Watching my father sat alone in the entire waiting room, half raising head, eyes some raw, so conspicuous, my eyes long can't leave.
看着父亲孤单单地坐在偌大的候车室，半抬着头，眼神有些呆滞，那么显眼，我目光久久不能离开。
At last, the advantage of head maximum approach in raising head and efficiency can be fully proved by the comparison of CFD and testing.
最后通过CFD计算结果与实测结果的比较也充分证明了极大扬程设计法在提高扬程和效率上的优越性。
While looking back, on raising head, the person is solitary in the twilight of wait for, be me to be mown in the reality fresh and bloody, but still on the hoof, I should feel grateful.
一回首，一抬头，人在暮色中孤单的等待，当我在现实里被割得鲜血淋淋，却还活着，我应该感恩了。
"I love you as high as I can reach! " Sasuke declared, raising his arms above his head.
“我爱你，尽我所能!”佐助举起双臂举过头顶，宣布道。
People eat "dragon whisker" noodles and dumplings called "dragon teeth" on the Dragon Head Raising Day.
人们在龙抬头那天吃“龙须”面和被称为“龙牙”的饺子。
Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天，人们都争先恐后地去理发，尤其是在龙抬头带孩子去理发。
Usually they occur when a central bank is raising short rates to slow the economy and head off inflation, which is why they are an early warning of recession.
通常，在中央银行提高短期利率以使经济减速并且防止通胀之时，才会出现。这就解释了为什么它们提早预示了经济萧条。
One informal test that some doctors use to check for COPD progression is to have you breathe while raising your arms over your head.
一些医生用来检查COPD进程时，做的一项非常规测试就是在把你的手臂抬过头时要你呼吸气，为什么呢？
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
早年担任美联储理事之时，他比艾伦·格林斯潘更加坚信，中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
'he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined.
他说，从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
我一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易的看着它，并且可以提高她的左边猪尾巴高过她的头。
Slowly raising his head， Seth asked：Is the corn shelled，neighbor？
塞思慢慢抬起头来问道：谷子脱粒了吗，街坊？
As head of the central bank in the 1980s, Volcker steered the US through a severe recession, which he had helped to create by raising interest rates to kill inflation.
沃尔克在80年代担任央行行长期间曾通过上调利率扼杀通胀，从而带领美国走出严重萧条。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
通过举手、摆袖或摇头，演员使用不同的脸谱来表现不同的情绪，并通过看得见摸得着的脸谱表达出看不见摸不着的感情。
Raising your hands and arms above your head.
高举你的双手手背超出你的头部。
I did so, raising the boy's head against my knee.
我照办了，抬起少年的头靠在我的膝盖上。
Raising the shoulders has the apparent effect of lowering the head.
耸起肩后一个明显的效果就是低下头。
When he looks down, there's a savage lion, raising his head to look at him.
往崖底望去，原来有一只凶猛的狮子正抬头看着他。
There's a simple step you can take to learning this if two hands are just a bit too tough. Try raising one arm while keeping the other extended above your head.
如果你觉得双臂并拢的情况下，动作变得非常困难的话，那么试试单臂上举的动作把，就是一只手继续和身体保持流线。
He looked cold and hungry, raising his poor head and begging for food.
他看上去又冷又饿，抬起头向我乞求东西吃。
"I love you as high as I can reach!" Sasuke declared, raising his arms above his head.
“我爱你有这么高！”佐助宣布，他努力抬高手臂。
People in some English-speaking countries often hail someone to come near by raising the head.
英语国家的人常用扬头动作招呼人过来。
Raising his head, the traveler looks into the distance, realizing the sweet home with its opened window is both his starting point and finishing line.
好高骛远的旅行者抬头看四方，家门和家园是他的出发地也是终结地。
Raising his head, the traveler looks into the distance, realizing the sweet home with its opened window is both his starting point and finishing line.
好高骛远的旅行者抬头看四方，家门和家园是他的出发地也是终结地。
应用推荐