Learning to watch is the key, if you learn to not control your thoughts and remain passive, you will see that almost all your thoughts are random.
学会观察是关键，如果你不学着控制你的思维而保持被动状态，你会发现几乎你所有的思维都是随意的。
Simulation also allows the evolution of robotics control systems, which depend on random permutations of the control system over many generations (as demonstrated by genetic algorithms).
仿真还可以允许对机器人控制系统进行革新，这依赖于很多代控制系统的随机排列（遗传算法可以证实这一点）。
Children who had been randomly assigned to the control condition were told that they had been successful on a random two of the four trials.
被随机分配到对照组的小孩会在四次游戏中随机的猜对两次。
Just two years earlier, IBM had also developed the first random access disk storage device, the random access Memory for Accounting and Control (RAMAC) 350, so there was a place to store this stuff.
就在两年前，IBM还开发了第一个随机访问磁盘存储设备，RandomAccessMemoryforAccountingandControl (RAMAC) 350，所以有了存放这些东西的地方。
This may be because superstitions allow us the illusion of control in what is a scary, random world.
这可能是因为迷信给我们一种感觉——可以在这个危机四伏，变化莫测的世界里掌控好自己。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books.
研究人员还从那些没有获得阅读书籍的孩子们中随机挑选了478名作为对照组。
Available Random Access CID arrays (RACID's) further extend user control by providing the capability to address specific pixels in any sequence for selective readout at maximum scanning rates.
任意存取CID阵列(RACID)进一步拓宽了用户控制，通过提供在最大的扫描速率的时候以任意顺序选择性的读数来寻址规定的像素。
Boeing researchers asked volunteers in the 1960s to control a random-number generator with mind powers.
在二十世纪六十年代，波音公司的研究人员要求志愿者用脑力控制随机数字发生器。
It was difficult to conduct assembly process control for manual assembly product due to its random products assembly process and lack of production steps.
基于手工装配的复杂产品装配过程随机性较大，生产节拍不明显，缺乏有效的技术手段和方法对产品装配过程进行控制。
There is only, at best , random monitoring of wastewater effluent by the pollution control agency.
污染控制机关充其量只是偶尔检查工厂的排水情况。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
By random allocation, some employees were assigned to the control group and were just given feedback about their step counts.
通过随机分配，一些员工被分到对照组，只能得到有关其步数的反馈。
Describe the random unannounced security assessments of areas in your company's control within the supply chain are conducted.
描述一下在你们公司管控下的，供应链的区域，所实施的任意的未申报的安全评估的区域或环节。
In this paper, the error and error change of the system are used to integrate some types of functions to control the system best according to the random dynamic process of controlled objects.
针对被控系统的随机动态过程，选取系统中的误差与误差变量，采用二者所集成的复合函数实现对系统的最优控制。
Vibration analysis and control of offshore structures in random floating-ice field.
随机浮冰场中海洋平台的振动分析与控制。
An interactive method of block grid generation is studied, including the issues of interactive input, graphics view, grid quality check, visual random control of grid solving process, etc.
探讨了分区网格生成的交互方法，包括交互输入、图形显示、网格质量检查、网格求解过程的随机可视控制等问题。
Finally, one pair of cascade reservoir scheduling problem selected as an example, the practical solution is introduced by random optimal control theory and method.
最后，选取一对梯级水库的调度问题，以随机最优控制理论和方法进行了实际求解。
However, the digital random vibration control systems currently based on power spectrum fitting can only generate random vibration exciting signals with Gaussian probability distribution.
然而，目前基于功率谱均衡的数字式随机振动控制系统只能产生高斯分布的随机振动激励信号。
Enterprise performance is the function of entrepreneurial abilities, productive efforts, rights of control and random factors in environment ie.
企业绩效是企业家能力、企业家生产性努力、企业家掌握的资源数量和质量以及环境的随机因素的函数。
Some of the modern random control theories are used to reduce the difficulty of mathematical handling.
同时运用现代随机控制理论，简化了数学处理上的难度。
Methods A random, double blind, and placebo control study was conducted.
方法采用随机双盲、安慰剂平行对照研究。
We adopt a method similar to RED(Random Early Detection) and device a probability-based call admission control scheme.
在本文中，我们设计了一种类似RED的基于概率的自适应呼叫接入方案。
Methods: to retrospective analyze 147 cases of gravidas with GDM (GDM group) and 50 random section cases of gravidas with normal glucose tolerance (control group) about perinatal outcomes.
方法：回顾性分析147例GDM孕妇（GDM组）和50例糖耐量正常孕妇（对照组）的围生期结局。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books. Those children were offered free activity and puzzle books.
研究者还随机选择了478个孩子作为对照组，没有给他们阅读书籍，而是给他们免费的活动和猜谜书籍（不清楚是些什么书）。
DESIGN: Non random and self control experimental study.
设计：非随机自身对照实验性研究。
Objective:Through strict foresighted random control experiment, to scientific confirm and systemic evaluate the validity and security of Kuailvning capsule to cure ventricular arrhythmia.
目的：通过严格的前瞻性随机对照试验，科学验证并系统评价快律宁胶囊对室性心律失常的有效性和安全性。
Design: Complete random design and control experimental study based on the experimental animals.
设计：以实验动物为研究对象的完全随机设计，对照实验研究。
Included incoming material control, process control, random product inspection & continuous improvement.
包括来料控制，生产控制，产品检查&持续改善管理。
Objective:By using random control grouping method to investigate the effectiveness of TCM combination method on Lateral Epicondylitis (LE) and understand its dynamics.
研究目的：用随机对照方法分组观察综合疗法（推拿、针灸及中药外敷）对肱骨外上髁炎的临床疗效并探讨其作用机理。
Methods: 172 patients were investigated with random control method.
方法：对172例患者采用随机对照的方法进行研究。
应用推荐