Heat and rain form the basic problem faced by buildings in this region, and are therefore crucial to the design.
湿热的天气形成该地区建筑面临的基本问题,因此对设计也至关重要。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊,卵就会孵化,小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
Titan, with a thick atmosphere and a bizarro-world form of weather featuring toxic winds and hydrocarbon rain, is home to a mix of complex chemistry, complete with organic molecules.
土卫六拥有浓厚的大气层和疯狂世界似的气候特征:有毒的风和由碳氢化合物组成的雨水。同时,土卫六海充满着各种复杂的化学成份和有机分子。
High pressure makes it hard for clouds to form, and thus for rain to fall.
高压很难形成云,提供降雨。
After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.
原来,水分被空气吸收以后,空气中的水分子就会积聚成云,然后它们会变成雨,变成雪,变成冰雹降落下来。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术的确有效,因为当水从海中蒸发后,氢和氧的同位素升起形成云,接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
The chemicals fired into the sky, usually dry ice or silver iodide, are supposed to provide a surface for water vapour to form liquid rain.
发射上天的化学物通常是干冰或碘化银,它们应该能为水蒸汽提供一个表面以凝结成雨滴。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术很有效,因为当水从海里蒸发,氢和氧的同位素组合升空形成云,接着飘至陆地上空降雨。
A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.
目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大,不像过去的毛毛细雨。
Rice rice crossing crossing the road disrepair due to disrepair, the road to form a lot of pits, residents with a brick cushion pit, but encountered rain, snow travel is still very difficult.
年久失修的大米道口大米道口路面由于年久失修,路面形成很多坑,居民们用砖瓦垫坑,但遇到下雨、下雪时出行还是很困难。
In fact, the generally accepted theory now is that the production of rain depends upon the presence of dust particles in the air, which serve as nuclei about which the drops may form.
事实上,目前普遍公认的理论是:雨的形成依赖于空气中尘粒的存在,因为尘粒可作为晶核,使雨珠在其周围生成。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子,它们几乎是杂乱地散落在各处,就像一阵急雨留下的水坑。
That kind of coolness, in the heart can not be rolled to form a kind of emotional speech, with the rain quietly extend to, reach to the country, the century-old roots in a sensitive nerve.
那股凉意,在心头挽结成一种无法言说的情绪,随着雨滴无声地伸展开来,触及到乡村百年历史中某根敏感的神经。
They sink gradually and reach the surface of the earth in the form of a deadly dust or rain.
这些粒子将会慢慢地降下来,以具有致命性的尘埃或者雨水的形式回到地球表面。
Past tobacco and curl on the blue sky turn into clouds, so as to form rain, spraying tear drop of love turn into a rainbow, overflow glory.
往事如烟,袅袅上青天,化作云彩,凝聚成雨水,播洒爱的泪滴,化作一片彩虹,溢流光荣。
The rain protection wind-screen coating developed can rapidly form a highly transparent and water repellent strong film on the wind -screen of automobiles .
研制的防雨涂料能在汽车风挡玻璃表面迅速形成一层肉眼看不见的疏水性极强、透明度很高的牢固薄膜。
In the United States, cycles of rain and drought seven years ago permitted a deadly form of pulmonary hantavirus, carried by mice, to flourish in the Southwest.
在美国,七年一次的旱涝周期循环,使一种由老鼠传播的肺汉滩川病毒在西南部猖獗起来。
The shape of the roof is simplified to be a single curved structure, with a diagonal slope to maintain it's dynamic form and experience and allows rain drainage.
屋顶的造型经过了简化,只是一个单体曲线结构,并带有一个对角线式的斜坡。这既保持了动感的形式与体验,同时也便于下雨时的排水。
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.
山上常年水气蒸腾,云雾缭绕,形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观,夹带着高山密林湖泊的清新空气,宛如人间仙境。
"The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site. the rain will form a river again to continue its course," answered the desert very patiently.
“微风可以把水气包含在它之中,然后飘过沙漠,到了适当的地点,再把这些水气释放出来,于是就变成了雨水。然后这些雨水又会汇聚形成河流,继续向前进。”沙漠很有耐心地回答。
Form of lounge Bridges, wind and rain bridge, stone bridge, masonry bridge, wooden bridge, etc.
形式有廊桥(风雨桥)、石拱桥、石板桥、木板桥等。
Rain energy and gravitational potential energy were original energies of rocky desertification form in nature ecosystem, and were direct or primary motivity.
石漠化形成的主要原动力是自然生态系统的雨水动能和重力势能,亦是其形成的直接动力或第一性动力。
Form of visible electric discharge between rain clouds or between a rain cloud and the earth.
闪电,是一种在雨云之间或者雨云与地球之间肉眼可见的放电形式。
This paper discusses and analyses the form of acid rain by analyzing the acid rain's monitoring result and with scientific knowledge and theory .
介绍了宜春市酸雨监测的结果,分析了酸雨形成的机理。
If these conditions last long enough, then a hurricane can start to form, producing violent winds, incredible waves, very heavy rain and floods.
假如这些条件会维持较长的时期,飓风就会形成,并会引起暴风,惊人的波浪,暴雨和洪水。
If these conditions last long enough, then a hurricane can start to form, producing violent winds, incredible waves, very heavy rain and floods.
假如这些条件会维持较长的时期,飓风就会形成,并会引起暴风,惊人的波浪,暴雨和洪水。
应用推荐