The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.
这片她暂借栖身的树林子，从山上延伸到她现在所处的地点，形成了一个尖端，树林在这儿便足尽头，树篱外面便是耕地。
In the silence of an elegant bathroom on the ground floor of the House of the Temple, Robert Langdon ran warm water into a tile sink and eyed himself in the mirror.
在静谧的共济会圣殿一楼优雅的浴室里，罗伯特·兰登一边往瓷砖砌成的洗手盆中注入热水，一边注视着镜子里的自己。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground. I climbed onto to his chest, grabbed his head and slammed him into the ground.
他一个没留神，我们俩一起扭打在地上，我爬到他胸脯上，揪住他的脑袋使劲往地上磕。
Thousands of people in the town of Cilacap, on south Java, poured into the streets and ran to high ground.
爪哇南部的芝拉扎镇，成千上万居民涌向街头，跑到高地躲避。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground.
趁他措手不及，我冲向他，我两都倒在地上。
The little animal ran into a hole in the ground.
小动物跑进地下的一个洞里。
Now holding her pink gown up off the ground, Lucy Mancini went into the house, smiling with false innocence; ran lightly up the stairs to the bathroom.
现在，把她的粉红宽松长外衣向上提离地面，露西·曼西尼进入房子，带着假装的天真微笑着；轻轻地跑上通向盥洗室的楼梯。
So she put it on the ground and it ran off into the woods.
于是她就把它放到地上，它跑进树林里去了。
Sesame size Cube afraid to come to the ground, it turned into a crystal drop Yan Ran, affectionately kissing long boring dry land.
芝麻大小的雪粒，羞羞答答地来到地面，又嫣然化作一颗晶莹的水滴，深情地亲吻着燥闷已久的土地。
Shelley ran into the house and saw that the beautiful vase lay in pieces on the ground.
雪莉冲进房子，看到美丽的花瓶已摔成碎片，满地皆是。
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
抬上主约柜的司祭由约但河一上来，他们的脚一著旱地，约但河的水即刻回流原处，如同先前一样涨到两岸。
If what I fear plays out then I will have to concede that the lunatics who ran the asylum pretty much into the ground last year are back in control.
如果哦担心的事情发生了，那我就必须承认去年那些逃出精神病院的疯子得到了相当的控制。
He often gazing into each other the corner lonely snow, maggie think this is fate, as he once piled up on the ground, fantasy and romance all ran away, the remaining is lonely and others.
他常常凝神相望那死角孤独的雪，马吉认为这很像他的命运，一旦堆积在地上，幻想和浪漫全都跑掉了，剩下的是寂寞和别人的践踏。
When I ran to control the ball, I bumped into another boy. We both fell to the ground.
当我跑去控球时，我和另一个男孩撞到一块，倒在地上。
The lads really ran their socks into the ground.
那些家伙真是跑到鞋底都磨穿了。
Suddenly, a car ran into my friend and let him fall on the ground.
突然，一辆车飞奔向我的朋友，把他撞倒在地。
Suddenly, a car ran into my friend and let him fall on the ground.
突然，一辆车飞奔向我的朋友，把他撞倒在地。
应用推荐