented a "page-ranking algorithm virtually identical to what we know about Google's first attempts," Mr. Rafsky said in an E-mail interview a few years ago.
他发明了“一种页面排名算法，这种算法实质上与我们所知的Google的早期尝试类似”，Rafsky先生在几年前的一个e - mail访谈中说。
He invented a "page-ranking algorithm virtually identical to what we know about Google's first attempts," Mr. Rafsky said in an E-mail interview a few years ago.
他发明了“一种页面排名算法，这种算法实质上与我们所知的Google的早期尝试类似”，Rafsky先生在几年前的一个e - mail访谈中说。
应用推荐