They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.
随着水上摩托车越来越受欢迎，人们开始质疑水上摩托车的监管问题。
He raised the question where we would go.
他提出这个问题，我们去哪儿。
She raised the question where we could get the fund.
她提出这个问题：我们到哪儿去搞这笔资金。
That is (the reason) why he raised the question.
这就是他所以提出问题的原因。
He raised the question of the cost of the lawsuit.
他提出了诉讼费用的难题。
He raised the question where we could get the money.
他提出了这样一个问题：在哪儿才能弄到钱。
Yet again I raised the question that had begun to nag at me.
可是，我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题。
His achievements have raised the question: how fast can a man run?
他的成绩让人们不禁要问：人到底能跑多快？
They raised the question whether we ought to call in a specialist.
他们提出了是否应请专家来的问题。
BBC television series has raised the question of whether cats should be kept indoors at night.
英国广播公司的一部电视系列片提出了这样的问题：晚上是否应该把猫关在家里。
A BBC television series has raised the question of whether cats should be kept indoors at night.
英国广播公司的一部电视系列片提出了这样的问题：晚上是否应该把猫关在家里。
And by creating a single global market, it raised the question of how that market benefits the world's poorest nations.
而要创造单一的全球市场则提出了这样一个问题：这个市场如何能使世界上最贫穷的国家受益。
This week's Champions League exits have raised the question of whether an English side can win every competition they enter.
这周冠军杯的出局升级了是否一支英国的球队能赢得他们参加的每一场比赛的问题。
Today since you raised the question again here, I would like to remind the foreign media again to pay attention to this point.
今天，你又在这个会上提出这个问题，我再重复一遍，同时也在这个场合提醒各国媒体注意。
You have raised the question, which bothers the world education specialists, I think as parents we can only work closely with school.
你提出的问题是世界教育家都感到头痛的问题，我觉得做为家长我们只有紧密配合学校教育。
Several authors have raised the question of whether or not to tell the patient when counter-transference has affected the analyst's attitude.
几位作者都提出这个问题，当反移情影响了分析师的态度的时候，是否需要告诉病人？
Maybe you have looked into the issue, but I am not a legal expert. Since you have raised the question, I can provide you with more information.
我不是法律专家，但是既然你提出了这个问题，我愿意进一步向你披露一些情况。
When they found that the answer is yes — at least, on that campus — it raised the question of whether research has found the link elsewhere as well.
至少，在他们调查的两所学校中是这样。因此，他们不禁提出疑问，是否别的方面也存在这样的联系呢？
This raised the question of whether transcription factors could directly induce other defined somatic cell fates, and not only an undifferentiated state.
这就引出问题，转录因子是否能直接诱导其它明确的体细胞，而不仅是未分化状态的细胞。
In the final part in the study to summarize the main results of this topic for future research directions to Outlook, to be raised the question of depth.
在最后一部分里对研究的主要成果做出总结，并对本课题今后的研究方向作以展望，提出了有待深入的问题。
So this raised the question, if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solution?
由此我想到，如果鞋子设计想在以往便鞋的基础上有所改进，新材料和新技术的运用或许能带来新的设计方案。
This has raised the question of whether China plans to increase the proportion of its foreign exchange reserves that it holds in gold and how much it could buy.
于是出现一个问题，中国是否打算增加外汇储备中黄金持有的比例，并且怎样购买。
These cases, and others like them, have raised the question of whether South Korea's traditional values - which place respect for elders at the very center of society - are being eroded.
这些事件，还有其他相关的，已经引出了韩国的传统价值(尊敬老人的这个社会的核心)是否已经被腐蚀了。
In 2007, defense lawyers for Williams raised the question of DNA testing on dog hairs which were on bodies of many of the 27 boys and young men found dead during the two-year murder spree.
2007年，威廉斯的辩护律师怀疑在死去的27名男孩和年轻人身上发现的狗毛的DNA检测，这些人就是在那两年中被威廉姆斯杀害的。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
应用推荐