Russian casualties mounted and food ran low.
俄军伤亡惨重，食物匮乏。
When I ran low on money, I went to London in search of a job.
当我快没钱的时候，我去伦敦找工作。
As the night wore on, one bar ran low on alcohol and there was little food.
随着夜深，酒吧里酒水很少了，也没什么食物。
Supplies ran low as people stocked up, not knowing how long it would take for fresh goods to arrive.
随着人们大量的领取，物资很快告急，不知新鲜物资何时才能到达。
Back then, the Thais, Koreans and others got into trouble because they ran low on foreign-currency reserves and couldn't cover their foreign-currency debts.
当时﹐泰国、韩国等国家因外汇储备过低、无力偿还外债而陷入困境。
From the description, it seems like you should be able to monitor the resident memory used by the mongo db process to get an alert as shard memory ran low. Is that viable?
根据以上描述，应该能够对MongoDB进程使用的常驻内存进行监控，进而在Shard内存很低时告警，是这样吗？
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
The meteorological data gathering task ran as an infrequent, low priority thread, and used the information bus to publish its data.
气象数据进程负责把收集到的气象数据放到数据总线上，运行不频繁，是低优先级进程。
With some funding from the World Wide fund for Nature, it recently ran a project to interview and train "low-carbon leaders" around the country.
最近，它利用从世界自然生态基金会获得的一些资助，实施了一项在全国采访和培训“低碳带头人”的项目。
In 2004 she ran again and won with a low-key campaign in which she largely avoided controversy.
2004年，她“重出江湖”，并凭借一场低调的尽量避免争议的竞选运动获胜。
It was one of the most effective commercials I ever ran, because it was a strong response to a low blow, and because the facts spoke for themselves.
这是我播出的最有效的广告之一，因为它是对卑劣勾当的有力反击，也因为事实胜于雄辩。
Vieira knocked a pass against an onrushing player after 57 minutes and the ball ran through to Torres, whose low drive was tipped round the post.
第57分钟，维埃拉一记传球打在对方球员身上弹回自家禁区前沿，托雷斯单刀插上，右脚推射，赛萨倒地将球扑出了底线。
And he doffed his cap to her, and bent his head low, and ran back to the town filled with a great joy.
说着，他向她脱帽，并点头致敬，然后满心欢喜地奔回镇上去了。
Over the past decade, China's budget deficit was very low, and in 2007 it ran a budget surplus.
过去10年来，中国的预算赤字很低，2007年还出现了预算盈余。
“Low-phosphate dish detergents are a waste of my money,” said Thena Reynolds, a 55-year-old homemaker from Van Zandt County, Tex. , who said she ran her dishwasher twice a day for a family of five.
“低磷洗洁精简直在浪费我的金钱”，55岁的家庭主妇Thena Reynolds来自德克萨斯州Van Zandt镇，据她说，她每天两次用洗碟机为五口之家洗碗碟。
"I like it there," replied Fern. She wiped her mouth and ran upstairs. After she had left the room, Mrs. Arable spoke in a low voice to her husband.
“我喜欢那里。”弗恩回答说。她擦了擦自己的嘴，跑上楼去了。弗恩走了以后，阿拉伯夫人压低了声音对她的丈夫说。
After breaking through Monday's high prices rose to challenge Fridays high and there ran out of energy to fall back below Monday's low, which is a bearish signal.
市场在突破周一高点之后继续挑战周五的高点，在那里失去动力然后跌破周一低点，这是一个明显的熊市信号。
If we mass produced HTS tapes, we should possess a powder preparation process which ran with low cost, which is stable and reliable, whose product have high quality and large mass.
要工程化生产超导带材，需要运行成本低，产品质量高，生产批量大，稳定可靠的粉末生产工艺。
Recently in China many corporations ran to implement ERP on the one hand, but on the other hand they got a very low efficiency and many failure of ERP implementation were reported constantly.
生活小百科网：在我国近几年来，一方面是很多企业竞相实施ERP ，另一方面却是极低的成功率和不断传出的失败案例的报道。
Flange connection type VY51XXL (JIS 10k-fc200, SCS13A), valve and actuator integrated in a device, the actuator is equipped with a reversible synchronous motor what can be ran at low voltage 24vac.
法兰连接型VY 51 XXL (JIS10K - FC200,SCS13A)，阀及执行器整合在一个设备内，执行器配有一台可逆同步电机，可在低压24vac下运行。
From the earthworks they turned still more to the left of the road that ran winding through a thick, low-growing, birch wood.
他们离开突角堡向左转，在一片稠密的白桦树矮林中，沿着一条蜿蜒的小道前行。
From the earthworks they turned still more to the left of the road that ran winding through a thick, low-growing, birch wood.
他们离开突角堡向左转，在一片稠密的白桦树矮林中，沿着一条蜿蜒的小道前行。
应用推荐