However, bankers say that the biggest obstacle to expansion is finding enough quality staff to operate new branches and serve customers with a wider product range.
然而，银行家们表示，外资银行扩张的最大障碍，是寻找高素质员工来运营新的分支机构，并为客户提供品种更丰富的产品。
The other part is to find the range of data values and calculate a coordinate of each value by finding its equivalent value in the new range.
另一部分是找出数据值的范围，并根据每个数据值在新范围内的等效值来计算这些值的坐标。
In addressing such needs, new initiatives, and new incentive schemes are also finding pioneering solutions to a range of related problems.
在处理这些需求时，新的措施和新的奖励计划也在探索针对一系列有关问题的开拓性解决办法。
They point to a range of studies finding we are poor at predicting what will make us happy in the future.
他们列举了一连串的研究，证明我们在预测未来将有什么让我们感到快乐这方面并不在行。
That finding appears in the Journal of Leukocyte Biology. [Thomas A. Mace et al, Differentiation of CD8+ T cells into effector cells is enhanced by physiological range hyperthermia]
这一研究发表在《白细胞生物学杂志》[ThomasA. Maceetal,Differentiationof CD8+Tcellsinto effector cellsis enhanced by physiological range hyperthermia].
The operating range for extended target is calculated by considering of the target finding ability of eyes, contrast of target luminance, discrimination level and detection probability.
并综合考虑人眼的目标发现能力、目标的亮度对比度、观察等级和探测概率的要求，计算出面源目标的作用距离。
If finding lymph nodes enlargement, the range were extended to the bifurcation of common iliac artery.
发现盆腔淋巴结肿大者，扫描范围扩大至髂血管分支水平。
Type 37 fire control system training detector possesses such functions as simulating laser range finding, detecting if tracing and speed - measuring is accurate and conducting second aim.
研制的“37火控系统基础练习检测器”具有模拟激光测距，检测跟踪测速是否准确，实施二次瞄准等一系列适应新式火控系统训练需要的功能。
Based on the RCS characteristic of single and bistatic guidance radars, the mathematical model, which describes the finding range varies with the distance between stations, was constructed.
基于单双基地雷达的RCS特性，建立了双基地制导雷达探测距离随站间距离变化的数学模型。
The range finding capability is one of the major performance of the laser range finder.
测距能力是激光测距机最重要的技术指标。
During the developing, producing, operating, and maintaining of the pulse laser range finding system, range finding is usually taken as a method checking the performance of laser range finder.
在脉冲激光测距系统研制、生产、使用和维护中，通常采用实际测距的方法对测距机的性能进行检验。
The article introduces the basic principle of laser range finding technology based on phase. Detail introduction is performed for the research on key techniques in laser range finding.
文章简述了相位激光测距技术的原理，就激光测距研究中关键技术研究状况做了详细阐述。
An infrared active Position Sensitive Device (PSD) range finding system is a practical, simple and high accuracy range finding system without moving mechanism.
主动式P S d测距系统是一种无运动机构、结构简单、精度较高的实用型测距系统。
The analysis results show that in typical cases the range positioning error of the radar-theodolite joint positioning model is basically equivalent to radar range finding error.
其结果表明，在典型情况下雷达经纬仪联合定位模型距离定位误差与雷达测距误差基本相当。
Functions of driving, finding range, video and communication are explained, analysis and design of the modules are completed concurrently and the technical features of each module are established.
对控制系统中的驱动、测距、视频和通信模块进行了功能说明，同时完成了各模块的分析设计，确立了各模块的技术方案。
The velocity measurement of 2-dimensional motion is realized through target radial moving information measured by two times range finding to improve the shooting precision.
由两次测距的目标径向运动信息，实现目标二维运动速度测量，改善射击精度。
The laser target designator has two functions which are guidance and range finding.
激光目标指示器的两个主要功能是为寻的武器提供目标指示和测距。
They are also used in many other leading edge technologies such as optical sighting systems and laser range finding.
他们还用在其他许多领先技术，如光学瞄准系统和激光测距。
At the end of this paper, we discuss the basic method and typical technology of the camera demarcation technology and the machine vision range finding.
论文论述了摄像机标定技术和计算机视觉测距的基本方法与典型技术。
As one of the contributors to Apache's open-source Xalan processor, I've been impressed by the wide range of applications folks are finding for XSLT.
作为Apache的开放源码Xalan处理器的贡献者之一，我对开发人员对XSLT的广泛应用有着深刻的印象。
In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.
在任何特定的办公室里，员工的年龄可从22岁跨越至70岁以上，因此对他们来说，找到共同的沟通风格是个挑战。
The range - finding capability is one of the major performance indexes of the laserrange - finder. It is an synthetical reflection about the concerned performance indexes of the laserrange - finder.
激光测距机的测距能力是激光测距机最主要的性能指标之一，是激光测距机有关性能参数的一种综合反映。
The range - finding capability is one of the major performance indexes of the laserrange - finder. It is an synthetical reflection about the concerned performance indexes of the laserrange - finder.
激光测距机的测距能力是激光测距机最主要的性能指标之一，是激光测距机有关性能参数的一种综合反映。
应用推荐