He was soon promoted to the rank of captain.
他很快被提升至上尉军阶。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
Most of you will be pleasantly surprised at how high you rank.
你们大多数人都会对自己的排名之高感到惊喜。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
He eventually rose to the rank of captain.
他最终升到了船长的职位。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
Luckily there was a taxi rank nearby.
幸好附近有个出租车候客处。
I'd put her in the top rank of modern novelists.
我认为她应属于一流的当代小说家。
Within months she was elevated to ministerial rank.
不出几个月，她就被提升至部级。
He resolved to waive rank and make friends with the calf.
他决定放弃高贵身份，和这头小牛做朋友。
It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方，绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
The winning horse was a rank outsider.
获胜的这匹马，本来谁也没指望它能获胜。
Through hard work, he eventually managed to become a student of the first rank.
通过努力，最终他成功成为了最优秀的学生。
2014 through 2017 rank as the hottest years on record and the Arctic is warming twice as fast as any place else on earth.
2014年到2017年是有记录以来最热的年份，而北极变暖的速度是地球上任何其他地方的两倍。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
I rank her achievement very highly.
我对她的成就评价很高。
We rank number one for customer service.
我们的客户服务质量排行第一。
Purple robes are an emblem of authority and rank.
紫袍是权力和等级的象征。
Voters rank the candidates in order of preference.
选民按喜好由高到低排列候选人。
Red appears to signal rank in virtually all cultures.
红色被认为在大多数文化里都象征着非凡的地位。
Don't try to pull rank on me. We're all equals here.
别对我摆架子，这里人人平等。
But how easy is it to rank guest satisfaction among hotels?
不过要把客人对各个酒店的满意度进行排名谈何容易？
It allows voters to rank candidates in order of preference.
选择投票制允许选民根据自己的喜好对候选人进行等级排序。
We should not prostrate ourselves before rank and wealth.
我们决不能拜倒在功名与财富脚下。
We should not prostrate ourselves before rank and wealth.
我们决不能拜倒在功名与财富脚下。
应用推荐