The road weaves through a range of hills.
这条路在群山中绕来绕去。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
Morocco has decided to construct a range of large infrastructure programs in the areas of road, port and electric power and looks forward to participation of Chinese businesses.
摩洛哥已确定建设一批规模较大的公路、港口、电力等基础设施建设项目，期待中国企业参与。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已，但这份报告指出，电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
It has given birth to an even better off-road vehicle, the Discovery, and a luxury toy, the Range Rover.
后面生产出了性能更好的越野车——陆虎发现，及奢侈的玩具——陆虎揽胜。
Down the road, though, they agreed hybrids should provide the range, power and all-weather durability to replace conventional cars.
然而他们一致认为，混合动力汽车要替代传统动力汽车，就要在行驶距离、动力及全天候耐久力上有足够表现。
As Google explains it, its automated cars use video cameras, radar sensors and a laser range finder to "see" other traffic and detailed maps to navigate the road ahead.
如谷歌自己所解释的那样，谷歌最近出品的无人驾驶汽车使用了摄像机、雷达探测器和激光测距仪来“看”前后左右的交通情况，并通过详细的地图来指引汽车在路上行驶。
If your runs are presently in the three-mile range, you will not be ready to run a marathon two months down the road. On the other hand, you will have adequate time to train for a 10k.
如果你目前只能跑3英里以内，那你很难在两个月内做好准备到公路上跑马拉松，相反，现在你倒是有充分的时间来训练10公里。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。
The shabby houses used to range along the road.
过去这路边破败的房子排成行。
If conditions permit, the issue price range can even be enhanced in the road show process.
如果条件允许，在路演过程中甚至可以提高发行价格区间。
They'd prefer to think that the road they hacked across India's steep Patkai Range and down through the jungles of Burma to China during World War II is gone.
他们宁愿相信二战期间他们所开凿的、始于印度陡峭的帕特开山、经由缅甸的热带雨林、最后通往中国的那条道路已经不存在了。
The new method of hiding the road model with the ground model to remove the ground inside the range of roadbed is presented to make the highway appear completely.
同时，也提出了道路模型与地面模型叠加消隐的新方法，以消除路基边坡范围内的地面，使道路能完整地体现出来。
You can find a wide range of clothing, food and specialty goods in the Nanjing Road shopping area.
在南京路商业区，你们能找到各式各样的服装、食品和特色商品。
The long wheel base Range Rover LSE showcases a number of 'firsts' for an off-road vehicle including air suspension and electronic traction control.
以长轴距为基础的揽胜LSE创造了越野车一系列的“第一次”，包括空气动力系统和电子牵引力控制系统。
It widens the road base material range and makes full use of the waste material of red mud.
这不仅可拓宽道路基层材料的应用范围，而且可使赤泥变废为宝。
According to the features of shaft kiln burning, a mathematical model is established and a quadratic regression equation for calculation of proper burning range of road cement clinker is presented.
根据立窑煅烧的特点，建立立窑煅烧数学模型并且提出适宜计算道路水泥熟料烧成范围的二次回归方程。
Tuning hotel is located in Luoyang Yanshi City, Henan Delight Inn is the management of the company's mid-range boutique Traders Hotel, for road travelers take a comfortable and quiet.
图宁酒店坐落于洛阳偃师市，是河南尚悦酒店管理公司旗下的中端精品商务酒店，为路途中的旅人带去一份舒适与宁静。
People have a feeling that, if thinking passes the ordinary range of our ideas and impressions, it cannot but be on the evil road.
这些人认为，一旦思维超出了日常表象的范围，就会走上一条邪恶的路。
In this way the 2009 TSX provides a wider range of comfortable ride quality and exceptional road holding under a wide variety of driving speeds and conditions.
通过这种方式，2009TSX能够为更宽的车速范围及路面状况提供更宽的舒适性及操控乐趣。
It adopts advanced intelligent sensor system which can make light beam adjusting in irradiation direction and range according to road conditions.
它采用先进的智能感应系统，可使灯光的光束根据道路情况做照射方向和范围的调整。
The men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made.
男人们都走开了，到路上去，坐在黑暗中抽烟，摆脱她发出的噪音。
The road weaves through the range of hills.
这条路在群山中绕来绕去。
But different points exit in China. The advised spacing value of urban road network has a big range.
但对合理路网间距的认识存在若干观点，致使路网间距的合理取值范围较大。
Abstract: the spray anchor reinforcement technique is a fine performance and application in the practical work, a wide range of road slope engineering support technology.
摘要：喷锚加固技术是一种性能优良并且在实际工作中应用很广泛的道路边坡工程支护技术。
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。刺骨的寒风，吹过大雪覆盖的山峰，刮向北边来，几乎要从我们的脸上刮去一层皮。
It is to be deployed on a three-launcher road mobile platform. The DH-10 has a 930-mile range.
DH- 10是一套基于三发射车的陆地机动平台，拥有930公里的射程。
It is to be deployed on a three-launcher road mobile platform. The DH-10 has a 930-mile range.
DH- 10是一套基于三发射车的陆地机动平台，拥有930公里的射程。
应用推荐