There were still many people raising up their hands.
仍有人举起手来。
Encouraging me to bend, to lower, but raising up the soul, and.
鼓舞着我去弯腰，低头，却高昂着灵魂。
The Lord is raising up a new people who are not drawn to sides anymore.
主正在兴起新的子民来作祂的仆人，他们是能够不陷入这种「选边」漩涡中的一群人。
The foundation for raising up a strong new generation is to manage a happy marriage.
兴起刚强的新世代之基础，在于经营一个美满的婚姻。
Teachers can make contribution to the country and the people by raising up talented men.
老师能够为祖国、为人民培养出人才，作出贡献。
God is raising up mature sons and daughters. This is true in missions as it is in all of life.
神正在培育成熟的儿女们与祂同工，不论是在事工上，还是在生活上的各方面。
It is suggested to rein - force local bearing wall's strength by raising up the grade of cement sand grout.
建议提高砂浆强度等级在砖砌体局部加强强度。
Then this paper gives some proposals on how to promote the progress of product development by raising up the cooperate level.
进而，在此基础上给出了通过提高技术协作水平，促进产品开发成功的一些建议、措施。
I hear the scream, I remember raising up on one shoulder, in the mind seeing the kid reaching towards the door get out past the door.
我听到了尖叫声，抬起一边肩膀，用脑子看到这个小孩跑到了门口，就要出去了。
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city.
他们并没有看见我在殿里，或是在会堂里，或是在城里，和人辩论，耸动众人。
I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwelling places not their own.
我必兴起迦勒底人，就是那残忍暴躁之民，通行遍地，占据那不属自己的住处。
But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.
偶然间，犍陀多无心一抬头，向血池上空望去，在阒然无声的黑暗中，但见一缕银色的蛛丝，正从天而降。
"They have to be very well-versed in orthopedic podiatry in general," Mogul said. "Now that it's out there, though, many people are raising up their hands and saying, 'I can do that too."
“一般情况下，他们必须对手(足)外科地矫形手术相当熟练，但现在并不是这种情况，很多人站出来，举着手说‘我也能做这些手术’”。
Julian has been thinking up new ways of raising money.
朱利安已经想出几个筹款的新办法。
Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.
猩猩母亲们则要面对长达八年的养育幼儿的单亲生活。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
So even though households now have more income-because companies are hiring more, and raising overtime and bonuses-this has not shown up in consumer spending.
因此，即使现在的家庭有了更多的收入—因为公司雇用更多的人，提高了加班费和奖金—这些变化都没有在消费者的消费上反映出来。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable-as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
石油、天然气、煤炭和和许多电力资源都是不可再生的一旦被使用了，就被用掉了，从而会引起价格上涨并限制生产力的进一步提高。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable----as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
石油、天然气、煤炭以及其他许多电力资源，是不可再生的：它们被利用后，也就被消耗完毕，从而导致其价格上升并使其未来的产量增长受到限制。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.
这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。
For me the main goal of this event is raising our visibility and opening up a space to discuss these issues, " she said.
对我来说，这个活动的主要目的就是要提升公众对我们的了解，拓展讨论这些问题的空间”，她说。
Nevertheless, most economists reckon that the BoJ should not even think about raising interest rates again until inflation picks up and consumer spending revives.
不过，多数经济学家猜想，在通货膨胀速度过快和消费开支复苏之前，日本银行应该不会考虑再次加息。
Raising rates brings capital in and pushes currencies up.
提高利率带来资本流入，推动货币数量增加。
Because the age range is broader; there's no age restrictions, but he's still there judging people, putting people down, raising other people up.
因为年龄限制放宽了；参赛者没有年龄限制，不过他依旧坐在评委席上对人评头论足，贬低一些人，同时抬高另一些人。
Because the age range is broader; there's no age restrictions, but he's still there judging people, putting people down, raising other people up.
因为年龄限制放宽了；参赛者没有年龄限制，不过他依旧坐在评委席上对人评头论足，贬低一些人，同时抬高另一些人。
应用推荐