They were still applauding when the curtain rang down for the final time.
最后一次鸣铃落幕时，他们的掌声依然不息。
This sorry episode rang down the curtain on what was planning to be spectacular adventure.
这令人遗憾的插曲结束了原计划实行的一项盛举。
He rang down again to Reception, told them to bring an omelette fines herbes and the rest of the whisky bottle.
他又一次给服务台打电话，要他们送一份香草奄列以及那瓶没有喝完的威士忌酒。
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
他刚放下电话，门铃就响了起来。
He had just lain down when the phone rang.
他刚一躺下来，电话就响了。
We had hardly sat down to supper when the phone rang.
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。
No sooner had we sat down at the table than the phone rang.
我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了。
I just lie down, the telephone rang.
我刚要躺下，电话铃就响了。
When I put the iron down on the table, the telephone rang again!
当我把熨斗放在桌上时，电话又响了！
The alarm rang at 6 a.m. The pair went down the stairs quietly to the kitchen.
早上6点闹铃响了，两人悄悄地走下楼梯，来到厨房。
As I was sitting down to supper, the telephone just rang.
正当我坐下来吃晚饭时，偏偏电话来了。
When the telephone rang the house parent laid the large cardboard paper down on the back cement step and went inside to answer the phone.
当电话铃响的时候，宿管把厚纸板放在身后的水泥台阶上，进到里屋去接电话。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
As an old man was driving down the freeway, his car phone rang.
一位老人开车行驶在高速公路上，这时车载电话响了。
They just went down. I couldn't speak and I rang the police.
我惊慌失措，赶紧跑去报警了。
Then, at 6:30 p.m., just as my family was sitting down for dinner, the doorbell rang.
然而，到了下午六点半，我和家人坐在一起正要准备吃饭时，偏偏门铃向了。
I downed a couple of Neurofen, rang the office to say I would be working from home and sat down at my desk as usual. I felt bad, but OK.
我吃了几片Neurofen，打电话给公司说我打算在家里办公，在桌子前坐下来的时候，我觉得不舒服，但是还可以忍受。
Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.
她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。
I had hardly sat down for a rest when the doorbell rang.
我刚坐下来休息门铃就响了。
The West rang a few red, green watermelon rind, black watermelon seed, looking at watch, unknowingly saliva to flow down.
红红的西瓜瓤儿，绿色的西瓜皮，黑色的西瓜籽，看着看着，不知不觉地口水就流下来了。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell. In came a tiny fairy who was only as big as your hand.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。然后一个手掌般大的小侏儒进来了。
Just as I put the telephone down, the doorbell rang.
当我放下电话时，门铃响了。
The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.
骑马人努力想救他的命，但已来不及了，皮尤的一声惨叫响彻夜空，四只马蹄从他身上践踏而过。
Just sit down, the phone rang again.
刚刚坐下，电话又响了。
Look down, "advised a lilting, melodic voice, a voice that rang with mischief and childish delight."
“往下看呗，”一个轻快又富有韵律的声音响起，声音中带着淘气和孩童的兴奋。
As soon as I (had) put the phone down it rang again.
我刚把电话一放下，它又响了。
We had scarcely sat down to dinner when the phone rang.
我们刚坐下来吃饭电话就响了。
Just as I placed the telephone receiver down, the doorbell rang.
我刚把电话放下，门铃就响了。
Just as I placed the telephone receiver down, the doorbell rang.
我刚把电话放下，门铃就响了。
应用推荐