European stocks start higher as earnings, U.S. rally support.
欧洲股市小幅高开，受美国股市上涨和利好财报带动。
Obama has been able to rally support from young voters from all ethnic and racial groups, but older white voters have voted in larger Numbers for Clinton.
奥巴马一贯能赢得不同族裔、不同人种的年轻选民的支持，但是很多较年长的白种选民选择了克林顿。
That has strained ties between the United States and Turkey, though this tension serves Mr. Erdogan by helping him to rally support at home, where America is unpopular.
这导致美国和土耳其之间关系紧张，不过这种紧张关系对埃尔多安有好处，帮他在国内获得了支持，因为美国在土耳其不受欢迎。
He is also trying to rally support among key emerging markets, who believe they should have a greater say in running the Washington-based institution due to their growing role in the global economy.
他也试图在一些主要的新兴市场寻求支持，他相信由于总部机构在全球经济中所起的作用不断增加，他们在对总部的运营上有更多的发言权。
Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.
她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。
Hereford, Arizona, US: a man attends the United border Coalition Tea Party Rally in support of Arizona's new immigration law, at the border with Mexico.
美国，亚利桑那州，赫里福德：一男子出席在亚利桑那州和墨西哥边境举行的“边境联合茶会聚会”，以表示支持亚利桑那州的新移民法案。
But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.
但他表示，他会支持G7会议上货币的联合声明，使日元近期的反弹势头后继乏力。
They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
Chris Mann of the University of Miami argues that support for independent candidates tends to fade as election day approaches and parties rally around their nominees.
迈阿密大学的克里斯•曼主张说，对无党派候选人的支持易于随着选举之日临近、各党协力相助自己的候选人而消退。
Eclipse is the IDE of choice at WPI, SourceForge has the features described above, but Rally has great support for requirements management and supports user story and use case specifications.
Eclipse是WPI选择的IDE,SourceForge拥有以上介绍的特性，但Rally支持需求管理，并支持用户经历和用例规范。
It is hard to rally the public behind austerity programmes at the best of times; even harder to solicit their support for measures to bolster a currency they do not like.
即使在好年头让公众支持紧缩计划也是不容易的，何况现在，动员大家力挺一个他们不喜欢的货币，难度可想而知。
A bullish outlook for the Hang Seng starts with a successful retest of support at 21000 followed by a rally to 23500 and the potential development of a new uptrend with a target near 26100.
生指数看多的前景以再次成功试探21000点的支撑并随后展开反弹至23500点而开始，这有可能形成一个新的上升趋势，目标在26100点附近。
While Apple controls most aspects of hardware and software development for the iPhone, Google has to rally many different hardware, service and software providers to support its technology platform.
与苹果包办iPhone手机的大部分硬件与软件开发工作不同，谷歌的Android平台若想成功，需获得诸多硬件、服务与软件提供商的支持才行。
When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.
当市场运行到2000点支撑位附近的时候，交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。
The second important feature is the character of the rally rebound from support.
第二个重要特征是从支撑位而来的反弹的特征。
This pattern of support and resistance defines the rally rebound targets and also the downside targets.
这种支撑与阻力形态确定了反弹的目标以及下方目标。
Look for areas of support (either minor price support or base price support) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price upward as the stock continues to rally.
查询支助领域(无论是未成年人的价格支持或价格支持的基础上15分钟的图表)，并重新调整保护站的价格上升的股票继续反弹。
The market rallies, and the pros who bought below support now sell into the rally.
市场上涨，在支撑区以下买的专业人士开始卖出。
Daily: Strong support near the EMA, prices not collapsing; the latest rally day at the right edge hit the SafeZone stop.
日线图：在均线附件有很强的支撑，价格没有崩跌。右边最后一天的上涨碰到了安全区域止损单。
Late rally in wheat offered support to corn off session lows.
最近小麦期价的反弹对玉米期价在交易低点给予支撑。
To begin with, we had very little support, but later on people began to rally to us.
起初支持我们者甚寡，后来人们逐渐团结到我们这一边来了。
I'm trying to rally some support from the troops.
我正想争取士兵们的一些支持。
The fans are amazing, there's nothing like having the support of your fans behind you and I always feel the urge to entertain the spectators on this rally.
这里的车迷很疯狂，没有什么能比车迷的支持更让人兴奋的了，而我总是喜欢用自己的行动来激发观众的热情。
South American crop concerns were the driving forces behind the rally, with strong Chinese demand for U. S. soybeans providing additional support.
南美作物引发的忧虑成为驱动价格回升的主要力量，同时中国对美国大豆的强劲需求又提供了进一步支持。
To begin with, they had little support, but later on people began to rally to them.
开始时支持他们的人很少，但后来人们开始聚集到他们那边去了。
To begin with, they had little support, but later on people began to rally to them.
开始时支持他们的人很少，但后来人们开始聚集到他们那边去了。
应用推荐