Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.
几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
They eventually decided to raise their children in Iowa's capital city, Des Moines, because it boasted good schools, affordable housing and a strong sense of community.
他们最终决定，在爱荷华州的首府得梅因抚养他们的孩子。因为得梅因有引以为傲的良好学校、实惠的住宅价格、社区氛围好。
To give you some examples, consider a single mother who's been struggling to raise her children and doing it all alone in every sense of the word, what would make her day on mother's day?
举些例子吧，想想一个单身妈妈，一个人努力地不遗余力地抚养她的孩子，她的母亲节是什么？
There’s a sense of urgency. And we’ve got to raise awareness about why this doesn’t make sense and why it’s anticonsumer.
而且我们已经开始意识到为什么这是没有意义的，为什么这是反消费者的。
Perhaps to raise the spiritual sense of all mankind.
或许可以提升所有人类的精神意识。
The carbohydrates in chocolate raise serotonin levels in the brain, resulting in a sense of well-being.
巧克力中的碳水化合物可以提高大脑的血清素水平，使人感到愉悦快乐。
In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
从这个意义上讲，自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi)，在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部，建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起，佛罗伦萨就未曾改变过。
Yes, there will be a sense of validation and vindication when you raise the trophy above your head, remembering everyone who ever said you wouldn't amount to anything.
没错，当你把奥布莱恩杯举过头顶时，你会想起那些把你说得一无是处的人，你会感觉自己终于得到了证明和肯定。
Should form the management to assess expert mechanism, and promotes just nature and the sense of responsibility of expert, and raise the foretelling ability of expert and sees clearly the ability.
应形成评估专家的管理机制，促进专家的公正性和责任感，提高专家的预见能力和洞察能力。
In order to raise the efficiency of water supply, measures should be taken to increase the sense of responsibility of agencies.
为了提高供水效能，应该采取一些措施来提高服务机构的责任。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
Let me suggest two areas in which it would make a lot of sense to raise taxes in earnest, not just return them to pre-Bush levels: taxes on very high incomes and taxes on financial transactions.
我建议两个方面可以提高税率，而不仅仅只是回到布什时代前的水平。认认真真地提高这两个领域税收是十分有道理的：对收入非常高人士征税，对金融交易征税。
One possible way to raise their ratio is to strengthen their sense of service and improve the guidance of the customers.
增加服务意识，强化用户教育，不失为提高馆藏期刊利用率的有效途径之一。
In fact, the amplification of group of on-the-job graduate student, optimize talent structure to the country, raise talent quality to having very far-reaching sense.
事实上，在职研究生群体的扩大，对于国家优化人才结构、提高人才素质有着非常深远的意义。
Divorce didn't reduce symptoms of depression, raise self-esteem or increase sense of mastery compared with those who stayed married, the report says.
研究报告指出，与维持婚姻的人相比，离婚的人并没有减轻他们的抑郁症状、提高自信，或增强自我把握的意识。
We must reinforce our children's sense of love to raise these stray kitties by supplying them with enough cat food.
我们必须鼓励孩子对流浪猫的爱心，给他们提供足够的猫粮。
It is most important for efficient triangle and triangle intersection test to raise algorithm efficiency of collision detection and strengthen the sense of reality and immersion.
高效率的“三角形和三角形相交测试”对于提高碰撞检测算法效率，增强虚拟场景的真实感和沉浸感起着至关重要的作用。
The purpose to explore and pass on some rhetoric common sense is to display the infectiousness of language and to raise their reading appreciation ability.
探究和传授一些修辞常识，旨在向学生展示语言的感染力，提高他们的阅读欣赏能力。
By touching 4 basic "scales", like playing video games for fun, you will develop a sense of music and raise your concentration level.
学习最基本的4音阶，就像做游戏一样，让你不知不觉的提高音感。
Motivate your team, raise their morale and create a better atmosphere, with sense of ownership.
有主人翁意识，积极正面地影响团队，改善团队士气和氛围。
Conclusion: It shows that we should take varieties of health education to popularize the common sense of health and raise the consciousness of health on army men.
结论：应采取形式多样的健康教育，普及卫生常识，提高全体指战员的健康意识。
Conclusion: It shows that we should take varieties of health education to popularize the common sense of health and raise the consciousness of health on army men.
结论：应采取形式多样的健康教育，普及卫生常识，提高全体指战员的健康意识。
应用推荐