The Volt's answer to range anxiety, interestingly, is to carry a gasoline engine onboard to recharge depleted batteries.
Volt应对覆盖问题，很有趣，是搭载一台给蓄电池充电的汽油发动机。
One of the barriers to the adoption of the electric car is a phrase that keeps coming up at the auto show - range anxiety.
让人们接纳电动汽车的一个障碍就是车展上不断涌现的一个词——里程焦虑。展出的许多电动汽车的电池只能供短里程行驶。
BMW concludes from these tests that electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them.
宝马汽车公司由实验得出的结论是：电动汽车适合绝大部分人，“里程焦虑”会因熟悉车辆而消失。
The roadblock to the mass acceptance of electric cars is, yes, range anxiety, but also the perceived inconvenience of charging these vehicles.
对于大众能否接受电动汽车主要取决于两大障碍能否解决，一是里程焦虑问题，二是充电所带来的不便之处。
The article notes that BMW concluded that, "electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them."
这篇文章指出宝马得出结论，电动汽车适合大部分人，当司机习惯他们后，对行程的忧虑就会消息。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。
Range anxiety is a popular buzzword surrounding electric cars these days. It refers to the fear of running out of juice while you're too far from your home or a charging station.
电量焦虑是近来有关电能汽车车的热门话题，它指的是人们对车行驶至离家或充电站较远的地方时担心能量耗尽。
People who live near green Spaces may be less likely than those surrounded by concrete to suffer a range of health problems, particularly depression and anxiety.
栖身地临近绿树环抱的人们比那些被钢筋水泥包裹的人们染病几率要少，尤其是烦闷症和焦灼。
The median age at onset for generalized anxiety disorder is 30 years; however, age at onset is spread over a very broad range.
广泛性焦虑障碍起病的中位年龄为30岁，而起病年龄的跨度很大。
Conclusion: the detection rates of anxiety and depression during pregnancy are in the reported range.
结论：孕晚期焦虑和抑郁症状检出率在国内外报道的范围之内。
Ms Salecl highlights the anxiety felt by an ill-informed shopper faced with a bewildering range of options, and with the feeling of looming censure for the wrong one.
Salecl女士突出表现出了盲目消费时消费者的焦虑感：她的行为混乱，她担心错误的选择会面临责备。
While other researchers have proposed a connection between this so-called "anxiety sensitivity" and a range of anxiety problems, the study by FSU psychology professors N.
当其他研究人员还在推测所谓的敏感性焦虑与一系列的焦虑问题之间存在关联时，FSU的心理学教授N。
While other researchers have proposed a connection between this so-called "anxiety sensitivity" and a range of anxiety problems, the study by FSU psychology professors N.
当其他研究人员还在推测所谓的敏感性焦虑与一系列的焦虑问题之间存在关联时，FSU的心理学教授N。
应用推荐