However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过，海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
World oil demand forecasts are falling into a widening range, adding to uncertainty that may steer OPEC towards doing nothing when it meets on September 11, analysts said on Wednesday.
分析师上周三表示，由于人们对全球石油需求的预估值范围很宽，令不确定性上升，这可能会使欧佩克在9月11日的会议上按兵不动。
The interest charged by the Fed on the loans will in most cases range from 2% to 4%, rates that many Banks and financial companies will be willing to pay in the absence of investor demand.
Fed对这类贷款大多收取2% - 4%的利息；在投资者需求不足的情况下，许多银行和金融公司都乐意支付这样的利率水平。
As bigger companies spend more on Internet advertising, they will demand more accountability and a wider range of options, he says.
他说，当比较大的公司在因特网广告上砸钱越多，他们就要求越多的责任和更为广泛的选择。
Local issues range frompollution and siltation due to coastal runoff to an increase in the harvest ofsome seaweeds, fueled by the demand for natural food.
局部问题包括从由海岸径流引起的污染及淤积到因对天然食品的强烈需求而引发对海草采捞的增大。
There's moderate demand for ads based on ethnic information, but the companies acknowledge that determining ethnicity is more challenging than figuring out gender and age range.
对于顾客的种族信息，广告商没有特别迫切的需求，但是该公司承认，识别出一个人的种族要比识别他的性别和年龄困难得多。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's “cost of living extremely well” index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.
关于对高端产品的需求，我们可以从富布斯杂志中找到其体现。该杂志的“奢华生活价格指数”——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。
The design of piston ring depends on the rightly selected dimensions, so that the piston ring tension can meet the demand stipulated with its stress in the allowed range.
而活塞环的设计在于选择合适的尺寸，使活塞环弹力满足要求的同时应力也在许可范围内。
This has led to urban sprawl and even higher demand for motorized travel, with a range of environmental, social and economic consequences.
这导致城市的扩展和对乘车旅行的更高要求，并造成一系列环境、社会和经济方面后果。
The results show that the optical system can satisfy the demand of measurement range and measurement accuracy.
结果表明，所设计的光学系统能够较好地满足测量范围和测量精度的要求。
But since oil production requires a great deal of support, the boom has created demand for a range for workers: truckers, accountants, cooks, HR managers.
但是自从石油产量要求巨大的支持，产量的蓬勃发展已创造了对多种工人的需要：卡车司机、会计、厨师和人事经理。
Through years of hard work, a variety of products have been widely recognized, and the product range with the expansion and growing demand.
通过多年的努力，恒一科技的各类产品已经得到了广泛认可，产品的范围也随着需求的拓展而不断扩大。
Tea consumption from the initial gift, self drinking constantly extended and refined, resulting in a wide range of new demand, new model.
茶叶消费从最初的“礼品”、“自饮”不断的延伸和细化，由此衍生出多元化的新需求，新模式。
SAIL's wide range of long and flat steel products are much in demand in the domestic as well as the international market.
丰富的产品大纲、较高的市场占有率、广泛的下游客户群以及良好的财务状况都是SAIL的优势所在。
Finally, washing powder giant Colgate-Palmolive is moving to cut pack sizes across its entire product range in a bid to become more environmentally friendly largely due to consumer demand, it says.
最后，洗衣粉巨头高露洁正在削减包装在其整个产品范围，以更加环保主要是由于消费者的需求，它说。
Obviously, the community of professionals in great demand, employment, a wide range of employment opportunities.
很明显，该专业人才的社会需求量极大，就业范围广，就业机会多。
Experimental and analytical results show that the system can be used to study the friction drag of the vehicle models at certain speed range, which full-fills the design demand.
试验和分析结果表明，该系统在一定的速度范围内可以有效地测试航行器模型所受摩擦阻力，满足了设计要求。
The formation of the continent, mid-range, fine three-in-one source system, its large quantity and variety of complete, effectively protects the surrounding areas of the capital and consumer demand.
形成了大陆、中档、精品三位一体的货源体系，其数量之大、品种之齐全，有力地保障了省会及周边地区的消费需求。
In front of heavier and heavier pressure of progress and quality, and uncontrollable changes of outside demand, software companies should conduct work process and range missions by project team.
面对越来越高的进度与质量压力，以及外部需求的不可控变化，软件研发企业需要以项目为单位进行高质量的工作流程选择和工作任务分派。
First of all, it can satisfy the consumers a wide range of consumer demand.
首先，它能够满足消费者的多种消费需求。
According to the theory of demand direction, this paper USES econometric method to set up Qingdao economic growth model, and has revised the model with the method of mountain range recursive.
根据需求导向理论，应用计量经济方法，建立了青岛经济增长模型，并用岭回归的方法对模型进行了修正。
Motor assembles and adjusts in a large range. It has many assembled forms to suit different demand of grinding and different glass products.
磨头组合调整范围大，可进行多种组合形式，以适应磨削不同要求、不同档次的产品。
Motor assembles and adjusts in a large range. It has many assembled forms to suit different demand of grinding and different glass products.
磨头组合调整范围大，可进行多种组合形式，以适应磨削不同要求、不同档次的产品。
应用推荐