Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
Multiple small discrete lung nodules are visible. This patient shows a random pattern.
多发的离散性小结节，呈随机分布。
The encrusted salt shows a remarkably consistent but random pattern, a characteristic of fractals.
结痂的盐层展现出一种非常一致的随机图案模式，这就是分形的特征。
The expression of NOS, CD34 in Random pattern flap and flap survival rate have obvious relevance.
任意型皮瓣中NOS、CD34表达量与皮瓣成活具有明显相关性。
In this paper we use a correlation analysis technique of moving random pattern to calculate the shift velocity of auroral image.
用随机变形图案分析法计算极光全天空图象的移动速度。
The CMB, a mostly random pattern, is notoriously open to so-called a posteriori observations-that is, you can see in it what you want to see.
背景微波辐射，这种几乎是形式随意的东西，也被人们不屑地称为“后面的观察”。在它之中，你能看到任何你心里想看到的东西。
Most traders believe that the market follows a random pattern and there is no clear systematic way to define a strategy that will always work.
大部份交易员相信市场是一个随机模式，没有明确的系统策略能够一直有效。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
一团放射性铯137，整体以恒定的速率衰变，但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
The Six Sigma Black Belt should be able to identify which cause on a list of possible causes will most likely explain a non-random pattern in the regression residuals.
西格玛黑带应能识别在各种可能原因的列表中，哪一个原因最合适解释在回归残差中出现的非随机分布。
Random pattern skin flaps have been an important tool to repairing wounds, reconstructing functions and improving outlooks in the area of the plastic and burns surgery for a long time.
在整形与修复重建外科领域，随意皮瓣一直是修复创面，重建功能，改善外形最常用的工具之一。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
Even though the outcome of each individual pattern is random, the outcome of a series of patterns is consistent (statistically reliable).
即使每个模式的结果是随机的，一系列模式的结果则是持续一致的(有可靠的统计数据证明这点)。
If you graph the frequency of various possible results, it's possible to see a pattern of peaks at random-looking series and valleys at the ones that chance would seem to disfavor.
如果用图表画出不同可能性结果的频率，你可能会看到一种模式，貌似随机的序列处于峰值，那些碰巧看上去不太受人喜欢的序列位于谷底。
Deterministic algorithms can be recreated, so the Numbers aren't truly random. Eventually a pattern will emerge.
确定性算法可以被重新设计，所以这些数字不是真正随机的，最终会形成一个模式。
The second problem, though, is that laser light can “speckle”, which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
The second problem, though, is that laser light can "speckle", which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
Studies such as this suggested that humans wander in an apparently random fashion, similar to a so-called "Levy flight" pattern displayed by many foraging animals.
这样的研究还指出，人们的行踪通常是不经意的，这于在觅食的动物中表现出来的“随机行走”类似。
That would help to show whether the shifting pattern of hurricanes seen in the past few decades is cyclical, random or part of a trend that might be caused by global warming.
这一研究将能说明过去几十年间，飓风所表现出的模式转换(shifting pattern)是周期性的，随机性的，还是因全球温室效应所造成的影响。
This command does not mirror actual usage on a Lotus Domino server because the I/O pattern for a Lotus Domino database is historically expected to be multi-threaded and random.
这个命令没有反映LotusDomino服务器上的实际使用，因为 Lotus Domino数据库的I/O模式一直都是多线程和随机的。
Each user starts on a random iteration count (first, fifth, and so on), and each user runs for the entire 64 iterations. The loop followed this pattern.
每个用户从一个随机的迭代计数(第1，第5，等等)开始，每个用户都运行整整64次迭代。
Given enough detail, random or otherwise, you can construct any pattern you're looking for.
给出足够的细节，随机性或其它，你能创造出任何你正在看着的图像。
Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.
其中一些工作岗位重又回归，然而，整体混乱的局面既非暂时，也非偶然。
Using new "Slice" technique Rebert created beautiful desk carved as a random wavy pattern in the form of layers.
使用新的“切片”技术，Robert设计美丽的书桌通过层层叠加的形式创造了随机波浪状的效果。
Lightly flat it, you will find a beautiful symmetrical pattern from a random cut.
然后轻轻展平，你会发现，所有随意的形状都变成了美丽的对称图案。
Because this is true, it is important not to think of an unfavorable random outcome as part of a meaningful pattern of unluckiness.
事实就是这样，重要的是不要把一次不利的偶然结果当成霉运的意义模式的一部分。
Systematic studies conducted over decades have shown that the emergence of new diseases follows a non-random global pattern.
几十年来开展的系统性研究已经表明，新疾病的出现会遵循一种非随机性全球模式。
The intercropping patterns of soybean and corn have been studied by using random experiment plots, in order to find which intercropping pattern could influence corn yield mostly.
运用随机区组试验对玉米与大豆不同间作方式进行研究，以期获得不同间作方式对玉米产量影响最大的间作方式的表现。
According to the forest type to classify, both of clustered and regular distribution are 11% in the commurity distribution pattern of herbage—Larix forest, the random distribution is 78%.
按林型分类，草类—落叶松林种群分布格局中，均匀分布和随机分布所占比例均11%，聚集分布占78%。
According to the forest type to classify, both of clustered and regular distribution are 11% in the commurity distribution pattern of herbage—Larix forest, the random distribution is 78%.
按林型分类，草类—落叶松林种群分布格局中，均匀分布和随机分布所占比例均11%，聚集分布占78%。
应用推荐