I had hoped the trees would keep some rain off.
我原本希望这些树能挡雨。
He shook the rain off his clothes.
他把衣服上的雨水抖掉。
He pointlessly wiped the rain off his face and stumbled on.
他无意义的擦了一把脸上的雨水，然后他突然发现。
You need something to keep the rain off, and this overcoat will serve your turn.
你需要一样东西挡雨，这件大衣可以应个急。
It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat with a brim. It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
戴一顶有沿的帽子。会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
The rain held off just long enough for us to have our picnic.
雨还好，等到我们用完野餐才下起来。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
I wish it would rain and cool off.
我希望天能下雨，凉快一点。
We've put off our sports meet because of rain.
由于下雨我们我们不得不推迟运动会。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
The monsoon held off for a month, then the rain fell in torrents.
雨季推迟了一个月，接着便不停地下倾盆大雨。
However, the rain has just washed the colour off.
然而，雨水刚刚把颜料洗掉了。
Just because of the rain, the sports meet was put off.
都是下雨，运动会才延期的。
The rain left off at daybreak.
破晓时雨停了。
They were incorporated into gothic stonework as early as the 13th-century to keep rain water off cathedral roofs, their mouths serving as the ejector spout.
早在13世纪，这种哥特式建筑是为了存储教堂屋顶上的淌下的雨水建造的，他们的嘴巴就像是喷泉口。
Manure is also a problem, since it gives off methane and can be washed away by rain, potentially poisoning rivers, lakes or even groundwater.
家畜的粪便也是一个问题，其排泄时产生大量甲烷气体，粪便会被雨水冲走，有可能污染河流、湖泊、甚至地下水。
Much is washed off by rain, ending up in local watercourses where dissolved nutrients can cause algal blooms and kill fish.
大部分是被雨水冲走，沉积在当地河道并在那里溶解成营养素，这种营养素能引起当地藻类大量繁殖并造成鱼类死亡。
The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off.
除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。
Because of the heavy rain, the school sports meeting will be put off.
因为大雨，校运会将不得不推迟(put off)。
It was cold and damp (though mercifully the rain held off).
尽管老天慈悲不再下雨，可是山上又湿又冷。
The rain was dripping off the roof.
雨水从屋檐往下滴。
The rain was dripping off the roof.
雨水从屋檐往下滴。
应用推荐