The trees may prefer calm but the wind will not subside, son to raise and close not to stay, and how many people would understand this sentence!
树欲静而风不止，子欲养而亲不待，又有多少人会理解这句话呢！
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
Although only the project manager (PM) and project engineer (PE) should have privileges to close risks, there's nothing wrong with giving all team members privileges to raise risks.
虽然只有项目经理(PM)和项目工程师(PE)应该具有权限关闭风险，但是给团队的每一个成员提出风险的权限是没什么不对的。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
He came close to being bankrupt but Marion rescued him from debt, unselfishly selling her jewels and some other property to raise over a million dollars.
就在他行将破产的时候，马里恩在把他从债务中挽救出来。她无私地卖掉了她的珠宝和一些其他的地产，筹集了100多万美元。
Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.
过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old.
到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕，堵住其中的破口，把那破坏的建立起来，重新修造，像古时一样。
At this point, contacts such as mothers, mothers-in-law, close friends and family come into play as they help people raise their children, known as the grandmother effect.
此时，联系母亲，伴侣的母亲，亲近的朋友和家人可以在帮助人们养孩子上发挥作用，被称为祖母效应。
The tremendous scene at the close of the second act, when the gladiators break loose from their tyrants and raise the standard of revolt, aroused the audience to the highest pitch of enthusiasm.
在第二个行为，当角斗士冲出他们的暴君和提高标准接近巨大反抗现场，引起了观众热情的最高点。
In the evening he fell down by a tree, and on the seventh morning he could not raise himself up for faintness, and death was close at hand.
到了晚上他跌倒在一棵树旁，第七天早晨人已昏迷，再站不起来，死亡临近了。
The result indicate the application of data fusion and computer network can raise the use efficiency of close in anticraft weapon.
应用数据融合和计算机网络技术可以提高近程防空武器的使用效率。
Communication and national fate have intriguing close relation, which contains some underlying rules, so that it can raise historical thinking.
传播与国家命运之间具有耐人寻味的密切关系，其背后蕴含着诸多内在规律，故而能引发历史的思考。
He came close to being bankrupt but Marion rescued him from debt, unselfishly selling her jewels and some other property to raise over a million dollars.
这种放荡生活的下一篇章开始了。就在他行将破产的时候，马里恩在把他从债务中挽救出来。她无私地卖掉了她的珠宝和一些其他的地产，筹集了100多万美元。
There is a close relation of documentary film producing to literature. It is necessary to dig the literary quality of itself, to draw nourishment from literature and raise the creation level.
纪录片摄制与文学艺术有着密切的联系，它必须挖掘自身的文学品质，从文学艺术中汲取营养，以提高自己的摄制水平。
Close your eyes and raise both hands above your head.
闭上双眼，双手举过头顶。
Messages that have a severity between 11 and 20 raise an error and messages that have a severity over 20 causes the connection to close.
严重性介于11和20之间的讯息会引发错误，而严重性超过20的讯息会导致连接关闭。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to 17.3 billion after two new cable deals close.
在财政方面，他承受着抬高股价，减少公司巨额债务的压力。在谈妥两笔新的有线电视协议后，公司债务将达到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to 17.3 billion after two new cable deals close.
在财政方面，他承受着抬高股价，减少公司巨额债务的压力。在谈妥两笔新的有线电视协议后，公司债务将达到173亿美元。
应用推荐