He was apoplectic with rage at the decision.
他对这个决定异常愤怒。
不要对我吹胡子瞪眼睛！
He flew into a rage at the news.
他听到这个消息勃然大怒。
This style is all the rage at the moment.
这个款式现在最时尚了。
She was seething with rage at his remarks.
她对他的话感到怒不可遏。
The internet is all the rage at the moment.
现在，因特网非常火热。
He just flied into rage at such a peccadillo!
这样的一个小过失就让他恼羞成怒。
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
我的邻居对闯入者勃然大怒。
He was boiling over with rage at his humiliation.
他发现自己蒙受耻辱，不禁勃然大怒。
The colors pink and blue are all the rage at this moment.
蓝色和粉红色现在可以说是风行一时。
She flamed with rage at the very thought of such injustice.
一想到这种不公平之事她便大怒。
I like your handbag. This style is all the rage at the moment.
我喜欢你的包。这个款式现在最流行了。
Why should you fly into such a rage AT a small thing like this?
你为什么要为这么点小事而如此大动肝火呢？
Dwarf Females now generate rage at a rate three times greater than normal.
矮人女战士的怒气增加速率变为三倍。
The conventional view is that rage at work is bad, as well as being mad and dangerous.
传统观点是，在工作中吵架很糟糕，既疯狂又危险。
She wanted to rage at him for spoiling her perfect day, but the words in her head wouldn't come out.
她想冲他发火，因为他破坏了她美好的一天，可是，脑子中想着的那些话却怎么也说不出来。
Apparently he'd expected me to burst into tears, to rage at him, to threaten him with a 9 custody battle.
显然，他以为我会大哭，会向他发怒，会以争夺孩子的监护权来威胁他。
Now, indulging my frustration, my accumulated rage at the years of perceived exclusion, I inverted everything.
多年被排斥的感觉曾让我沮丧，愤懑之情日积月累，如今我开始颠扑过去的一切。
Neil: Well, thank you! I thought I'd get on the beard bandwagon, you know. Beards are all the rage at the moment - that means very fashionable.
好吧，谢谢你！我想我是赶上了蓄胡子的潮流。现在留胡子很时髦，相当时尚。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adopted hometown of Rochester, N.Y., the abolitionist took the opportunity to rage at the injustice of slavery.
作为7月4日国庆日庆典的一个节目，应邀在收留他的纽约州罗切斯特市发表演说，这位废奴主义者利用此机会怒斥奴隶制的不公正。
The mother’s rage at having her inappropriate gift rejected starts the wobbly world of the daughter not knowing how to be around her mother because she is not fully accepted.
当母亲因不适宜的礼物遭到拒绝而产生忿恨，就开启了女儿心中一个摇摆不定的世界，不知如何去迎合她的母亲只因她没有被完全接受。
Even as recently as 2000, the cork producers still did not understand the depth of the wine industry's rage at the extent to which cork problems were blighting their wines' reputation.
甚至直到2000年，软木塞生产商仍然浑然不知，葡萄酒产业对软木塞问题令其葡萄酒名声蒙污的程度深感愤怒。
E-cigarettes, which were all the rage at this year's Consumer Electronics Show (CES) in las Vegas, are battery-operated plastic tubes made to look like cigarettes (or in some cases cigars and pipes).
电子烟在拉斯维加斯本年度的CES(消费电子品展)上大放光彩，这是一种电池驱动的塑料管，做成香烟的形状(也有雪茄或是烟斗状的)。
Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。
You probably already noticed that worrying spikes your anxiety, anger, rage, panic and even your resistance to doing anything at all to help yourself.
你可能已经注意到：“担心”最终会固定住你的忧虑、忿怒和激动情绪，甚至会促使你抗拒去做任何事情来帮助解脱你自己。
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
还有，如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡，那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点？
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
还有，如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡，那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点？
应用推荐