Improving startup performance under light load and load ramp-up.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
Instead, most companies have no choice but to ramp-up marketing expenditures.
相反，绝大多数公司别无选择，只能不断加大营销方面的投入。
Some tests provide a graceful ramp-up of users, yielding a fairly linear performance graph.
一些测试提供的用户数是适度增长的，从而生成相当线性化的性能曲线图。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
After the ramp-up period, each workload was maintained at "steady state" for at least two hours.
经过了过渡时期，每一个工作负载都会保持在“稳定状态”至少两个小时以上。
We ran each test for approximately 60 minutes in a steady state, with a ramp-up period of 5 minutes.
我们在稳定状态下每次测试运行约60分钟，自举(ramp up)周期为5分钟。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time.
这个截图是在20分钟快速启动时间之后，在30分钟运行时间一半时截取的。
This setting helps the server ramp up smoothly, without having connection timeouts during the ramp-up phase.
该设置帮助服务器顺利地完成自举，在自举阶段不存在连接超时。
The ramp-up period for mixed mail file sizes had slightly sharper peaks, but steady state was essentially the same.
大小不同的邮件文件的过渡时期峰值稍微明显一些，但是稳定状态下是相同的。
We eventually realized that the I&T team needs ramp-up time just like any other technical members of the project team.
我们最终意识到I&T团队需要一定的准备时间，就像其他项目团队的技术成员一样。
This standardization allows for the development of best practices and reduces the ramp-up time when a new developer is hired.
这种标准化允许采用最佳实践的开发并缩短雇用新开发人员时的适应期。
Despite cold caches and extremely rapid load ramp-up, we achieved a maximum throughput of 1,026 orders/min at 9,000 concurrent shoppers.
尽管使用了冷缓存和出现极速负载攀升，我们还是在同时出现 9,000 个购物者的情况下实现了 1,026订单/分钟的最大吞吐量。
In figure 1, for example, increasing average mail file size from 500 MB to 1000 MB resulted in the CPU increasing by 12 percent at steady state, but was 55 percent higher during ramp-up.
在图1中，例如，将平均邮件文件大小从500MB增大到1000 MB将导致稳定状态CPU的使用率增加12%，但是在过渡状态将增加55%，比稳定状态要高。
Now he is ready to ramp up again if orders come in, but 'we're not seeing demand pick up yet,' he says.
班卡说，如果订单增 加，他准备再次增产，但目前还没有看到需求上升。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
Furiously flapping, a chukar partridge speeds up a ramp at the University of Montana flight lab.
在蒙大拿大学飞行实验室中，一只石鸡拼命扇动翅膀加速冲上斜坡。
I nodded, and Derek the removal man turned back to the van, gave a wave to his driver and went to the back to lift the ramp, close the hatched and seal up the contents of my previous life.
我点点头，搬运工德里克转向货车，对司机摆摆手，然后走到后面抬起活动斜梯，关上车厢门，封存了我之前生活的所有东西。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
开上坡道就是了。
That's because companies are reluctant to ramp up hiring until they feel certain the recovery has staying power.
这是因为，企业要感觉到经济在复苏之后，才会加大招聘力度。
Nonetheless, he does not expect shale gas to have a “material effect” on European supply for a decade, since drilling will take some time to ramp up.
尽管如此，他并没有指望页岩天然气在未来十年内对欧洲的能源供应产生实质影响，毕竟钻探还要花费一些时日。
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。
They're very easy. And we're going to ramp up.
他们非常简单，我们会加快速度的。
Until mining firms ramp up production, innovation seems like a smart solution.
在矿业公司提升产量之前，似乎只有技术革新才是聪明的解决之道。
Until mining firms ramp up production, innovation seems like a smart solution.
在矿业公司提升产量之前，似乎只有技术革新才是聪明的解决之道。
应用推荐