雨季九月份开始。
After the rains, the land was green with new growth.
雨天过后，大地一片新绿。
After the winter rains, the stream becomes a raging torrent.
冬雨过后，溪流湍急。
不雨则已，一雨倾盆。
不下雨则矣，下则倾盆大雨。
我喜欢雨季。
What do you do in your cottage when it rains like this?
像这样下雨的时候，你在自己的小屋里干什么？
"Everything is hot, and wet, and green after the rains in India," said Mary.
“在印度，下过雨后，一切都是热烘烘、湿漉漉、绿油油的。”玛丽说。
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
然后，随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现，黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。
雨忽而下，忽而停。
Amy said, "If it rains tomorrow, we'll stay at home."
艾米说：“如果明天下雨，我们就待在家里。”
It is nice all year round; it rains in the winter, but there is no snow.
一年四季都很好；冬天下雨，但是不下雪。
We can collect rainwater when it rains heavily, and use it to water plants.
我们可以在下大雨时收集雨水，用来浇灌植物。
Though it seldom rains in summer, it sometimes drizzles on early winter mornings.
虽然这里夏天很少下雨，但初冬的清晨有时会下毛毛雨。
Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
From the dark clouds pour the rains.
大雨从乌云里倾盆而下。
Why don't sheep shrink when it rains?
为什么下雨时绵羊不缩水？
我敢打赌明天要下雨。
What if it rains, where am I going to sleep?
要是天下雨的话，我又该去何处安身呢？
I'll go there tomorrow unless it rains.
除非下雨，否则我明天去那里。
Take an umbrella in case it rains, and a book.
带上雨伞，以防下雨，再带本书。
We shall go there tomorrow unless it rains.
除非下雨，否则我们明天就去那里。
Spring rains and warm sunlight quickened the earth.
春雨和温暖的阳光使大地复苏了。
There they waited while the heavy rains fell.
大雨倾盆之际，他们就在那儿等待着。
Heavy rains had softened the bottom of the valley.
大雨已经泡软了谷底的土壤。
Even if it rains tomorrow, we won't change our plan.
即使明天下雨，我们也决不改变计划。
应用推荐